アプリをダウンロードする
educalingo
narecz

"narecz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARECZの発音

narecz


NARECZと韻を踏むポーランド語の単語

krecz · obrecz · polobrecz · porecz · precz · recz · skrecz · strecz · wrecz

NARECZのように始まるポーランド語の単語

narcyz · narcyza · narcyzm · narcyzowaty · narcyzowy · nard · narda · nareczak · narecze · narecznica · narecznik · nareczny · naregulowac · naregulowac sie · nareparowac · nareperowac · nareszcie · narew · narewka · narewski

NARECZのように終わるポーランド語の単語

biecz · cala naprzod cala wstecz · chodecz · ciecz · czwormecz · damoklesa miecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · kwindecz · lecz · mecz · miecz · miedzyrzecz · mlecz · na odsiecz · na rzecz · nalecz · nie omal lecz · nie omalze lecz

ポーランド語の同義語辞典にあるnareczの類義語と反意語

同義語

«narecz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARECZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nareczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnareczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narecz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brazada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

armful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مل ء الذراعين
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

охапка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

braçada
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাদা-ভরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

brassée
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

armful
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arm voll
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ひと抱え
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

한 이름
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

armful
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ôm vào lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

armful
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कवळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kucak dolusu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bracciata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narecz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оберемок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

braț
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

armvol
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

armful
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

favnen full
5百万人のスピーカー

nareczの使用傾向

傾向

用語«NARECZ»の使用傾向

nareczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narecz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nareczに関するニュースでの使用例

例え

«NARECZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnareczの使いかたを見つけましょう。nareczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 270
Gdy dziewczyna na wilję Bożego Narodzenia przyniesie do izby naręcz drwa, a po przeliczeniu okaże się liczba nieparzysta, feralna, oznacza to u Słowaków śmierć jednego z domowników. Z wróżb małżeńskich, praktykowanych w 18 wieku, ...
Henryk Biegeleisen, 1929
2
Wariancja rodzaju gramatycznego rzeczników nieżywotnych w ...
Np. naręcze || naręcz f (Gaert) - naręcze (Szwed, Szob Ort, Słoń, Koch, Szob Popr, KJP) - naręcze II naręcz (PWNK Wyłania się, jednak pytanie, czy istotnie należy w takich wypadkach sankcjonować dostrzeżone innowacje, czy też obstawać ...
Maria Brzezina, 1982
3
Z przeszłości i teraźniejszości języka polskiego - Strona 412
W derywatach zaś od wyrażeń z innym przyimkiem przykładów takich więcej: naręcze \\ naręcz, poręcze \\ poręcz, pobocze || pobocz, podwórze || podwórz, odwiecze- rze || odwieczerz, a zwłaszcza w nazwach miejscowych o tej samej ...
Zofia Kurzowa, 2007
4
Rodzaj gramatyczny w historii polszczyzny - Strona 33
SD ; naręcznaręcze: Eucił wielką naręcz gałęzi na watrę XX w. SD — Niosła naręcze siana XX w. SD ; zatył — zatyle: Długie i czarne jej włosy położyły się w zatył XVIII w. L — Warkocze po zatylu słoniowym trzpiatają XVII w. L; pobrat ...
Marian Kucała, 1978
5
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 152
Malec M., 1979, Rodzimy wzór derywacyjny a zapożyczone imiona osobowe, (w:) Opuscula Polono-Slavica, Kraków, s. 221-224. Ostrowska E., 1964, Podgórze i Podgórz, naręcze i naręcz, JP XLIV, s. 32-38. Otrębski J., Safarewicz J., 1937, ...
Maciej Grochowski, 1992
6
Zmiany we fleksji rzeczowników męskich zakończonych ... - Strona 36
... nom. sg. na podstawie nom. pl. pomarańcze. W gwarach dość liczne są wahania typu: ta tęcza : ten tęcz9. Obocznościami typu: ten Podgórz: to Podgórze, ten naręcz : to naręcze zajmowała się między innymi E. Ostrowska10.
Jerzy Reichan, 1975
7
Metodyka nauki o języku polskim - Strona 159
Podziały słowotwórczy i fleksyjny wyrazu naręcze są pod względem formalnym identyczne: człon naręcz- jest zarazem podstawą słowotwórczą i tematem fleksyjnym, a cząstka -e zarazem formantem i końcówką. Jednakże pod względem ...
Michał Jaworski, 1978
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 594
«mlodzieniec zakochany we wlasnym odbiciu» narcyzm [wym. narcysm a. narcyzm] m IV, D. narcyzmu, Ms. narcyzmie [wym. narcyzmie, rzad. narcyzmie], blm: Wpasc w narcyzm. Narew z V — narwianski — nadnar- wianski narrez (ta narecz, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Zbjrka neydáwněgšjch Slownjků Latinsko-Českých, s obsahem ...
Piter Staroz. et inde quidem narecz sonat.10llok. 1228 ap. Pitr. pag. 197.` » Narez (cum Nocleh cenìunct). Litt. Wenn. 1234. Ziegelb. `p.. 258. vide et Necbleh.Vide et Harel: 1249. Narok vide Narez. vide Zuuod. sint liberi а inge seruitutis -tam ...
Václav HANKA, 1833
10
Godzina przed jutrznią: żywot Mikołaja Srebrempisanego - Strona 66
Zanurza głowę w tę żywą paszę, nurkuje, zagarnia ramionami ile tylko zdoła i główkę pakuje i wwierca w to naręcze zielone, w to naręcze li- Ijowe, w to pachnące, słodziste naręcze. Słonko przygrzewa. Pszczoły brzęczą i trzmiele. Nagle z ...
Emil Zegadłowicz, 1927
参照
« EDUCALINGO. Narecz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narecz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA