アプリをダウンロードする
educalingo
nastroic sie

"nastroic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTROIC SIEの発音

nastroic sie


NASTROIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NASTROIC SIEのように始まるポーランド語の単語

nastreczac · nastreczyc · nastreczyc sie · nastroic · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac · nastroszenie · nastroszony · nastroszowate · nastroszowaty · nastroszyc · nastroszyc sie

NASTROIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnastroic sieの類義語と反意語

同義語

«nastroic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTROIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastroic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastroic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastroic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sintonizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tune in
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लय मिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وجه الراديو
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

настроить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sintonizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেতারযন্ত্র চালু করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

régler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menala
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

集中します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

튜닝
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tune in
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh trong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வருத்தப்படவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्यून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istasyon bulmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sintonizzarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastroic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

налаштувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ton în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συντονιστείτε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tune in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ställa in
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tune in
5百万人のスピーカー

nastroic sieの使用傾向

傾向

用語«NASTROIC SIE»の使用傾向

nastroic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastroic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastroic sieに関するニュースでの使用例

例え

«NASTROIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastroic sieの使いかたを見つけましょう。nastroic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 291
N ASTR^CAC - nastroic. NASTROICIEL - NASTRZEPIC. 291 Posïuszny skôrç. Klon. Fl. D A b. Smok ïuska okryty, nastroiywszy grzywy , wali sie po ziemi. Chroác. Ow. 162. Wziçla do rfki wçie nastroszone. Ног. 1, 174. Kobyl. Nastroíeni wçiowie ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
Nastroié kogos niezyczliwie wzgledem kogos. nastroic sie — nastrajac sic «wprawié, wprowadzic sic albo zostaé wprowadzonym w jakis nastrój, przy- brac pewna postawç psychiczna wobec kogos lub cze- gos; usposobic sic»: Nastroic sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poezye Władysława Syrokomli [pseud.]. - Strona 142
A pies'niarz, co gotuje piosenke do zniwa, Przebaczcie, ze nìepewnym tonem pobrzakiwa: Во nie zgadnie do jákiéj nastroic sie nóty, Czy tworzyó pieéń Wesela, czy zalu Wyizuty. ZASGIANEK PÜDKÜWA. Gawçda szlaóhecka z 1812 roku.
Władysław Syrokomla, 1872
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598
SWK, 199-200. nastreczyé sie. dk VIb, forma dokonana czas. nastreczac sie. nastroic [wym. nastroic, pot. nastrojic] dk Via, nastroj ç, nastroj, forma dokonana czas. nastrajac. nastroj m I, D. nastroju, Im D. nastrojów (nie: nastroi): Pogodny, ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Mo- znaby powiedziec, zemuprzeto jezyk bistoryczny jednym lubdwóma to nam i wyzej nastroic zdato sie, iz takiego pisarzajak Tacit wziai przed sie. Do tego przystçpuje, przy niezlej znajomoáci jezyka íaciñ- skiego, nieznajomosé w nim ...
Adam Jocher, 1840
6
Henryk Musialowicz: zapamietane ocalone niezatarte : Wojna ...
Piekno ukazane mi przez krzak rózy byto jednak tak silne, ze pozostato mi tylko skryc sie w pracowni i tam poszukac ... Jesli potrzebuje nastroic sie na piekno, na piekno absolutne, czyli piekno ida.ce w parze z prawda., to spogladam na tç ...
Henryk Musiałowicz, 2009
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 375
stroic 'narzadzaé, przyrzadzac, przygotowywac' strokaty 1. 'pstry'. Przewaznie to zywiola, bywa czarna w biale plamki, takjak strokata, czyéwinki strokate bywajo, krowy, cielaki. Koñ strokaty tez wyjontek, jezeli gdzie pojawi sie [Zaoz340, WP27 ] ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 219
„wyraza wyzbycie sie czegoá, uwolnienie sie od czegoá": rozkuc, rozebrac sie, rozwi- nac. rozwiazac. ... rozanie- lony; rzecz. rozanielenie; niedokonany rozanielac; rozanielic kogo, czym; „nastroic przychylnie, pogodnie do kogoá, wprowadzic ...
Halina Zgółkowa, 2004
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
davon Strofowanie, n., die Strafrede. der Verweis. Stroić, (über die vollend. Handl. f. unten Anm.) 1) schmücken, putzen, ausfchm, ausp. (kogo, Imdn; sie, fich; otarz kwiatami, den Altar mit Blumen; panne mioda na glowie, der Braut die Haare f, ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, ... - Strona 324
Ci samiíbyleá z niemi starai sie oswoic', Naucza , iak glos wynieác' , iak lire nastroic' ‚ Jak do natury ozdób naylepiéy siç zbliiyc', Jak sie podnieác' bez pychy , bez podloéci zniîyc', Zwierzaé sie swych taiemnic, mówic' poufale , W rados'ci ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
参照
« EDUCALINGO. Nastroic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastroic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA