アプリをダウンロードする
educalingo
nautyczny

"nautyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAUTYCZNYの発音

nautyczny


NAUTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

NAUTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

naustawiac · naustek · nausznica · nausznik · nauszny · nauta · nautilus · nauto · nautofon · nautologia · nautologiczny · nautyka · nautyskiwac · nautyskiwac sie · nauwijac sie · nauzerac sie · nauzyka · nauzykaa · nauzywac · nauzywac sie

NAUTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnautycznyの類義語と反意語

同義語

«nautyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nautycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnautycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nautyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

náutico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nautical
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समुद्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بحري
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

морской
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

náutico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৌ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nautique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nautika
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nautisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

航海の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

항해의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nautical
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hải lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाविक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

deniz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nautico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nautyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

морський
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nautic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nautische
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nautiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nautisk
5百万人のスピーカー

nautycznyの使用傾向

傾向

用語«NAUTYCZNY»の使用傾向

nautycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nautyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nautycznyに関するニュースでの使用例

例え

«NAUTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnautycznyの使いかたを見つけましょう。nautycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace i materialy z zakresu polskiego slowictna morskiego
Gromadząc materiał potrzebny do odtworzenia procesu kształtującego to pojecie wymienić należy takie terminy jak argo-nautyka, pożyczka. morska (foenus nauticum), prawo ro- dyjskie (Nomos Rhodion nauticos), astronomia nautyczna, ...
Gdańskie Towarzystwo Naukowe. Komisja morska. Podkomisja jezykowa, 1955
2
Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 301
... Wydział Uzbrojenia Marynarki (Marine-Waffenabteilung – BW), – Wydział Nautyczny (Nautische Abteilung – BH), – Urząd Administracji Marynarki (Marine-Verwaltungsamt), – Wydział Budżetowy Marynarki (Marine Haushaltsabteilung – H), ...
Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998
3
Obiad literacki - Strona 57
Blaga! Blaga! To znamię dzisiejszych czasów. Dostaję szumny prospekt o postępach wioślarstwa. To już nie jest przyjemność, rozrywka, ćwiczenie, słowem wioślarka; nie, to „sport nautyczny", instytucja społeczna, która ma swoich prezesów, ...
Tadeusz Żeleński, 1934
4
Społeczności lokalne w perspektywie integracji ... - Strona 32
i o charakterze nautycznym Do zbioru tych instytucji zalicza się na ogół: 1) instytucje nautyczne związane z otwartymi akwenami, a więc żeglugę i transport morski, rybołówstwo i przetwórstwo morskie, stocznie morskie i ...
Robert B. Woźniak, 2000
5
Polszczyzna na co dzień - Strona 522
Wyróżnia się cyfry arabskie zwykłe oraz - występujące rzadziej - cyfry arabskie nautyczne (mediewalowe), które nawiązują do tradycji typograficznej czasów renesansu. 0 1 Z3 4567K9 01X3456789" ^ nautyczne Cyfry zwykłe mają jednakową ...
Mirosław Bańko, 2006
6
Nad złoto droższe: skarby Biblioteki Narodowej - Strona 118
Atlas. nautyczny. Antoniusa. Milla. Antonius Millo Geographicae tabulae in charta pergamena. 8 map rçkopismiennych, kolorowanych i zloconych. 1583. Pergamin, na tekturze, 41 x65 cm. Oprawa z epoki, pergamin, 44x33 cm. Nr inw. 0.
Halina Tchórzewska-Kabata, ‎Biblioteka Narodowa (Poland), ‎Maciej Dąbrowski, 2000
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
68 67 (senator L. Piotrowski) nautycznej, tworzy się państwową morską służbę hydrograficzną i oznakowania nawigacyjnego, podległą ministrowi transportu i gospodarki morskiej". W uzasadnieniu projektu tej ustawy położono nacisk na ...
Poland. Senat, 1991
8
Słownik polskich towarzystw naukowych: Towarzystwa naukowe ...
Bolesław Kasprowicz), Historii Żeglugi (prof. Maciej Krzyżanowski), Historii Środowisk Nautycznych (prof. Kazimierz Kubik), Komisja Historii Rybołówstwa (dr Kazimierz Siudziński), a od 1971 r. — Komisja Historii Marynistyki i Kultury Morskiej ...
Barbara Sordylowa, ‎Biblioteka Polskiej Akademii Nauk w Warszawie, 2004
9
Slavia antiqua - Tomy 29-31 - Strona 266
Niemniej kompetentnego autora zyskał sobie również problem archeologii nautycznej, ściślej: archeologii okrętowej (Detlev Ellmers, Schriffsarchdologie, s. 485 - 516). Także ta dziedzina wiedzy należy do bujnie rozwijających się w czasach ...
Witold Hensel, 1984
10
Erotyk staropolski: inspiracje i odmiany - Strona 186
Oba teksty są oparte na metaforze nautycznej. Tytuł-inskrypcja anonimowego emblematu wyraża ogólną dyrektywę dydaktyczną. Określenie tematu przynoszą dwa inicjalne wersy, które otwierają nautyczny obraz. Pictura jest połączona w ...
Jadwiga Kotarska, 1980

用語«NAUTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnautycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezentacje jachtów: JPK 1080 - Europejski regatowy turysta
JPK 1080 zdaniem członków jury nagrody European Yacht of the Year obok dobrych parametrów nautycznych, łatwości prowadzenia, łatwości obsługi przez ... «Zagle, 11月 15»
2
Prezentacje jachtów: Phobos 24.5 - Wygodny i łatwy w transporcie
... przestronnego wnętrza, wygodnego kokpitu i dobrych parametrów nautycznych i jest nadal produkowany. Nowy Phobos 24.5 to jakby zwężona jego wersja, ... «Zagle, 10月 15»
3
Grand Prix Mrągowa 2015: Finał w rytmie szant i disco
Są to wyczynowe jachty kabinowe o wspaniałych parametrach nautycznych. Pozwalają pływać w każdych warunkach pogodowych. Każdy z finalistów musi ... «Zagle, 8月 15»
4
Wiatr i Woda w Gdyni 2015: To już 10. raz!
Salon nautyczny Targi „Wiatr i Woda – na wodzie” 2015 w Gdyni już po raz dziesiąty. Jak przystało na okrągłe jubileuszowe wydarzenie, zapowiada się ... «Zagle, 7月 15»
5
Nowości motorowe na targach Wiatr i Woda 2015
Model ten oprócz polskiego tytułu był nominowany w kilku najbardziej prestiżowych konkursach nautycznych w Anglii, Francji i Niemczech. Można z czystym ... «Zagle, 2月 15»
6
Sunreef Yachts zapowiada swój udział w sezonie targowym wiosna …
Początek 2015 r. otwiera wiosenno- letni okres wydarzeń nautycznych, podczas których zaprezentuje się firma Sunreef Yachts. Udział w najważniejszych ... «Zagle, 1月 15»
7
WEEKEND W RADOSNYM KOLORZE BLUE. Relacja z Błękitnej …
potraktowali to nie tylko jako ciekawy pomysł na przedłużenie sezonu nawigacyjnego, ale też doskonałą formę promocji turystycznych i nautycznych walorów, ... «Zagle, 10月 14»
8
Pływające pałace, czyli ekstraklasa wśród jachtów
Właściciele i miłośnicy pięknych łodzi szykują się na nautyczny festiwal. Już wkrótce odbędzie się Monaco Yacht Show, jedne z największych targów ... «Biztok.pl, 9月 14»
9
Finał Żeglarskiego Grand Prix Mrągowa na jachtach Delphia 24 One …
Są to wyczynowe jachty kabinowe o wspaniałych parametrach nautycznych, pozwalają pływać w każdych warunkach pogodowych. Łodzie D 24 one design są ... «Zagle, 8月 14»
10
Wakacje 2014. A może czarter katamaranu?
Spróbujmy zatem wskazać główne cechy charakterystyczne dotyczące wyglądu, budowy oraz walorów nautycznych najpopularniejszych katamaranów ... «Zagle, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nautyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nautyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA