アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estremamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でESTREMAMENTEの発音

e · stre · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREMAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESTREMAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«estremamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのestremamenteの定義

非常に辞書の中での定義は最高度までです。

La definizione di estremamente nel dizionario è in sommo grado.


イタリア語辞典で«estremamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTREMAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ESTREMAMENTEのように始まるイタリア語の単語

estrattore
estrauterino
estravagante
estravaganza
estrazione
estrema
estremi
estremi onori
estremismo
estremista
estremisti
estremistico
estremità
estremizzare
estremizzazione
estremo
estremo difensore
Estremo Oriente
estremo saluto
estremorientale

ESTREMAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるestremamenteの類義語と反意語

同義語

«estremamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREMAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのestremamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«estremamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

extremadamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

extremely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جدا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

extremamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

extrêmement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

äußerst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

極めて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매우
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arang banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cùng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

son derece
70百万人のスピーカー

イタリア語

estremamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezwykle
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

extrem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uiters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

extremt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ekstremt
5百万人のスピーカー

estremamenteの使用傾向

傾向

用語«ESTREMAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«estremamente»の使用頻度を示しています。
estremamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESTREMAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«estremamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«estremamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、estremamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESTREMAMENTE»の引用

estremamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Bormann
Mia cara ragazza, sfortunatamente questa terra non è un paesaggio fiabesco, ma una lotta per la vita, perfettamente naturale e quindi estremamente cruda. Nonostante ciò, e precisamente per questo motivo, è la felicità e il conforto per noi uomini che abbiamo un cuore d’oro - e io ho il cuore più tenero, il più caro e migliore di tutti.
2
Ann Brashares
L’anima si rivela in maniera estremamente potente sui nostri volti e sui nostri corpi.
3
Elihu Burritt
Formare i caratteri! Quali? I nostri o quelli degli altri? Entrambi. E in quel fatto estremamente importante risiede il pericolo e la responsabilità della nostra esistenza.
4
Samuel Butler II
Dio è stato estremamente misericordioso permettendo che Thomas e la signora Carlyle si sposassero e rendessero infelici solo due persone invece di quattro.
5
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
6
Benedetto Croce
... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…
7
Fabio Di Iorio
Il sesso è una faccenda estremamente personale, ma a volte è piacevole condividerlo con un'altra persona.
8
William A. Feather
L'allegria di prima mattina può essere estremamente dannosa.
9
John William Gardner
Uno dei miei compiti meno piacevoli quando era giovane è stato di leggere la Bibbia dall'inizio alla fine. Leggere la Bibbia per intero è almeno per il 70 per cento disciplina, come imparare il latino. Ma le parti buone sono, naturalmente, semplicemente sorprendenti. Dio è uno scrittore estremamente irregolare, ma quando è buono, nessuno può toccarlo.
10
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.

«ESTREMAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からestremamenteの使いかたを見つけましょう。estremamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comportamento del consumatore
Robert East. Giocherò al Lotto la settimana prossima Improbabile -3 -2 -1 O 1 Probabile Estremamente Abbastanza Un poco Né, né Un poco Abbastanza Estremamente L'atteggiamento viene misurato utilizzando due o più scale, ad esempio.
Robert East, 2003
2
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri con ...
Ne' climi estremamente caldi e ne' climi estremamente freddi, lo sviluppo delle facoltà morali dell' uomo viene egualmente impedito dal clima. Il calme naturale dell' uomo, come si è osservato (I) , essendo sempre in ragione inversa del calore ...
‎1822
3
La scienza della legislazione: (con la giunta) degli ...
Ne' climi estremamente caldi_ e ne' climi estremamente fi'eddi, lo sviluppo delle facoltà morali dell' uomo 'viene egualmente impedito dal clima. Il calore naturale dell' uomo, come si è osservato (1) , essendo sempre in ragione inversa del ...
Gaetano Filangieri, 1822
4
Scelta Collezione di Autori Classici
mo viene egualmente impedito dal clima. llcalorcnaturale del!' uomo , come si è osservato (i). essendo sempre inragioneinvarsa del calore del clima , viene estremamente diminuito nei climi estremamente caldi, ed estremamente accresciuto ...
‎1841
5
La scienza della legislazione del cavalier Gaetano ...
l;î_cco l'influenza di un climi gelato sul codice penale ; quella di un cluna estremamente caldo non è né meno forte',' nè diversa ne'suoi effetti _. ._ Nel citat' o capo del r, libro di quest' opera i10i mostrammo; che se lo sviluppo delle facoltà .
‎1789
6
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Così, ad esempio, alcuni soggetti con RM si presentano estremamente passivi, mentre altri manifestano iperattività ed impulsività. Ancora, alcuni mostrano abilità sociali e comunicative soddisfacenti, mentre altri lamentano gravi carenze in ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
7
La scienza della legislazione del cittadino Gaetano ...
338 -ÎLÌÌ S'EîîîìÎ-“" .es'sendo sempre in ragione inversa del ci' lore del clima , viene estremamente accresciuto ne'climi estremamente freddi. Queste due cause fisiche opposte producono l'istesso effetto morale. Siccome esse alterano ...
‎1798
8
La scienza della legislazione di Gaetano Filangieri. Tomo ...
Ne'climi estremamente caldi, e ne'climi estremamente freddi , lo sviluppo delle facoltà morali dell'uomo viene egualmente impedito dal clima. Il calore natu_ - tale dell' uomo, come si è osservato (5) , essendo sempre in ragione inve'rsa del  ...
‎1807
9
La scienza della legislazione e gli opuscoli scelti di ...
Nei climi estremamente caldi, e nei climi estremamente freddi, lo sviluppo delle facoltà morali dell' uomo viene egualmente impedito dal clima. Il calore naturale dell' uomo, come si è osservato (3), essendo sempre in ragione inversa del ...
‎1826
10
Scacco alla balbuzie in sette mosse. Manuale di autoterapia ...
8. Come ti senti quando parli con persone estranee? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tranquillo Estremamente turbato 9. Come ti senti quando parli con persone per te sessualmente attraenti? 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tranquillo Estremamente turbato 10.
Mario D'Ambrosio, 2012

用語«ESTREMAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Durante il live alla cantante messicana succede qualcosa di …
Durante il live alla cantante messicana succede qualcosa di estremamente imbarazzante! “Il bello della diretta” regala sempre qualche chicca. «CheDonna.it, 7月 15»
2
Apple Watch: stimato un livello di soddisfazione dei clienti del 97 …
L'80% dei clienti si dice “estremamente soddisfatto” con la qualità costruttiva di Apple Watch, mentre il 74% si ritiene “estremamente ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
3
Galaxy Tab 2, da Samsung il tablet più sottile del mondo - La Stampa
... AMOLED con risoluzione 2048x1536 garantisce un contrasto più netto e una visione dei dettagli estremamente definita, offrendo il 94% della ... «La Stampa, 7月 15»
4
Abbiamo un sesto senso: "Vediamo" la luce polarizzata - Repubblica.it
... ma si tratta di fenomeni estremamente rari in natura. In questi casi comunque quello che percepisce l'osservatore è l'Haidinger's brush, che ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Le missioni segrete del jet che ci intercetta
Una macchina prodigiosa per dare la caccia ai terroristi, ma estremamente pericolosa se le sue antenne venissero orientate in altre direzioni. «L'Espresso, 7月 15»
6
Utilità farmacologica delle molecole natura - lafucina.it
... principi naturali che permettono di offrirci, anche a breve scadenza, delle soluzioni estremamente importanti. Essenzialmente perché questi ... «La Fucina, 7月 15»
7
Euro 2015 - L'Italbasket parte a mille: “Noi puntiamo a vincere …
Vestire la maglia azzurra della Nazionale, anche dopo l'oro degli Europei Under 20, è qualcosa di estremamente affascinante. Ed è ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
8
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga …
Modifica che rende "estremamente arduo controllare il rispetto dell'autorizzazione stessa. Nei fatti la richiesta di 195mila tonnellate è ... «La Repubblica, 7月 15»
9
ITF Under 18: a Linz successo per Ugo Humbert … - Spazio Tennis
La finale ha visto un Humbert estremamente cinico, capace di portarsi avanti in entrambi i set disputati prima di chiudere la pratica per 6-4 6-3 ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
10
C'è un'Italia che non conosce crisi: è quella che esporta - Panorama
... un mercato estremamente vivace dove la domanda esprime l'attesa di un food più salutare. Oggi chi ritiene che il mercato USA sia maturo si ... «Panorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estremamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/estremamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z