アプリをダウンロードする
educalingo
natchnieniowy

"natchnieniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATCHNIENIOWYの発音

natchnieniowy


NATCHNIENIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

NATCHNIENIOWYのように始まるポーランド語の単語

natasza · nataszczyc · natchelnik · natchnac · natchniciel · natchnicielka · natchniecie · natchnienie · natchnieniec · natchnieniowiec · natchniony · natedy · natenczas · natesknic sie · natezac · natezac sie · natezanie · natezenie · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego

NATCHNIENIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるnatchnieniowyの類義語と反意語

同義語

«natchnieniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATCHNIENIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natchnieniowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatchnieniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natchnieniowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

natchnieniowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

natchnieniowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

natchnieniowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

natchnieniowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

natchnieniowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

natchnieniowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

natchnieniowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

natchnieniowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

natchnieniowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

natchnieniowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

natchnieniowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

natchnieniowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

natchnieniowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

natchnieniowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

natchnieniowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

natchnieniowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

natchnieniowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

natchnieniowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

natchnieniowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

natchnieniowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

natchnieniowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

natchnieniowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

natchnieniowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

natchnieniowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

natchnieniowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

natchnieniowy
5百万人のスピーカー

natchnieniowyの使用傾向

傾向

用語«NATCHNIENIOWY»の使用傾向

natchnieniowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«natchnieniowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、natchnieniowyに関するニュースでの使用例

例え

«NATCHNIENIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatchnieniowyの使いかたを見つけましょう。natchnieniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimera - Tom 9 - Strona 335
Plan — jak zwykle u autora — jest szeroki, ale nie na sposób poetycki, natchnieniowy, lecz uczony, szematyczny. Przypomina spis treści książek socyologicznych . . . Są w nim najnowsze hypotezy naukowe, brak antycznej twórczej syntezy, ...
Zenon Przesmycki, 1905
2
Dobrze, że byli - Strona 44
Jaracz był przeciwieństwem Osterwy: biologiczny, natchnieniowy, z dążnościami raczej do naturalizmu, pełen ekspresji w każdym słowie, w każdym geście. Nieprzebrana w bogactwie wyrazu natura artysty nie mieściła się w żadnym ...
Jerzy Zawieyski, 1974
3
Słowo--obraz--dźwięk: literatura i sztuki wizualne w ... - Strona 210
Nieprzemyślany wiersz natchnieniowy przypomina „rozciągliwą gumę o zgrubieniach formy uczepionych w przypadkowych miejscach (...)"us, Przybosiowa kompozycja jest natomiast logiczna, „obliczona" (w sposób najbardziej chyba ...
Beata Śniecikowska, 2005
4
O wszystkim i jeszcze o czymś: artykuły, eseje, wywiady ... - Strona 410
Ale te zasoby nie mogły znaleźć ujścia w dziele poetyckim, bo zamykał im drogę natchnieniowy postulat poety, nie dający się zrealizować przy danym układzie warunków zewnętrznych. Ta narzucona z zewnątrz bezczynność, trwająca już tyle ...
Tadeusz Peiper, 1974
5
Młodopolska wyobraźnia metakrytyczna - Strona 36
Dodaje jeszcze Brodzki, że obecne w krytyce zjawiska, jak przypadkowość artyzmu, "natchnieniowy impet" czy "odruch duszy" nie pozwoliły na ukonstytuowanie się nauki. Jedno jest w tym najciekawsze: Brodzki 60 B. O r ł o w s k i, op. cit. , s.
Wojciech Głowala, 1985
参照
« EDUCALINGO. Natchnieniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natchnieniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA