アプリをダウンロードする
educalingo
narwac

"narwac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNARWACの発音

narwac


NARWACと韻を踏むポーランド語の単語

dorwac · dotrwac · naderwac · oberwac · oderwac · poderwac · porwac · potrwac · przerwac · przetrwac · rozerwac · rwac · trwac · urwac · utrwac · wyrwac · wytrwac · zarwac · zerwac

NARWACのように始まるポーランド語の単語

naruszanie · naruszenie · naruszewicz · naruszewo · naruszewski · naruszyc · naruszyciel · narutowicz · narvik · narwa · narwac sie · narwal · narwanica · narwanie · narwaniec · narwany · narwianski · narwik · nary · narybek

NARWACのように終わるポーランド語の単語

zwiewac · zwinowac · zwirowac · zwizytowac · zwodowac · zwojowac · zwokowac · zwolywac · zwulgaryzowac · zwulkanizowac · zwymiotowac · zwyzkowac · zwyzywac · zygzakowac · zylowac · zyrowac · zyskiwac · zyskowac · zywicowac · zzuwac

ポーランド語の同義語辞典にあるnarwacの類義語と反意語

同義語

«narwac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NARWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narwacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarwacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narwac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

收集
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

reunir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

gather
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इकट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جمع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

собирать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

reunir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রহ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rassembler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengumpulkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sammeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集まります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수집
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

klumpukne
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tụ họp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேகரிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गोळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toplamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

narwac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aduna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρωθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versamel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

samle
5百万人のスピーカー

narwacの使用傾向

傾向

用語«NARWAC»の使用傾向

narwacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narwac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、narwacに関するニュースでの使用例

例え

«NARWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarwacの使いかたを見つけましょう。narwacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 169
Pocbodz. rywaö; dorwoc , dorywac, dorywczy , w do~ rywczq, narwac , oberwac , olrywac , obrywka , oderwac, odrywac, poderwac , podrywac , portead, porywac, poryw- czy, porywezose, przerwa, przerivaö , przerywad, przyr- wac , przyrywac, ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
Naruszyc dyscypline narwac dk IX, ~rwe, -^rwiesz. -~rwij, ~al, ~any — narywac ndk I, ~wa, ~aj$, ~al 1. «rwac zebrac, na- gromadzic, nazbierac pewna ilosc, liczbe czegos; nazry- wac, nawyrywac»: Narwac kwiatów, jabtek, truskawek.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 502
N. granice. narwać dk IX, ~wę, —wie, —wij, — wany «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać" narwać się «zmęczyć się rwaniem* narwal m I, zool. «wielki ssak morski charakteryzujący się ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Don Kiszot z Manszy - Strona 391
Umyśliłem do ogrodu się udać i spróbować rozmówić się z nią. Wtargnąłem tam pewnego dnia przed odjazdem, pod pokrywką, że chcę narwać różnych ziół. Pierwszą osobą, na jaką się natknąłem, był ojciec Zoraidy. Zapytał mnie w języku, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
5
Towiańczycy - Strona 63
Jak w przytoczonej przez Mistrza opowieści o złym dziecku, które wbrew woli ojca chciało sobie narwać jabłek. „Swawolne dziecko, nie nauczywszy się zadanej mu lekcji, wpadło do ogrodu, aby narwać sobie owoców; ojciec zagniewany ...
Alina Witkowska, 1989
6
Język polski dawnych Kresów Wschodnich: Studia i materiały
KJPW i SWil. notują jako 'ząb żelazny u sochy'. narowić 'przygotować, przyzapasić'. — KJPW brak, SWil. brak. AK potwierdza. narwać, narywać 1. 'nazrywać'. Narwać kwiatów; 2. nabierać, ropić się. Zapędził w palec zastrzemka i teraz narywa.
Janusz Rieger, 1996
7
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 179
... ndk t 77a > z~ naruszac (sic) ndk t 98 о naruszyc 87 narwac sic 'narazic sie' dk it 65 > narywac 98 narwac (sic) (kwiatów) dk t 65 narysowac (sic) dk t 53 > -na~ narywac sic ndk it 98 > narwac 65 narywac (o wrzodziej ndk it 98 narzekac ndk it ...
Zygmunt Saloni, 2001
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 507
N. granice. narwać dk IX, narwę, narwie, ~wij, ~any «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać» narwać się «rwać długo, zmęczyć się rwa- niem» narwaniec m II, D. ~ńca. Im M. -y pot. «człowiek ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
495 narwać/na siec (sth). 3. (= nadłamywać) break; (= lekko uszkadzać) chip, damage; (= lekko ranić) injure. 4. (= ujawniać) reveal, betray. narwać pf. -rwę -rwiesz, -rwij pick /. pluck a lot of (sth). narwal ma zool. narwhal (Monodon monoce- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 277
NARWAC, f. narwie, cz. dok., Narywae niedok., (Bau. нарвать, нарывать = na wrzód sie zebraé; napun'ßf wrzód); wiele poobrywaé, viel abnfli'lden. Niezwyczajnych ziól po pagórkach narwala. Otw. Ow. 572. Pobiegli narwal onego ziola ...
Samuel Bogumił Linde, 1857

用語«NARWAC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarwacという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toruńskie placówki kulturalne ze starówki przekażą część swojego …
Chyba dam na psiaka, w koncu dzieci moga narwac sobie szczawiu, a pies przeciez nie bedzie jadl trawy. Wlasciciele oprocze zebraniny moga jeszcze ... «Nowości, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Narwac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narwac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA