アプリをダウンロードする
educalingo
namaszczeniec

"namaszczeniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMASZCZENIECの発音

namaszczeniec


NAMASZCZENIECと韻を踏むポーランド語の単語

babieniec · bezimieniec · bezzeniec · biedrzeniec · cieniec · cierzeniec · czeczeniec · czerwieniec · dwuzeniec · golebieniec · goscieniec · gozdzieniec · grzybieniec · gumieniec · innoplemieniec · jasieniec · jednoplemieniec · jeniec · kaczeniec · kamieniec

NAMASZCZENIECのように始まるポーランド語の単語

namarzly · namarznac · namarznac sie · namarzniety · namarzyc sie · namascic · namascic sie · namaszczac · namaszczalnie · namaszczalny · namaszczanie · namaszczenie · namaszczenie chorych · namaszczony · namawiac · namawiac sie · namawianie · namaz · namazac · namazywac

NAMASZCZENIECのように終わるポーランド語の単語

kapuscieniec · karbieniec · karpieniec · kleniec · kopieniec · kozieniec · krowieniec · krwawieniec · krzemieniec · ksieniec · kurzeniec · ladzieniec · leniec · luszczeniec · meczeniec · mlodozeniec · mlodzieniec · moczeniec · modrzeniec · mydleniec

ポーランド語の同義語辞典にあるnamaszczeniecの類義語と反意語

同義語

«namaszczeniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMASZCZENIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namaszczeniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamaszczeniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namaszczeniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

namaszczeniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

namaszczeniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

namaszczeniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

namaszczeniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

namaszczeniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

namaszczeniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

namaszczeniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

namaszczeniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

namaszczeniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

namaszczeniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

namaszczeniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

namaszczeniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

namaszczeniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

namaszczeniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

namaszczeniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

namaszczeniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

namaszczeniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

namaszczeniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

namaszczeniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namaszczeniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

namaszczeniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

namaszczeniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

namaszczeniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

namaszczeniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

namaszczeniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

namaszczeniec
5百万人のスピーカー

namaszczeniecの使用傾向

傾向

用語«NAMASZCZENIEC»の使用傾向

namaszczeniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namaszczeniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namaszczeniecに関するニュースでの使用例

例え

«NAMASZCZENIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamaszczeniecの使いかたを見つけましょう。namaszczeniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 253
NAMASZCZENIEC, ńca, m., pomazaniec, bet ©ejalbtt. Le tn zostala cala namaszczeńca glowa, Która bógA na podporç niech ojczyzny chowa.... Zab. 4, 582. Min. NAMAWIAC, ob. Namówié. NAMAWIACZ, a, т., namównik , radziciel , powód, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Życie świętego Stanisława, biskupa krakowskiego - Strona 88
Gdy nadto smutna wiadomość o zabiciu męża Bożego doszła do Najwyższego Pasterza Grzegorza VII, Papież i kardynałowie przez dłuższy czas rzecz tą uważali za wątpliwą, niewierząc iżby Namaszczeniec Pański był zabitym przez ...
Jan Długosz, 1953
3
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 99
Chm. X Namaszczeniec, rtca, Im. rtcy, X Namazaniec czlowiek namaszczony, pomazaniec: Ze ta zostala eala_ namaszczeñca glowa, która. Bóg na podporç niech ojczyzny chowa. Min. X Namaszczennica, y, Im. e kobieta namaszczo- na: ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
4
Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 34
On nazywa się także Chrysturem, co tyle znaczy, jak namaszczeniec z). Jezus Chrystus nazywa się jednorodzonym Synem boskim, bo on jest jedyny, który przed wieki od Ojca niebieskiego zrodzony jest. On jest Bogiem razem i człowiekiem, ...
[Anonymus AC10152318], 1840
5
Kronika Dytmara, Biskupa Merseburgskiego, jako jedno z ... - Strona 287
Temu się jednak oparł komes Wigman, oświadczając się przeciw wyroki, jako niesprawiedliwemu; a szemrać począł lud cały i kryjomo się odzywał, że namaszczeniec Pański dopuszcza się grzechu. Pośród dnia białego naówczas gwiazda ...
Dithmar von WALBECK (Bishop of Merseburg.), ‎Zygmunt KOMARNICKI, 1861
6
Próbki historyczne: dzieło pośmiertne hr. Henryka Rzewuskiego
Nie do mnie należy wyrokować, czy król-obywatel jak go nazywaja, więcej szanuje swobody i prawa narodu niżeli królowie namaszczeni, których wykuglarzył dla siebie dziedzictwo; lub czy przynajmniej jako wielki namaszczeniec poczatku ...
Henryk Rzewuski, 1868
7
Kronika Dytmara biskupa Merseburgskiego: jako jedno z ... - Strona 287
Temu się jednak oparł komes Wigman, oświadczając się przeciw wyroki, jako niesprawiedliwemu; a szemrać począł lud cały i kryjomo się odzywał, że namaszczeniec Pański dopuszcza się grzechu. Pośród dnia białego naówczas gwiazda ...
Thietmarus Marsipolitanus (biskup), 1861
8
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Naiem, G. Naymu. Nakolanek, G. Nakolanka. Namaszczeniec, G. N–szczeñca. Namiotek, G. Namiotka. Naparstek, G. Naparstka (N–teczek, G. N−czka). Napietek, G. Napietka. Napitek, G. Napitku. Napletek, G. Napletka. Naszyiek, G. Naszyika.
Józef Kajetan Trojański, 1836
9
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Piękna, a głębokiej rzewności i poezyi była ta myśl, która te urocze, promieniste, kwieciste wzgórza uśmiechające się, wśród czarów atmosfery, lądów i mórz poświęciła umarłym. Bo człowiek wieczności namaszczeniec, a natury władca, ...
Józef Kremer, 1878
10
Przewodnik teoretyczny dla katechetow czyli katechetyka ... - Strona 77
W celu objaśnienia wyrazów biblijnych siągnie katecheta do źródła (etymologii), powie krótko, np. że imię Jezus znaczy Zbawiciel, Chrystus — namaszczeniec, amen — niech się stanie, alleluja — radujmy się i t. p. Niektóre opierają się na ...
Józef Krukowski, 1877

用語«NAMASZCZENIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamaszczeniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nagroda Wieczna Miłość dla wojowników pokoju
Słowiańskie pojęcie chrztu jest zniekształceniem słowa "Chrystos", czyli Chrystus, Namaszczeniec, Pomazaniec, Mesjasz. O ile nam wiadomo, w rytach ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Chrześcijaństwo otwiera Polsce drzwi do świata
Słowiańskie pojęcie chrztu jest zniekształceniem słowa "Chrystos", czyli Chrystus, Namaszczeniec, Pomazaniec, Mesjasz. O ile nam wiadomo, w rytach ... «Polskie Radio, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Namaszczeniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namaszczeniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA