アプリをダウンロードする
educalingo
naturalizowac

"naturalizowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATURALIZOWACの発音

naturalizowac


NATURALIZOWACと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzowac · absurdalizowac · afiszowac · afrykanizowac · akademizowac · aklimatyzowac · aktualizowac · aktywizowac · alegoryzowac · alergizowac · algorytmizowac · alkalizowac · alkoholizowac · amerykanizowac · amortyzowac · analizowac · analogizowac · anarchizowac · anatomizowac · anemizowac

NATURALIZOWACのように始まるポーランド語の単語

natura · natura abhorret vacuum · naturalia · naturalista · naturalistka · naturalistycznie · naturalistyczny · naturalizacja · naturalizm · naturalizowac sie · naturalizować się · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk

NATURALIZOWACのように終わるポーランド語の単語

angazowac · anglezowac · anglizowac · animalizowac · animizowac · ankietyzowac · anodyzowac · antagonizowac · antropomorfizowac · antykizowac · apologizowac · apoteozowac · arabizowac · aranzowac · arbitrazowac · archaizowac · archiwizowac · aromatyzowac · arystokratyzowac · asenizowac

ポーランド語の同義語辞典にあるnaturalizowacの類義語と反意語

同義語

«naturalizowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURALIZOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturalizowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaturalizowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naturalizowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使入国籍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naturalizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naturalize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुला-मिला लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجنس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

натурализоваться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naturalizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের নাগরিক অধিকার দেত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naturaliser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ilmu alam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einbürgern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帰化します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀화하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naturalize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quen thủy thổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परकीय शब्द आपलासा करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancı kelimeleri kullanmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naturalizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naturalizowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

натурализоваться
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naturaliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτογραφώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naturalis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

naturalisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

natural
5百万人のスピーカー

naturalizowacの使用傾向

傾向

用語«NATURALIZOWAC»の使用傾向

naturalizowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturalizowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naturalizowacに関するニュースでの使用例

例え

«NATURALIZOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaturalizowacの使いかたを見つけましょう。naturalizowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybrane aspekty prawne obywatelstwa i problematyki ... - Strona 56
Jednak w całej omawianej ustawie z roku 1870 nie ma korespondującego z tym uprawnieniem przepisu wyposażającego gubernatorów kolonii we władzę nadawania brytyjskiej przynależności państwowej (naturalizowania cudzoziemców) ...
Andrzej Kiedrzyn, ‎Marek Madej, ‎Halina Nieć, 1993
2
Zydzi w Wielkim Ksiestwie Poznanskim, 1815-1848: - Strona 186
Liczba Żydów naturalizowanych i tolerowanych Do żadnego z omawianych tu punktów nie odnosi się tak wiele fałszywych danych — zarówno w aktach, jak i w literaurze — jak ma to miejsce w przypadku liczby Żydów naturalizowanych i ...
Sophia Kemlein, 2001
3
Współczesne społeczeństwo amerykańskie w perspektywie ...
Populacja nieposiadających obywatelstwa imigrantów sięga wielkości 17 757 tys. osób. Natomiast 10 622 tys. imigrantów uzyskało prawa obywatelskie w drodze naturalizacji. Największy odsetek naturalizowanych imigrantów przypada na 92.
Tadeusz Paleczny, 2002
4
Kronika Emigracii Polskiej: Tom czwarty - Strona 244
... ani opieki, nie tylko ich cierpia'l', ale nadto v .pozwala'l' im wchodzic' w takie stosunki i naturalizowac' się, przez co ściągną'l na siebie ca'l'y ciężar odpowiedzialności za takowe pozwolenie, iako za czyn w brew traktatom przeciwny. Z iakich ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1836
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 11
Obywatele są albo rodzimych urodzony lub naturalizacji. rodzime mogą wypełnid obywatele żadnego urzędu; Obywatele naturalizowany może byd wybrany lub powołany w każdym biurze pod konstytucji Stanów that"the citizens of each ...
Nam Nguyen, 2015
6
Prezydenci Stanów Zjednoczonych i rząd: The United States ...
Taney twierdził, że Indianie może byd naturalizowany i przyłączyd się do "wspólnoty politycznej" w Stanach Zjednoczonych. [Indianie], bez wątpienia, tak jak każdego innego tematów obcego rządu, byd naturalizowany przez władzę Kongresu ...
Nam Nguyen, 2015
7
Prasa i społeczność polska we Francji: w latach 1920-1940 - Strona 32
Dane dotyczące naturalizacji obywateli polskich dość zasadniczo różnią się między sobą. Halina Janowska za Albertem Demangeonem stwierdza, że w latach 1920 — -1938 średnia roczna naturalizowanych Polaków wynosiła około 2 tys.
Andrzej Paczkowski, 1979
8
Geografia powszechna - Tom 3 - Strona 301
Wśród imigrantów pierwsze miejsce zajmują, jak dawniej, Włosi (500 tyś. samych nie naturalizowanych), na drugie wysunęli się Hiszpanie (289 tyś.), na trzecim stoją Polacy (269 tyś., również samych nie naturalizowanych), dalej Belgowie, ...
August Zierhoffer, 1965
9
Materiały do biografii, genealogii i heraldyki polskiej - Strona 119
Naturalizowana początkowo aktem parlamentu (6. III. 1610) jeszcze jako .żona Roberta C, ponownie, dekretem królewskim (denizacja), 26. VI. 1610, już jako wdowa. CORRE Gotfryd, syn Jakuba i Krystyny. Urodzony Gdańsku, Prusy — 8. IV.
Szymon Konarski, 1966
10
Kultura - Strona 93
Ówczesny Związek Polaków wydawał specjalne okólniki do zarządów organizacyjnych, aby w stowarzyszeniach traktowano naturalizowanych Polaków na równi ze wszystkimi innymi członkami i aby nie dano im nigdy odczuć różnicy między ...
Jerzy Giedroyc, 1962
参照
« EDUCALINGO. Naturalizowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naturalizowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA