アプリをダウンロードする
educalingo
namiestnictwo

"namiestnictwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMIESTNICTWOの発音

namiestnictwo


ポーランド語でNAMIESTNICTWOはどんな意味ですか?

中尉

▪行政機関▪行政機関▪行政機関 - 1775年〜1796年にロシア帝国の領土分割部隊

NAMIESTNICTWOと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

NAMIESTNICTWOのように始まるポーランド語の単語

namienic · namierniczy · namiernik · namierzac · namierzwic · namierzyc · namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie

NAMIESTNICTWOのように終わるポーランド語の単語

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

ポーランド語の同義語辞典にあるnamiestnictwoの類義語と反意語

同義語

«namiestnictwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMIESTNICTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namiestnictwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamiestnictwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namiestnictwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

代理官员
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lugartenencia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lieutenancy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Lieutenancy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منصب الملازم الأول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

звание лейтенанта
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tenência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lieutenance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pangkat Leftenan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leutnantsrang
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상관 대리의 직위
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lieutenancy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chức trung úy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lieutenancy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüzbaşılık
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

luogotenenza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namiestnictwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

звання лейтенанта
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gradul de locotenent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχανία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenancy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lieutenancy
5百万人のスピーカー

namiestnictwoの使用傾向

傾向

用語«NAMIESTNICTWO»の使用傾向

namiestnictwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namiestnictwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namiestnictwoに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIESTNICTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamiestnictwoの使いかたを見つけましょう。namiestnictwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 228
92 rytowie w jednę, dzielnicę połączeni stoośmdziesiąt talentów składali, i to siódme, namiestnictwo. Z . Suzów i z reszty krainy Kisiów trzysta talentów, a to rósme namiestni93 94 95 ctwo... Babylam zaś i reszta Assyrii - tysiąc mu talentów ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ... - Strona 74
Wreszcie 24. lutego 1870, zatem po roku dopiero od śmierci fundatora dostaliśmy pierwsze pismo od Namiestnictwa, w którem nas uwiadamia iż poleca c. k. fiskusowi podanie oświadczenia się I do spadku. Zaś żądania nasze, aby nam ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
3
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
(według stanu wiernych i namiestnictw) 239 49. Ewidencja relacji unickich z terenu eparchii lwowskiej z lat 1758-1765 294 50. Liczba skarg dotyczących pańszczyzny odrobkowej, dziesięciny i mesznego składanych w konsystorzu unickim we ...
Zdzisław Budzyński, 2005
4
Powstanie zjednoczonego państwa polskiego na przełomie ...
Badaczom za- gadnienia nasuwal sic oczywiscie problem, czy takie namiestnictwo jest identyczne ze stanowiskiem starosty. Wydaje sic, ze nie; namiestnictwo sprawowane przez ksiazat z dynastii piastowskiej bylo zapewne, w nie— których ...
Jan Baszkiewicz, 1954
5
Powstanie zjednoczonego panstwa Polskiego: na przelomie ...
Badaczom zagadnienia nasuwał się oczywiście problem, czy takie namiestnictwo jest identyczne ze stanowiskiem starosty. Wydaje się, że nie; namiestnictwo sprawowane przez książąt z dynastii piastowskiej było zapewne, w niektórych ...
Jan Baszkiewicz, 1954
6
Mecenat naukowy i oświatowy w Galicji w 1860-1918 - Strona 82
Drugą instytucją, która zawiadywała fundacjami stypendialnymi, było Namiestnictwo. Mimo przekazania na początku doby autonomicznej większości fundacji Wydziałowi Krajowemu, zachowało Namiestnictwo do swej dyspozycji m.in. te, ...
Julian Dybiec, 1981
7
Przestępstwa emigracyjne w Galicji, 1897-1918: z badań nad ...
Stosunek do problemu wychodźstwa, w tym walka z nielegalną działalnością agentów emigracyjnych, znalazł wyraz w dużej liczbie okólników i innych pism wydawanych przez Namiestnictwo, zwłaszcza od lat 70. XIX wieku. Kierowane były ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2003
8
Po rozbiorach - Strona 225
W skład namiestnictwa weszli urzędnicy z tytułami radców namiestnictwa I i H klasy, radców rządowych, referenta Sanitarnego (protomedyka), starostów, koncepistów namiestnictwa i rządowych, koncepistów dla służby sanitarnej i adjunktów ...
Stanisław Kutrzeba, 1920
9
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej: cz. 1, nr. ... - Strona 110
Okólniki i rozporządzenia Prezydium Namiestnictwa do starostów 1908 — 1913 (40) k. 77 — 168, współczesne odbitki powiel, maszynopisu; dotyczą rejestracji i oceny szkód spowodowanych przez deszcze i powódź w 1908, grady i deszcze ...
Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jabłrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1971
10
Historya ustroju Austryi - Strona 521
62) objąć miały obecnie zarząd krajowy cesarskie Namiestnictwa (Statthalterei) z namiestnikami (Statthalter) na czele, w których skład wchodzić miała ponadto odpowiednia ilość radców namiestnictwa (Statthaltereiräthe) i innych ...
Oswald Balzer, 1899

用語«NAMIESTNICTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamiestnictwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak powstawał Wielki Kraków. 100 lat od przyłączenia Podgórza
Ustawę rządową zatwierdzającą podjęte działania podpisał w Wiedniu 22 sierpnia 1914 roku - cesarz Franciszek Józef a Namiestnictwo ustaliło datę realnego ... «Interia, 7月 15»
2
W górę serca, wiwat car!
Komendę nad wojskiem stacjonującym w Kongresówce oddaje swemu bratu Konstantemu, a namiestnictwo generałowi Józefowi Zajączkowi herbu Świnka ... «Rzeczpospolita, 6月 15»
3
Pamiętajmy o Orlętach Lwowskich! Warszawa: Msza św. i koncert w …
1 listopada nad ranem żołnierze ukraińscy opanowali najważniejsze gmachy publiczne we Lwowie, m.in. Namiestnictwo, Sejm, Dyrekcję Policji, Ratusz, Pocztę ... «wPolityce.pl, 12月 14»
4
Jak to było z tym Parkiem Mickiewicza?
Aktywniejszą działalność podjęło TUMWiO pod koniec 1911 r., kiedy zmieniono statut, zatwierdzony ostatecznie przez Namiestnictwo we Lwowie 10 czerwca ... «Wadowice24.pl, 8月 14»
5
Hufiec ZHP Sokółka. Wędrowanie to ich pasja
Zorganizowało go namiestnictwo wędrownicze hufca ZHP Sokółka. W piątek wędrowcy z 22. SDW, 3. SDW, 32. SDH oraz 1. DDH spotkali się w Białymstoku. «Kurier Poranny, 3月 14»
6
Czy Adolf Hitler miał żydowskich przodków?
Urzędowy przebieg zmiany nazwiska został na koniec sprawdzony przez dolnoaustriackie namiestnictwo i uznany za poprawny, był więc całkowicie zgodny z ... «Histmag.org, 7月 13»
7
Zimą w Tatry szli tylko śmiałkowie
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909 przez namiestnictwo austriackie statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, 2月 13»
8
Przerwano poszukiwania turysty w Tatrach
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909, przez namiestnictwo austriackie, statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, 12月 12»
9
W Bieszczadach wiatr sięga 120 km na godzinę
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909, przez namiestnictwo austriackie, statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, 11月 12»
10
Bohaterstwo jest ich zawodem
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909, przez namiestnictwo austriackie, statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Namiestnictwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namiestnictwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA