アプリをダウンロードする
educalingo
nadgraniczny

"nadgraniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADGRANICZNYの発音

nadgraniczny


NADGRANICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

NADGRANICZNYのように始まるポーランド語の単語

nadgniwac · nadgodzina · nadgodzinny · nadgodzinowy · nadgonic · nadgoplanski · nadgorliwiec · nadgorliwosc · nadgorliwy · nadgornik · nadgradzac · nadgranicze · nadgrobek · nadgrobkowy · nadgrobny · nadgrobowy · nadgroda · nadgrodzic · nadgryzac · nadgryzc

NADGRANICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnadgranicznyの類義語と反意語

同義語

«nadgraniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADGRANICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadgranicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadgranicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadgraniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

边疆
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

frontera
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

frontier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حدود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

frontière
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sempadan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

フロンティア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국경 지방
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Punjab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेवटचे टोक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

frontiera
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadgraniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frontier
5百万人のスピーカー

nadgranicznyの使用傾向

傾向

用語«NADGRANICZNY»の使用傾向

nadgranicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadgraniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadgranicznyに関するニュースでの使用例

例え

«NADGRANICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadgranicznyの使いかたを見つけましょう。nadgranicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pieczęcie powstańcze 1863-1864 - Strona 153
„cały pas nadgraniczny Galicji z gubernią podolską i wołyńską był [...] podzielony na osiem części. W każdej z nich mianowano dwóch naczelników, jednego z mieszkańców Galicji, drugiego odpowiednio na terenie Rosji. Byli oni zobowiązani ...
Ûrij Ivanovič Štakelʹberg, 1988
2
Uwarunkowania rozwoju małych miast - Strona 82
sująca jest identyfikacja dotychczasowych, i nowych warunków rozwoju małych miast nadgranicznych woj. warmińsko-mazurskiego. Ważne jest również wytyczenie dalszych kierunków rozwoju tych miast. 1.Terminologia, cele ...
Krystian Heffner, ‎Tadeusz Marszał, 2006
3
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 100
Decydowano się budować w pierwszej kolejności autostrady o przebiegu równoleżnikowym, potrzebne przede wszystkim Niemcom, mające odżywić nadgraniczny Berlin, którego rozrost. Ryc. 2. Ewentualne roszczenia terytorialne państw ...
Piotr Eberhardt, 2008
4
Regiony wyludniające się w Polsce: - Strona 57
Jest to typowy obszar nadgraniczny, peryferyjny, odznaczający się niewielką atrakcyjnością zarówno dla ludności polskiej, jak i mniejszości białoruskiej. Z tego też względu cechuje się najbardziej intensywnymi procesami depopulacyjnymi w ...
Piotr Eberhardt, 1989
5
Zbiór przepisów meldunkowych - Strona 209
Zamieszkanie w strefie nadgranicznej wymaga zezwolenia prezydium powiatowej (miejskiej) rady narodowej właściwej ze względu na miejsce zamierzonego zamieszkania. 2. Pobyt czasowy w strefie nadgranicznej wymaga zezwolenia ...
Poland, ‎Jan Kucharski, 1962
6
Polskie prawo administracyjne - Strona 83
Wacław Dawidowicz. należałoby zatem przyjąć, że istota omawianego przepisu sprowadza się do obciążenia właścicieli (użytkowników) nieruchomości położonych w strefie nadgranicznej wynikającym z mocy prawa obowiązkiem znoszenia ...
Wacław Dawidowicz, 1978
7
Granice państwowe Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej: wybór ...
PAS DROGI GRANICZNEJ, STREFA NADGRANICZNA I PAS GRANICZNY Zarządzenie nr 166/61 Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 16 października 1961 r. w sprawie zasad zakładania i utrzymywania znaków granicznych oznaczających ...
Roman Ptasïński, 1974
8
Kodeks wykroczeń oraz ważniejsze ustawy dodatkowe, stan ...
Rada Ministrów może uregulować odmiennie sprawy zamieszkania i pobytu w strefie nadgranicznej osób udających się do strefy nadgranicznej w celach służbowych, leczniczych, wypoczynkowych lub turystycznych. 5. Ministrowie Spraw ...
Poland, ‎Jan Smereczański, 1975
9
Wokół Jedwabnego: Dokumenty - Strona 57
Machcewicz, Krzysztof Persak. 1940 wrzesień 17, Białystok - Informacja zastępcy naczelnika Zarządu NKWD obwodu białostockiego Siergieja Bielczenki o sytuacji polityczno-ekonomicznej w rejonach nadgranicznych ...
Paweł Machcewicz, ‎Krzysztof Persak, 2002
10
Nabywanie nieruchomości przez cudzoziemców - Strona 125
Strefa nadgraniczna Wymóg uzyskania zezwolenia pozostaje aktualny w przypadku, w którym nabywana nieruchomość położona jest w strefie nadgranicznej. Ograniczenie dotyczy nabycia wszelkich nieruchomości, bez względu na ich ...
Filip Hartwich, 2004

用語«NADGRANICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnadgranicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chorwacja otworzyła zimowy obóz tranzytowy dla imigrantów
Po otwarciu nowego ośrodka zaczęła się likwidacja tymczasowych obozów w regionach nadgranicznych. Chorwacki rząd przyznaje, że ma świadomość, ... «Dziennik.pl, 11月 15»
2
Macedonia ogłosiła stan wyjątkowy w nadgranicznych regionach z …
Rząd Macedonii wprowadził w czwartek stan wyjątkowy na swych południowych i północnych granicach z powodu napływu tysięcy imigrantów i uchodźców ... «wPolityce.pl, 8月 15»
3
Rosja nie ujawnia, gdzie więzi ukraińską pilotkę. Gdzie jest Nadija …
Jej proces ma rozpocząć się 30 lipca w miasteczku nadgranicznym Donieck, po stronie rosyjskiej. Adwokaci wielokrotnie przedstawiali dowody na jej ... «Polskie Radio, 7月 15»
4
Potworny zamach w Turcji na konferencji młodzieżowej. Atak …
Turcja wzmocni środki bezpieczeństwa na granicy z Syrią - zapowiedział premier Ahmet Davutoglu w poniedziałek, po zamachu w nadgranicznym mieście ... «Polskie Radio, 7月 15»
5
Irak odizolował Jordanię. Zamknął przejście graniczne
Na wiosnę Jordania zamknęła swe jedyne przejście handlowe z Syrią, Nasib, gdy islamiści przejęli nadgraniczny obszar od sił syryjskiego rządu. «TVN24, 7月 15»
6
Symbole ŚDM na granicy polsko–ukraińskiej
Z ukraińskiej strony w modlitwie uczestniczyła młodzież z parafii Sambor, Błozew oraz wierni z nadgranicznych Niżankowic. Z polskiej strony w modlitwie wzięli ... «Onet.pl, 5月 15»
7
Miał przemycony towar i aparaturę do pędzenia bimbru
W jednej z nadgranicznych miejscowości w domu i pomieszczeniach gospodarczych funkcjonariusze Straży Granicznej i Izby Celnej znaleźli papierosy, alkohol, ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
8
Polska, Czechy, Niemcy. Gdzie i co kupisz najtaniej? (BADANIA)
Statystycy z Czech, Dolnego Śląska i niemieckiej Saksonii przygotowali zestawienie cen w trzech nadgranicznych regionach. Takie zestawienie przygotowują ... «Portal Radia Wrocław, 2月 15»
9
Niemiecka policja wzmacnia patrole nad granicą z Polską
Sytuacja w strefie nadgranicznej pozostaje natomiast trudna, a mieszkańcy nadgranicznych miejscowości czują się zagrożeni w związku z licznymi kradzieżami ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Sprawdź, który węgiel jest lepszy. Test polskiego i rosyjskiego węgla
Rosjanie z nadgranicznych miejscowości przygotowali przed zimą specjalnie dla Polaków wyjątkową promocję. To rosyjski węgiel kamienny – ładnie ... «fakt.pl, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nadgraniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadgraniczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA