アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"namawiac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAMAWIAC SIEの発音

namawiac sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAMAWIAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

NAMAWIAC SIEのように始まるポーランド語の単語

namarzly
namarznac
namarznac sie
namarzniety
namarzyc sie
namascic
namascic sie
namaszczac
namaszczalnie
namaszczalny
namaszczanie
namaszczenie
namaszczenie chorych
namaszczeniec
namaszczony
namawiac
namawianie
namaz
namazac
namazywac

NAMAWIAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnamawiac sieの類義語と反意語

同義語

«namawiac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAMAWIAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namawiac sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamawiac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namawiac sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说服八月
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

persuadir agosto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

persuade August
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त के लिए राजी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إقناع أغسطس
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

убедить августа
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

persuadir agosto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচিত আগস্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

persuader Août
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memujuk Ogos
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reden August
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月を説得
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월 설득
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarih-arih Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục Tháng Tám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் இணங்கச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट पटवून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ikna
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

persuadere agosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

namawiac sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переконати серпня
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

convinge august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πείσει Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorreed Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tala augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tale august
5百万人のスピーカー

namawiac sieの使用傾向

傾向

用語«NAMAWIAC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«namawiac sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、namawiac sieに関するニュースでの使用例

例え

«NAMAWIAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamawiac sieの使いかたを見つけましょう。namawiac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 257
Namawial ich Pawel NAMAWIANIE-NAMULAÓ. 257 томе sie z kim к umówìé sie na co, fith mit einen! то311 beteben. Namówili sie do tego uczynku. Tr.- . Namówió siç - nagadaó sie do woli; 17d) fait nnb můbe reben. Jam siç namówil, а tyá ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 257
«narzucajacy sie komuá do znu- dzenia: natretny» namordowac dfe /V, ~duje, ~dujesz, ~duj, ~owat 1. ... «umówic sie, porozumiec sic z kims w jakiejs sprawie, ustalic cos z kims wspólnie; zmówic sic»: Namawiac sic z kims, со dalej robic.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik języka polskiego - Strona 331
Uczniom przylapanym na wagarach nalezy sie jakas kara. naleznosc "kwota, która sic komus nalezy': Naleznosc zaprace. ... Nie dam sie namówic na twojq propozycje. zob. namawiac namyslac sic 'zastanawiac siç', namyslam siç, namyslaja.
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
4
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
83erau)$en/ «. a. upoid, opoid, rozmárzyc; enivrer; рф ber. ; upoid sie., upid sie.; s'enivrer. ... „btämer qu.; ftcb ber. lûffen; dac sie, namówid; se laisser persuader; Оф mit einem ber.; umó- wid sie, rozmówió sie z kim, namawiac, namóvvid siç z ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
5
Karolcia - Strona 31
Przy obiedzie wszyscy w domu _ oprócz Karolci _ rozmawiali o niezwykłych historiach, które wydarzyły sie tego dnia. To znaczy, mama i ... Zaledwie zatrzasneły sie drzwi za mamą i tatusiem, ciotka Agata posłała łóżko i zaczeła namawiać ...
Maria Krüger, 2002
6
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 269
To mowiac wyciagnçla rekç zkar- Ц. К rol postapii ku niéj dla odebrania, a Oza- rowski, co sie na drodze miçdzy nia, a królem ... Dose wyraznie zdawala sie namawiac Sta- nislawa, by nie kazdemii chcial ten tajemny list pokazywac, skoiiczyia ...
Dominik Magnuszewski, 1843
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 178
... t 53 о natadowywac 54 rzad. kt natamac (sic) dk t 70 _. natazic ndk it 86 > nalezc 39 П natazic sie dk it 86 napu natgac ... namakac it 98 namozolic sie dk qt 78/75 > -m~ Л namówic (sic) dk t 72 > namawiac 98 namulic (sic) dk t 75 о namulac ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
zuicka nie dala sie dlugo namawiac. W roku 1611. dnia 2. Lipca raicila sie na domy Boze Kalwinów, zlu- pila je z sprzçtów i biblioteki, obeszla sie po barba - rzyhsku 7. duchownymi, nareszcie kosciól, szkolç i gma- chy zborowe w perzynç ...
Józef Lukaszewicz, 1843
9
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 225
VnypnAic , po smierei ksiçeia pomorskiejjo do korony, lembtiraki i bytowski powiaty, i te ordinacjej potrzebujq, о czcni kicdy sie stany namawiac beda , zyczy jego kr. m . aby summa к tóre j na lych powiatacb ltsiqzc de Croie dopoiniual sie (2), ...
Michał Grabowski, 1843
10
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 243
»Na- mawiac sic« = umawiac sic, ukladaé sic: »l'siadziemy, Bedzie- my sic namawiac; Jak sic na- mówiemy. То sic ozeniemy« Pozn. IV. 197, n° 377. »Kawa- lerowie Namawiaja sic do jedny dziewuli, Clitóremii sie dostanie« ib. 204, n" 393.
Jan Karłowicz, 1903

参照
« EDUCALINGO. Namawiac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namawiac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż