アプリをダウンロードする
educalingo
naturystyczny

"naturystyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNATURYSTYCZNYの発音

naturystyczny


NATURYSTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

NATURYSTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

naturalistka · naturalistycznie · naturalistyczny · naturalizacja · naturalizm · naturalizowac · naturalizowac sie · naturalizować się · naturalnie · naturalnosc · naturalny · naturalny ojciec · nature · naturka · naturopatia · naturoterapeuta · naturszczyk · naturysta · naturystka · naturyzm

NATURYSTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnaturystycznyの類義語と反意語

同義語

«naturystyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NATURYSTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naturystycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaturystycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naturystyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裸体主义者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

naturista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

naturist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Naturist
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العراة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нудист
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

naturista
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নগ্নতাবাদী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

naturiste
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

naturist
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

FKK-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

裸体主義者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자연 주의자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

naturistencamping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khỏa thân
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

naturist
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नन्गतावादाचा पुरस्कर्ता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doğacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

naturista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naturystyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нудист
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

naturiste
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γυμνιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naturist
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nudist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

naturist
5百万人のスピーカー

naturystycznyの使用傾向

傾向

用語«NATURYSTYCZNY»の使用傾向

naturystycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naturystyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naturystycznyに関するニュースでの使用例

例え

«NATURYSTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaturystycznyの使いかたを見つけましょう。naturystycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyki cielesne - Strona 120
Powstał stereotyp, że naturyści to głównie inteligencja. Badania Jacka Kurczewskiego precyzują, kto jest naturyzmowi najbardziej przychylny: Stosunek do publicznej nagości związany jest z płcią. Niestety, bardziej przeciwne nagości są ...
Jacek Kurczewski, 2006
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
332 naturystycznie naturystycznie 'w sposób właściwy naturyście; nago': A może przedstawi się nam naturystycznie Klaudia, miss balu z ubiegłego roku? Klaudia! Klaudia! Polit 8/1988. naturystyczny, przym. od naturysta lub naturyzm (p.) ...
Teresa Smółkowa, 1998
3
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
Wistocie jednak naturyzm, także w odmianie topless („bez góry”), ani jako ideologia, anijako praktyka nie przyjął się w Polsce. Śpiewana przez Zbigniewa Wodeckiego w latach osiemdziesiątych piosenka Chałupy, welcome to – choć trafnie ...
Małgorzata Szpakowska, 2008
4
Moralne obrazy: społeczne i socjologiczne (de)konstrukcje ... - Strona 37
>naturyści mogli uniknąć kryminalizacji swoich zachowań, muszą zdeseksualizować grupową nagość. Bywa że mówią i piszą o tym otwarcie: „Naszym podstawowym celem - głosi swoje kredo J. Kubicki (centraliści) - jest więc ...
Ewa Banaszak, ‎Paweł Czajkowski, 2008
5
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 20
Jeden z tych nurtów nadał jej barwą religijną — w tym kierunku przechylił się z czasem Jacobi — ale w fazie początkowej, zwłaszcza na gruncie szkoły „Sturm und Drang", „teoria geniuszu i uczucia" zadowoliła się naturystyczną koncepcją ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
6
O człowieku i nie tylko--: impresje filozoficzne - Strona 199
Nowocześni naturyści nawiązują do greckiego rozumienia ducha, a właściwie — do tego pojęcia ducha, którego odkrywcami byli Grecy. Pod wpływem Greków naturyści piszą więc o „żywej szacie bóstwa", która spowija duchową istotę, albo ...
Henryk Benisz, 2005
7
Miejscowa historia kryminalna - Strona 12
Nie. – Mieliśmy zgłoszenie, hmm, jakby to powiedzieć... naturystyczne. 12.
Katarzyna Jezierska-Tratkiewicz, 2014
8
Przełom lata - Strona 4
Seweryn, prezes Polskiego Towarzystwa Naturystycznego, zorganizował wystawę fotograficzną „Lato 1981”. A ponieważ w tym środowisku wszyscy chętnie obfotografowywali się nawzajem, więc materiału było aż nadto. 4 Zostawili płaszcze ...
Andrzej Janczewski, 2014
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Polnische Ostseeküste
... Elektrobahn zur 30-minütigen Erkundung der Stadt und zu Fahrten in die Umgebung (www.cy rus-tours.pl). Baden/FKK – Westlich von Międzyzdroje (bei Lubiewo) befindet sich ein 400 m langer Nacktbadestrand (plaża naturystyczna).
Dieter Schulze, ‎Izabella Gawin, 2015
10
Nad Niemnem: natura i człowiek - Strona 55
Naturystyczny (nie: naturalistyczny) optymizm cechuje wiec postawe Orzeszkowej w okresie pisania Nad Niemnem. Upfynie troche czasu, zanim pisarka uswiadomi sobie i przyswoi dekaden- cki pesymizm (mimo deklaracji antydekadenckich) ...
Antoni Baczewski, 1995

用語«NATURYSTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaturystycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mała Wenecja nie tylko dla golasów (zdjęcia)
Rzut kamieniem od miejscowości, obok malowniczej wysepki, znajduje się naturystyczny camping. Ale w Chorwacji to przecież żadna sensacja. «Gazeta Lubuska, 4月 12»
2
Koniec z plażami naturystów. Już nie chcą się rozbierać
Ośrodki dla nudystów w Stanach Zjednoczonych wpadły w finansowe tarapaty. Popularny przez lata ruch naturystyczny przeżywa kryzys przez... konflikt pokoleń ... «Sfora, 5月 11»
3
Nudyzm, czyli goło i…?
Naturyzm to filozofia” – takie hasło można przeczytać na niektórych naturystycznych stronach internetowych. To nie tylko rozbieranie się na plaży i korzystanie z ... «portEL.pl, 7月 10»
4
300 golasów z dziećmi bawiło się w nocy na basenie
Co ciekawe, nawet na forach naturystycznych pojawiły się negatywne komentarze na temat uczestnictwa dzieci w tego typu imprezach. Tym bardziej, że na ... «Wirtualna Polska, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Naturystyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naturystyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA