アプリをダウンロードする
educalingo
narkotyczny

"narkotyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARKOTYCZNYの発音

narkotyczny


NARKOTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

NARKOTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

narkodolar · narkodolary · narkolepsja · narkoleptyk · narkoman · narkomania · narkomanka · narkomanski · narkomanstwo · narkotycznie · narkotyk · narkotykowy · narkotyna · narkotyzacja · narkotyzer · narkotyzm · narkotyzowac · narkotyzowac sie · narkotyzowanie · narkotyzujaco

NARKOTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnarkotycznyの類義語と反意語

同義語

«narkotyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARKOTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narkotycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarkotycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narkotyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

麻醉剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

narcótico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

narcotic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मादक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مخدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наркотический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

narcótico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চেতনানাশক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

narcotique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

narkotik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Narkotikum
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

麻薬
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마약
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

narkotika
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuốc mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अंमली
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

narkotik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

narcotico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narkotyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наркотичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

narcotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ναρκωτικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

narkotiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

narkotiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

narkotiske
5百万人のスピーカー

narkotycznyの使用傾向

傾向

用語«NARKOTYCZNY»の使用傾向

narkotycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narkotyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narkotycznyに関するニュースでの使用例

例え

«NARKOTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarkotycznyの使いかたを見つけましょう。narkotycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2
Buprenorfina, przeciwnie, może wyraźnie zmniejszyć głód narkotyczny; nie ma jednak na ten temat jednoznacznych doniesień. Podczas leczenia trzeba zwrócić uwagę na objawy odstawienia. Należą do nich: •w pierwszych 10 godz.
Reinhard Larsen, 2013
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 268
NARKOTYCZNY XIX-1, nm. narkotisch, fr. narcotique (1314), к. med. narcöticus, gr.med. narkôtikôs. od narkáein 'drçt- wie<í, sztywniec-', nárki f 'odretwienie', tez zool. 'Torpedo'. NARKOTYK 1861, fr. narcotique m, p. Narkotyczny.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Powieści Witkacego: sztuka i mistyfikacja - Strona 72
... w nieskończoność, sama nic 0 tym nie wiedząc" (B 50). Witkacy często określa zjawiska epitetami: perwersyjny, potworny 1 narkotyczny. „Potworny" - określenie tak chętnie używane przez Przybyszewskiego - znaczy w 622 upadkach Bunga ...
Tomasz Bocheński, 1994
4
Peyotyzm: religia Indian Ameryki Północnej - Strona 52
Wszystkie te wzrokowe sensacje spowodowane są pewnymi zmianami zachodzącymi pod wpływem chemicznego działania meskaliny w siatkówce oka i optycznym aparacie nerwowym. 8. SPÓR O NARKOTYCZNY CHARAKTER PEYOTU ...
Mirosława Posern-Zielińska, 1972
5
"Dolina mroku": groza i niesamowitość w prozie polskiej ... - Strona 82
Powszechnosc narkotyków i ich czeste za- zywanie nie wyklucza mozliwosci doznawania narkotycznych objawieñ, które ujawniaja prawdy istotne dla zycia wewnetrznego i rozwoju psy- chicznego bohaterów. Jaroslaw po wypaleniu nargili z ...
Ewa Piasecka, 2006
6
Od egzotyki do mistycznej całości: przemiany wizji zła w ... - Strona 91
Opis gospody przynosi wyraźne zderzenie dwóch światów: greckiego i tureckiego, a także przeciwstawia sobie dwa sposoby spożywania narkotycznych substancji: picie kawy i opium. Tureckiemu rytuałowi picia kawy towarzyszą pozytywne, ...
Magdalena Bizior, 2006
7
Patologie zachowań społecznych: rzeczywistoʹsʹc przełomu ...
UWAGA : Charakterystyczne jest to, że zażycie środka odurzającego prawie natychmiast usuwa objawy głodu narkotycznego. Niestety, nie na długo, gdyż po kilku godzinach środek przestaje działać i znów pojawi się głód narkotyczny.
Krystyna Dymek-Balcerek, 2000
8
Wybór pism estetycznych - Strona 331
Na narkotyczne pierwiastki sztuki zwracano już od dawna uwagę. Odróżnienie sztuki dionizejskiej i apollińskiej, którego początku należy dopatrywać się już u romantyków niemieckich7, świadczy o tym wyraźnie. Idzie jednak nie o podział ...
Leon Chwistek, ‎Teresa Kostyrko, 2004
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 123
1 tu trzeba z pełnym uznaniem odnieść się do tych postanowień, które mają uniemożliwić pranie brudnych pieniędzy jako pewną metodę zachowywania korzyści z tego procederu narkotycznego, choćby nawet wymagało to wprowadzenia ...
Poland. Sejm, 1994
10
Sztuczne raje--: używki w literaturze - Strona 108
stal siç dla Novalisa zródlem wtajemniczeñ narkotycznych . Majíi one wszakze i swój grecki rodowód. W obu wymienionych kulturach uzywki odgrywaly duza. rolç w misteriach (podobnie zreszta. w Ame- ryce Poludniowej)43. W przypadku ...
Michał Kuziak, ‎Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku, 2002

用語«NARKOTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarkotycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopalacze przemycane są do więzień w nasączonej bieliźnie
Więziennicy podkreślają, że eliminacja dopalaczy i narkotyków to dla nich priorytet. Więzień bowiem pod wpływem substancji narkotycznych jest nieobliczalny, ... «Dziennik Bałtycki, 11月 15»
2
Narkotyczne wypieki polskiego cukiernika. Policja znalazła u niego …
Narkotyczny cukiernik to 49-letni mężczyzna pochodzący z Lublina. Oprócz działalności cukierniczej, trudnił się także produkcją narkotyków na dość dużą skalę. «naTemat, 10月 15»
3
Ponad 100 kg haszyszu w audi. Rosjanin zatrzymany
Użyty tester narkotyczny wykazał, że jest to haszysz. Zabezpieczony towar to ponad 104 kg haszyszu o wartości ponad 3 mln zł. 55-letni obywatel Rosji wraz z ... «BiałystokOnline.pl, 8月 15»
4
WADA UKRYTA. Kryminał noir w wersji psychodelicznej. RECENZJA
Psychodeliczny, narkotyczny, chaotyczny, anarchistyczny, absurdalny i nie liczący się z gustem masowego widza. Taki jest najnowszy film Paula T. Andersona. «wPolityce.pl, 6月 15»
5
PRZECISZÓW. Wypadek po narkotykach? (AKTUALIZACJA)
Przyczyną czwartkowego wypadku drogowego w Przeciszowie, o którym informowaliśmy już naszych Czytelników, mógł być narkotyczny stan jednego z ... «Kontakt 24, 5月 15»
6
Zapadł wyrok w głośnej sprawie podpalenia człowieka
Praktycznie cała ich noc to był alkoholowo – narkotyczny rajd po mieście. Byli w dwóch lokalach, w których pili wódkę, piwo, wspólnie wzięli też około grama ... «Portal Radia Wrocław, 3月 15»
7
Rozczarowanie marihuaną
Przyjmujący ją pacjent nie wprowadza się w stan narkotyczny, nie ma więc efektów takich, jakie są skutkiem palenia trawki. Ponadto, choć produkowana jest z ... «Newsweek Polska, 3月 15»
8
Zapach jak narkotyk? Najnowszy Black Opium Yves Saint Laurent
Jak dla mnie trochę za mało, aby mówić o zapachu, że jest narkotyczny, choć przyznaję, że może się podobać... Plus za to, że Black Opium jest bardzo trwały. «naTemat, 12月 14»
9
Kolekcjonerski boom na fotografię
Za „Zastrzyk narkotyczny” Witkacego, dwa zdjęcia wykonane we współpracy z Józefem Głogowskim, wiosną tego roku zapłacono 68 tys. zł. Choć pamiętać ... «Wprost 24, 10月 14»
10
Psychocukier - "Diamenty"
To z jednej strony efekt pomysłowości i talentu całej trójki muzyków w komponowaniu, niesamowite osłuchanie i trudna do ukrycia miłość do narkotycznych lat ... «cgm.pl, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Narkotyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narkotyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA