アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lieutenance"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIEUTENANCEの発音

lieutenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEUTENANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEUTENANCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lieutenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlieutenanceの定義

辞書の中尉の定義は仕事、中尉の担当です。

La définition de lieutenance dans le dictionnaire est emploi, charge de lieutenant.


フランス語辞典で«lieutenance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEUTENANCEと韻を踏むフランス語の単語


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

LIEUTENANCEのように始まるフランス語の単語

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

LIEUTENANCEのように終わるフランス語の単語

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

フランス語の同義語辞典にあるlieutenanceの類義語と反意語

同義語

«lieutenance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEUTENANCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieutenanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlieutenanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lieutenance»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

代理官员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenientazgo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lieutenancy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منصب الملازم الأول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

звание лейтенанта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260百万人のスピーカー

フランス語

lieutenance
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pangkat Leftenan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leutnantsrang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中尉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

상관 대리의 직위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lieutenancy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chức trung úy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lieutenancy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzbaşılık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luogotenenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

porucznikostwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звання лейтенанта
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gradul de locotenent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπολοχανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

van goewerneur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lieutenancy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lieutenancy
5百万人のスピーカー

lieutenanceの使用傾向

傾向

用語«LIEUTENANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«lieutenance»の使用頻度を示しています。
lieutenanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieutenance»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEUTENANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lieutenance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lieutenance»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lieutenanceに関するニュースでの使用例

例え

«LIEUTENANCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlieutenanceの使いかたを見つけましょう。lieutenanceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Lieutenance Generale de Police de Paris
Collectif. DEUXIÈME PARTIE ORGANISATION DE LA POLICE A PARIS CHAPITRE PREMIER LE LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE. § 1 . — Ses attributions et ses émoluments. Frère cadet des deux autres lieutenants du Prévôt, ...
Collectif
2
Addresse dn[!] lord maire, & de la lieutenance de Londres. ...
- '— _ 7 p '7 _ N WW, MJW Jr.,as.~ç;~_ ,:ŒWWŒ> < ADDR'ELSSE .I L Dn Lord Maire , 8c de .la Lieutenance de Londres. Tresênte'e le Vendreaÿ 30. _711ill.V.S. (9.401# N. S.) 1715',,à-'ZÆJSΟϟH"-\jyR "A ~ si SIRE, — Nous les ...
3
Almanach royal officiel de Belgique
Goffinon (P.J.E.), comm. la comp. de la prov. de Hainaut. 22 sept. 05. 0. Mignolct ( J.A.), g;, command. 6. 7. 8. 9. 10. 11. LIEUTENANTS Philipparl (G.F.G.), lieutenance de Liège. 2 juill. 00. Bechet (F. J.), lieutenance d'Ar- 24 juin 00 lieutenance ...
4
Journal du marquis de Dangeau: publ. en entier pour la ...
Il a donné à Joncas, ancien exempt, la lieutenance de.roi de la Bastille; au chevalier de Druys2 autre exempt, la charge de major de la petite gendarmerie, qu'il crée; à Bethomas, exempt, la sous—lieutenance des chevau-légers Dauphins; ...
Louis de Courcillon Dangeau, Philippe de Courcillon marquis de Dangeau, Eud Soulié, 1854
5
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
A une sous-lieutenance, Houard. te premier, lieutenant, ec le second* adjudant sous-officier. Trente- troisième demi-brigade. A une sous-lieutenance, Desbordes. - V Réintégré comme sous-lieutenant. Trente- qnatriè ne demi- brigade ...
France Convention Nationale, 1795
6
Annuaire des deux mondes
AFFAIRES DE NAPLES ET DE SICILE. Situation à Naples au commencement de l'année 1861. — Derniers actes de M. Farini. — Lieutenance du prince de Carignaa. — Influence de M. Liborio Romano. — Suppression des pleins pouvoirs et ...
7
Annuaire Historique du Dept. de l'Yonne. Recueil de ...
GENDARMERIE. MM. Auxerre. Hochet # capitaine commandant la compagnie de l'Yonne , à Japoniau, lieutenant-trésorier de la compagnie, à Auxerre. Chaule- ? #, lieutenant, commandant la lieutenance d'Auxerre. Hatinot, lieutenant ...
8
Annuaire des deux mondes: histoire générale des divers états
Exposition à Florence ( 15 septembre) IL — Affaires de Naples et de Sicile. Situation à Naples au commencement de l'année 1801. — Derniers actes de M. Farini. — Lieutenance du prince de Carignan. — Influence de M. Liborio Romano .
François Buloz, 1862
9
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Lieutenance générale à Jean, comte de Poictou, ès pays de Poictou et Xaintonge, Angoumois, Périgord, Berry, Auvergne, Limousin, Gascogne, baillée par le roy Jean, son père. Juin 1356. — 16., ce qui est dans un sac. N. 1. 7. Lieutenance ...
10
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
Lieutenance d'Auxerre. M. Panien capitaine. MM. Auxerrc.ircbrig., Defert^f, m.-d.-l .-chef 2e — 5c — Saint-Florentin, Saint-Sauveur, Vermenton, Toucy, Choillot, brigadier Jolivet, id. à pied De vil lard, id. Tranchant, m.-d.-logis Ereth, brigadier.

用語«LIEUTENANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieutenanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Lieutenance repart au front - SudOuest.fr
a maison de la Lieutenance figurait déjà sur l'emblème de la maison de cognac Prunier . Cet été, elle en est devenu la vitrine, au sens propre. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Abderrahmane Lahlou : « L'économie islamique est d'essence …
Il est dans une posture mentale et comportementale où il a conscience permanente que les biens qu'il gère en lieutenance obéissent à des ... «SaphirNews.com, 7月 15»
3
Six nouvelles pépites sont à découvrir - SudOuest.fr
Et, enfin, celle de plafond peint (XVIe-XVIIe) de la maison de la Lieutenance, rue Grande. Le seul endroit visible puisqu'un magasin de vente ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Croisière à la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à …
Vieux bassin, greniers à sel, vieille jetée avec sa Lieutenance, maisons à colombages, ferme Saint-Siméon, église Sainte-Catherine (la plus ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
5
À la rencontre des peintres et des écrivains de Honfleur à Paris
Vieux bassin, greniers à sel, vieille jetée avec sa Lieutenance, maisons à colombages, ferme Saint-Siméon, église Sainte-Catherine (la plus ... «La République du Centre, 7月 15»
6
Ces Parisiens épris de Côte fleurie
Témoin de la cité honfleuraise, la Lieutenance est l'ancienne Porte de Caen qui contrôlait l'accès au quartier de l'Enclos. Pourquoi porte-elle ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Travaux à Honfleur. La nouvelle lieutenance dévoilée
Les palissades n'ont été retirées que pour l'été, avant la reprise des travaux de rénovation à l'automne. Mais la différence est déjà notable. «Ouest-France, 7月 15»
8
Honfleur Françoise David : « Entre 3,5 et 4 millions de visiteurs par …
Généralement, les touristes se dirigent vers le bâtiment emblématique de notre ville, c'est-à-dire la Lieutenance. Ils font aussi rapidement le ... «Le Pays d'Auge, 6月 15»
9
Polémique à Honfleur. Les travaux de la Lieutenance font tousser...
Débutés fin janvier, les travaux de rénovation de l'ancien vestige des fortifications font réagir les commerçants du quai Sainte-Catherine ... «Ouest-France, 5月 15»
10
Travaux de la Lieutenance : la grogne de certains restaurateurs
Alors que les travaux de la Lieutenance vont connaître une trêve en juillet et août, certains restaurateurs se plaignent actuellement par les ... «Le Pays d'Auge, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lieutenance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lieutenance>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z