アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extremamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTREMAMENTEの発音

ex · tre · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTREMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTREMAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXTREMAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

extrâmero
extrâneo
extrema
extrema-direita
extrema-esquerda
extrema-unção
extremadamente
extremado
extremados
extremadura
extremar
extremável
extremidade
extremismo
extremista
extremo
extremosamente
extremoso
extrinsecamente
extrinsecismo

EXTREMAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるextremamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTREMAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extremamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extremamenteのポルトガル語での同義語

«extremamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTREMAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extremamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextremamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extremamente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extremadamente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

extremely
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extremamente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrêmement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

äußerst
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

극도로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

arang banget
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vô cùng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estremamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niezwykle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extrem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uiters
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extremt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekstremt
5百万人のスピーカー

extremamenteの使用傾向

傾向

用語«EXTREMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«extremamente»の使用頻度を示しています。
extremamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extremamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extremamenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTREMAMENTE»の引用

extremamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
John Galbraith
A economia é extremamente útil como forma de emprego para os economistas.
2
Rudyard Kipling
A mulher mais idiota pode dominar um sábio. Mas é preciso uma mulher extremamente sábia para dominar um idiota.
3
Luís XIV
É extremamente difícil falar muito sem dizer algo a mais.
4
Gustave Le Bon
Perdido no meio das engrenagens extremamente complexas das civilizações modernas, vendo apenas efeitos cujas causas ignora, a multidão sente-se tentada a atribuir a vontades particulares os acontecimentos que resultam unicamente das leis gerais que regem o encadeamento das coisas.
5
Platão
Quem ama extremamente, deixa de viver em si e vive no que ama.
6
Stendhal
O general Bonaparte era extremamente ignorante quanto à arte de governar. Alimentado por ideias militares, a decisão sempre lhe pareceu insubordinação.
7
Confúcio
Somente os extremamente sábios e os extremamente estúpidos é que não mudam.
8
Voltaire
O supérfluo é uma coisa extremamente necessária.
9
Arthur Schopenhauer
Todas as fontes externas de felicidade e deleite são, segundo a sua natureza, extremamente inseguras, precárias, passageiras e submetidas ao acaso; podem, portanto, estancar com facilidade, mesmo sob as mais favoráveis circunstâncias.
10
Textos Judaicos
O instinto do mal é extremamente forte no homem; se não é combatido cresce sempre mais e apodera-se dele dominando-o.

«EXTREMAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextremamenteの使いかたを見つけましょう。extremamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos e poemas para crianças extremamente inteligentes de ...
Neste terceiro volume da coleção (Outono), Bloom oferece mais uma seleção de histórias e poemas que pretendem divertir e desafiar a imaginação do jovem leitor, apresentando narrativas como um conto de mistério de Arthur Conan Doyle, ...
Harold Bloom, JOSE ANTONIO ARANTES, 2001
2
SER FELIZ E ESCOLHA SUA: 9 ESCOLHAS DE PESSOAS EXTREMAMENTE ...
Quando Rick Foster e Greg Hicks se dispuseram a descobrir os segredos da felicidade, sua jornada os levou aos lugares mais variados.
RICK FOSTER
3
Anísio Teixeira, 1900-2000: provocações em educação
O novo sistema de valores e de motivação social, extremamente complexo e múltiplo, requer uma formação intelectual capaz de suprir a falta de experimentação direta da sociedade, que se fez não só gigantesca e concentrada, como, ...
Ana Luiza Bustamante Smolka, Maria Cristina Menezes, 2000
4
Algoritmos Genéticos (2a edição)
RICARDO LINDEN. Holland estudou formalmente a evolução das espécies e propôs um modelo heurístico computacional que quando implementado poderia oferecer boas soluções para problemas extremamente difíceis que eram ...
RICARDO LINDEN
5
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
As variações da intensidade de sinal de entrada são extremamente grandes e podem diferir com relação de até aproximadamente 500.000 vezes. Um receptor de comunicação deve apresentar inteligibilidade para esse tipo de sinais.
6
Reflexologia Para Mulheres
A adolescência pode ser uma época extremamente tumultuada, em que a menina passa por uma série de mudanças físicas e emocionais, bem como o surgimento da sexualidade e das inseguranças pessoais. A maioria das adolescentes ...
Ann Gillanders
7
Por Que as Pessoas Que Amamos Nos Levam À Loucura
O. NARCISISTA. "Chega de falar de mim; vamos falar de você. O que você acha de mim?" As personalidades do tipo Narcisista são aquelas que brilham e fascinam nas rodas sociais. Extremamente criativas, elas sempre têm uma idéia ou ...
Daphne Rose Kingma
8
A Coragem de Ser Superdotado
Winner concentra seu livro nos extremamente superdotados (1 para 10000) em dois domínios intelectuais, a matemática e a linguagem, e em dois domínios artísticos, a música e as artes. Ela explica sua escolha dizendo que essas são áreas ...
Erika Landau, 2002
9
Papel Da Pesquisa Na Formação E Na Prática Dos Professores (o)
A tarefa do professor no dia-a-dia de sala de aula é extremamente complexa, exigindo decisões imediatas e ações, muitas vezes, imprevisíveis. Nem sempre há tempo para distanciamento e para uma atitude analítica como na atividade de  ...
Marli Eliza Dalmazo Afonso De AndrÉ, 2011
10
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
É extremamente polivalente, pois também seu cordelete pode ser usado para efetuar ancoragens naturais. A sua grande vantagem além de ser polivalente é que é extremamente leve, e muitas vezes, dispensa o uso dos mosquetões, e por ...
Walker Gomes Figueiroa

用語«EXTREMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextremamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furacão Patricia enfraquece, mas ainda é 'extremamente perigoso'
O furacão Patricia, que atingiu a costa oeste do México na sexta-feira (23), começa a perder força horas depois de avançar pelo território mexicano neste ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mais seis municípios em situação extremamente crítica por conta da …
Seis municípios capixabas foram incluídos na lista de locais com situação extremamente crítica em relação ao abastecimento de água no Espírito Santo. «Folha Vitória, 10月 15»
3
Inscrição do Massacre de Nanjing pela UNESCO foi "extremamente
extremamente lamentável que uma organização global, que deve ser neutra e justa, insira os documentos no registo da Memória do Mundo, apesar dos ... «Correio da Manhã, 10月 15»
4
Empresário afirma que Philippe Coutinho está "extremamente feliz …
Philippe Coutinho está "extremamente feliz" no Liverpool e não tem planos de deixar o clube em meio a especulações que o ligam a Barcelona e Real Madrid, ... «Goal.com, 10月 15»
5
Família tem surpresa extremamente desagradável ao abrir cápsula …
É bastante claro o motivo da existência de cápsulas do tempo: guardar “segredos” através de gerações para que eles possam ser conhecidos no futuro. «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Campo de férias para crianças insuficientes renais foi …
A Associação Portuguesa de Insuficiente Renais (APIR) faz um balanço "extremamente positivo" do primeiro campo de férias para crianças e jovens ... «RTP, 9月 15»
7
Diretor do Bayern de Munique diz que Ribéry está extremamente
Por isso, neste momento, está extremamente infeliz. Ele faz o possível para jogar. Nossa missão é ajudá-lo. Ele precisa ser paciente", disse o dirigente, em ... «A Tribuna, 9月 15»
8
Arma extremamente rara do Destiny estará à venda esse fim de …
Essa arma, extremamente rara, é uma das melhores do jogo. Ela é um lança míssil que causa dano duas vezes. Antes dessa venda, era extremamente difícil ... «Geek, 8月 15»
9
Rosanah nega gravidez: 'Estou extremamente aborrecida'
"Estou extremamente aborrecida com o que está acontecendo no Brasil", disse ela, que está a trabalho em Buenos Aires nesta terça-feira, 11, e falou ao EGO ... «Globo.com, 8月 15»
10
Ministro alemão das Finanças antecipa negociações "extremamente
O ministro das Finanças da Alemanha disse hoje que espera negociações "extremamente difíceis" com Atenas, com vista a um acordo para um terceiro ... «RTP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extremamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extremamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z