アプリをダウンロードする
educalingo
natchnieniowiec

"natchnieniowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATCHNIENIOWIECの発音

natchnieniowiec


NATCHNIENIOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

NATCHNIENIOWIECのように始まるポーランド語の単語

nataskac sie · natasza · nataszczyc · natchelnik · natchnac · natchniciel · natchnicielka · natchniecie · natchnienie · natchnieniec · natchnieniowy · natchniony · natedy · natenczas · natesknic sie · natezac · natezac sie · natezanie · natezenie · natezenie pola elektrycznego

NATCHNIENIOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるnatchnieniowiecの類義語と反意語

同義語

«natchnieniowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATCHNIENIOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natchnieniowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatchnieniowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natchnieniowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

natchnieniowiec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

natchnieniowiec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

natchnieniowiec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

natchnieniowiec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

natchnieniowiec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

natchnieniowiec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

natchnieniowiec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

natchnieniowiec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

natchnieniowiec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

natchnieniowiec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

natchnieniowiec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

natchnieniowiec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

natchnieniowiec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

natchnieniowiec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

natchnieniowiec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

natchnieniowiec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

natchnieniowiec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

natchnieniowiec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

natchnieniowiec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

natchnieniowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

natchnieniowiec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

natchnieniowiec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

natchnieniowiec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

natchnieniowiec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

natchnieniowiec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

natchnieniowiec
5百万人のスピーカー

natchnieniowiecの使用傾向

傾向

用語«NATCHNIENIOWIEC»の使用傾向

natchnieniowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natchnieniowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、natchnieniowiecに関するニュースでの使用例

例え

«NATCHNIENIOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatchnieniowiecの使いかたを見つけましょう。natchnieniowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: ...
natchnieniowiec 'artysta, twórca kieruja.cy sic natchnieniem': „Bo pi- sarz - peroruje natchnieniowiec (...) - ma zawód równie niebezpieczny, jak nurek albo oblatywacz samolotów" Kf II 471. SW tylko natchnienio- wo; SJPD jako rzad.; ISJP i ...
Urszula Sokólska, 2005
2
Rocznik Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Wysoce charakterystyczny jest ostrożny sposób, w jaki z mitem Mickie- wicza-natchnieniowca polemizuje jeszcze Stanisław Pigoń (w szkicu Jak Mickiewicz tworzył?): Mickiewicz był [...] poetą typu zasadniczo inspirującego, tworzył żywiołowo, ...
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, 1998
3
Reszta prawd: "Zdania i uwagi" Adama Mickiewicza - Strona 116
Sledztwo filologiczne jest i bedzie „w toku". Fascynujace pytanie Stanislawa Pigonia: jak Mickie- wicz tworzyl? - nadal inspiruje. Badacz na tie podziahi twórców na „natchnieniowców" i „konstruktorów" ukazuje odmiennoád postawy poetyckiej ...
Małgorzata Burta, 2005
4
Mickiewicz: siedem odczytów - Strona 154
Ujawnia się on więc nie tyle jako natchnieniowiec, ale raczej jako władca procesu natchnienia, umiejący ujarzmić go niezawodną swą sztuką konstruktorską. W uniesieniu uczuciowym wyrzucał „tonów milijony", ale zarazem ogarniał je ...
Julian Krzyżanowski, 1956
5
Zawsze o nim: - Strona 275
Poeta więc ujawnia się nie tyle jako natchnieniowiec, ale raczej jako władca procesu natchnienia, umiejący ujarzmić go niezawodną swą sztuką konstruktorską. W uniesieniu uczuciowym wyrzucał „tonów milijony", ale zarazem ogarniał je ...
Stanisław Pigoń, 1960
6
Kierunki w badaniach literackich: od romantyzmu do połowy xx w
Ale później — już w XX wieku — jawi się idea „matematyczności" u teoretyków literatury, choćby u W. Borowego, który w twórczości pisarzy przeciwstawia konstrukty wistów „natchnieniowcom". Powiada: „Wśród mnogich w literaturze naszej ...
Stefania Skwarczyńska, 1984
7
Świat aktorski moich czasów - Strona 35
... naraz stawała przed nim gotowa wizja czy to całości przygotowywanej roli, czy jakiś jej decydujący moment, ale gdy tamci „natchnieniowcy" nawiedzenie takie uważali sobie za koniec swoich „przygotowań" do występu, on, profesorski syn, ...
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
8
Systematyka głównych kierunków w badaniach literackich
... istocie konstrukcji dzieła literackiego widzi założenia „matematyczne", ale dzieli wprost twórców na tych, którzy owej „matematyczności" dzieła literackiego chcą dać wyraz i na tych, którzy, jak romantyczni natchnieniowcy, ją lekceważą 4).
Stefania Skwarczyńska, 1948
9
Pisma wybrane: Portrety i zarysy literackie - Strona 143
Obaj nie są natchnieniowcami — u obu sztuka jest wynikiem pracy, premedytacji, niezwykłej kondensacji wyrazu. „Nie bronię się, lecz ostatecznie zaprzeczam" [Jasność a ciemność] — mógłby powtórzyć za Norwidem i Baudelaire.
Stefan Kołaczkowski, 1968
10
Portrety i zarysy literackie - Strona 239
Obaj nie są natchnieniowcami — u obu sztuka jest wynikiem pracy, premedytacji, niezwykłej kondensacji wyrazu. „Nie bronię się, lecz ostatecznie zaprzeczam" [Jasność a ciem- ość] - - mógłby powtórzyć za Norwidem i Baudelaire. On zaprze- ...
Stefan Kołaczkowski, 1968
参照
« EDUCALINGO. Natchnieniowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natchnieniowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA