アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domaganie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOMAGANIEの発音

domaganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMAGANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie
dzierganie
dzierganie

DOMAGANIEのように始まるポーランド語の単語

domacac
domacalny
domaciczny
domaczac
domagac sie
domaganie sie
domagk
domagnesowac
domagnesowywac
domak
domalowac
domalowywac
doman
domanice
domanicki
domaniewice
domaniewicki
domaniow
domaniowski
domarad

DOMAGANIEのように終わるポーランド語の単語

dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie
niezblaganie

ポーランド語の同義語辞典にあるdomaganieの類義語と反意語

同義語

«domaganie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMAGANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domaganieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomaganieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domaganie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

需求
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demanda
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

demand
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मांग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطلب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спрос
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

procura
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চাহিদা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

demande
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permintaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachfrage
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

需要
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수요
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागणी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

talep
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

domanda
65百万人のスピーカー

ポーランド語

domaganie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

попит
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cerere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ζήτηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vraag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efterfrågan
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etterspørsel
5百万人のスピーカー

domaganieの使用傾向

傾向

用語«DOMAGANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«domaganie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、domaganieに関するニュースでの使用例

例え

«DOMAGANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomaganieの使いかたを見つけましょう。domaganieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z badań nad istotą wartości etycznych - Strona 68
Od domagania się ontologicznego należy odróżnić domaganie się te- leologiczne. Przy założeniu pewnego celu, „domaganymi" okazać się mogą określone środki. Na przykład: szybkie, nadmierne bogacenie się może „domagać się" ...
Jacek Filek, 1996
2
Polski rok 1956 - Strona 167
... być zastąpieni przez oficerów polskich"; „Poparcie dla inicjatywy rozpisania nowej pożyczki dla spłacenia długów Związkowi Radzieckiemu"; „Domaganie się zmiany umundurowania marynarzy i oparcia go na polskich tradycjach morskich"; ...
Paweł Machcewicz, 1993
3
W kręgu filozofii Romana Ingardena: materiały z ... - Strona 313
Weźmy teraz stałe: domaganie się dopełnienia i możliwość odpowiedzi na domaganie się dopełnienia przez jąkąś inną jakość. Eksperymentując w wyobraźni eidetycznej poszukujemy jakości, która dopełniałaby daną jakość prostą, przyjętą ...
Władysław Stróżewski, ‎Adam We̜grzecki, 1995
4
Wykłady z etyki - Tom 15 - Strona 22
pozytywny (nakazowy) jest to wyrażenie wyrażające domaganie się realizacji stanu rzeczy oznaczonego przez wyróżnik normy. To domaganie się nie jest jednak tego rodzaju, aby wykluczało, że stan rzeczy normowany już zachodzi. Moment ...
Roman Ingarden, ‎Adam Węgrzecki, 1989
5
Mniejszości społeczne w państwie i społeczeństwie III ... - Strona 154
Jak uważa Janusz Mucha, konsekwencją posługiwania się bezwarunkową zasadą większości jest „domaganie się możliwości pełnego uczestnictwa w życiu publicznym większości kulturowej, a nie domaganie się możliwości uczestnictwa w ...
Hanna Bojar, 2000
6
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 170
się realizacji pewnego stanu rzeczy wymienionego w wyróżniku normy. To domaganie się nie jest jednak tego rodzaju, by wykluczało jego dotychczasowe występowanie, co w znaczący sposób odróżnia je od rozkazów.
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
7
Unia Europejska a społeczeństwo obywatelskie - Strona 61
adawania sobie i innemu statusu wartości jest przekształcenie się pierwotnego oporu, stawianego i odczuwanego, wobec nadmiernego uprzedmiotowienia, w czynne domaganie się21 od „nie-ja" podmiotowego ...
Ryszard Paradowski, 2005
8
Socjalizm a modernizacja w "czarnej" Afryce - Strona 69
... i chorobami; f) zapewnienie aktywnej pomocy rządu dla organizujących się i działających zrzeszeń kooperatywnych; g) domaganie się, aby we wszystkich możliwych przypadkach państwo brało bezpośredni udział w rozwoju gospodarczym ...
Szymon Chodak, ‎Jerzy Kleer, 1967
9
Upadek imperiów i rozwój migracji - Strona 49
magania się odszkodowania materialnego. Każdy, kto bierze udział w procesie decyzyjnym o przyznaniu odszkodowań, musi postawić sobie przynajmniej dwa pytania: po pierwsze, jak daleko ma sięgać proces rehabilitacji i czy ...
Jan Eugeniusz Zamojski, 2003
10
W trosce o pracę - Strona 294
W pierwszym rzędzie istotne jest uświadomienie misji związków i stowarzyszeń pracodawców dotyczących warunków rozwoju firm, a w tym tworzenia przez nie miejsc pracy i domaganie się realizacji tej misji poprzez: • działania na rzecz ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004

用語«DOMAGANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomaganieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co Volkswagen zrobi z "aferą spalinową"? Firma myśli, klienci się …
Najbardziej oczywistą drogą wydaje się domaganie rekompensaty na zasadzie niezgodności wydanego towaru z umową - tłumaczy Muszyński. - Analizujemy ... «TVN24 Biznes i Świat, 10月 15»
2
Ławrow: domaganie się odejścia Asada jest bez sensu
Minister spraw zagranicznych Rosji Siergiej Ławrow oświadczył w czwartek, że odejście prezydenta Syrii Baszara el-Asada, jak domaga się tego wielu ... «TVN24, 9月 15»
3
W Finlandii odzyskasz pieniądze za słaby koncert
Paul Stahlberg, prezes wspomnianego fińskiego urzędu, ostrzega jednak, że domaganie się oddania poniesionych kosztów nie będzie należało do ... «Antyradio, 7月 15»
4
Komorowski: wyznaczę wybory na październik
Oczywiście rolą opozycji, prawem opozycji jest domaganie się dymisji rządu, premiera, przyspieszenia wyborów, tak jak prawem koalicji rządzącej i premiera ... «TVN24, 6月 15»
5
Zamieszanie wokół wysokich obcasów na festiwalu w Cannes
Organizatorzy odbywającego się właśnie międzynarodowego festiwalu filmowego w Cannes są krytykowani za domaganie się butów na wysokich obcasach od ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
6
Kredyty we frankach szwajcarskich: jaka jest prawda? ZBP …
Domaganie się w tej chwili przewalutowania kredytów frankowych na złote po kursie z dnia zawarcia transakcji uderzy we wszystkich Polaków, bo osłabienie ... «Polskie Radio, 5月 15»
7
KE przygotowuje wszczęcie procedury o naruszenie unijnego prawa …
Bruksela uzna natomiast za niezgodne z unijnym prawem domaganie się przez Niemcy płacy minimalnej od przejeżdżających tranzytem. To będzie główny ... «rmf24.pl, 5月 15»
8
De Grauwe: Za grecki dramat odpowiadają pożyczkodawcy
Jaki ma sens domaganie się dalszych cięć, skoro porażka tej strategii widoczna jest gołym okiem? Rozpoczął się ostatni akt greckiego dramatu. Rząd Grecji ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
9
Domaganie się swoich praw to nie groźba
Zgodnie z ustawową definicją groźby jest nią formułowanie pod adresem drugiej osoby zapowiedzi popełnienia przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»
10
Nie będzie podwyżek w budżetówce? Rostowski: Przecież mamy …
Dziwne jest domaganie się podwyżek płac, kiedy ceny produktów spadają – powiedział w programie „Gość poranka” w TVP Info były minister finansów Jacek ... «Wprost 24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domaganie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domaganie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż