アプリをダウンロードする
educalingo
nawalnosc

"nawalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWALNOSCの発音

nawalnosc


NAWALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NAWALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nawala ogniowa · nawalac · nawalac sie · nawalacz · nawalanie · nawalanka · nawalcowac · nawalcowywanie · nawalenie · nawalesac sie · nawalic · nawalic sie · nawalnica · nawalnicowy · nawalnie · nawalnik · nawalnik burzowy · nawalny · nawalony · nawalowy

NAWALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnawalnoscの類義語と反意語

同義語

«nawalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

风暴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tormenta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

storm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

буря
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭풍
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

badai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tempesta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

буря
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

furtună
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

nawalnoscの使用傾向

傾向

用語«NAWALNOSC»の使用傾向

nawalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NAWALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawalnoscの使いかたを見つけましょう。nawalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 123
Nawalnosé czy Nawalnosc formy: n. sg. nawalnosc XV p. post. PF 111 287, XV p. post. R XXV 182, ca 1500 Erz 50; ~ ас. sg. nawalnosc 1461 — 7 Serin 96v; ~ i. sg. nawalnoscia. Gn gl. 96b, XV p. post. Kaluin 273; ~ g. pl. nawalnoáci XV p.
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 40
Kras. — Po burzy nastepuje pogoda. Ph.ch. — Mínela burza. Niemcew. — Wszystko burza niszczy w eadzie. Brodz. — Na swiecie jak na morzu ; dzis burza , jutro pogoda. Kras/. NAWALNOSC oznacza burzç na morzu, t. j. na walacb morskich.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Dziela - Strona 114
nicmoí.esz w tey toni, 11 ''" ' ~ "a nawalnosc gr o fcyciezaczeb Zaraz toncla. ¡VI nie tylko ícdng ta nawalnosc eoni ; Azeby :n lcdwie , со fcycie zaczgla , Ród nróy szlachetny, zktórcgo pocbodze ,- Od pierwszey swiala kolcbki wy w'odzg. Losmóy ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 357
Woynç krwawy Mais znaczy, a na zgubç swiata , Z piekielnéy paszezy wseiekla Niezgoda wylata: Pioruny nie sa skuikiem ziemnego wyziewu, Jowisz przez nie oznacza pogrom swego gniewu: Kie.ly nawalnosc' miota odmety niezglçbne ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień ...
... wistetam Germanusz Lupusem Fisku| pemtesswiatobliwoscia 3acnym. gdsie plynac„gdyczärčilich dodzeptzeßkadzaliáwielka nawalnosc nämorzu wczynili Germanus modlitwa, äwylamiemoleuswieconegowmorze nawalnosc one | v pokoil.
Piotr Skarga, 1601
6
Teatr starożytny w Polsce - Tom 1 - Strona 233
Kazamierz Władysław Wójcicki. Ockniesz siçj alie nawalnosc srogq Obaczysz, z twojaj. lçkliwq trwogq. Stqd czarnq. burzç wicher wywie'ra, A strumyk patrzqc brzegu umiéra: Z onad zas pçdem nieuchroniona, Na ciç siç wali pófrioena strona.
Kazamierz Władysław Wójcicki, 1841
7
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 240
'wdzii si« ut. nawadx sie i bie S5Bif= ein ««fact^tmt« ^aufe, eine gtof e S >'awadzii si«;, gut. nawadxç sie fid) fait m. g. u f.' g. y .Xawahiosx-, f. g. sei finé batjerftúrjcnbe Saft ; ф 2) nawalnosc gerealtigeê ungefti'imeê Sínbrinjicn, SBefturmcn î 3) ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
8
Żywot Jaśnie Oświeconego Ksie̜cia Bogusława Radziwiłła, ...
Jakoz wkrótce taka na ojczyznç nasze powstala nawalnosc juz od Szwe- dów, juz od Moskwy, juz od kozaków chcacych sie z mocy Polskiéj wybic; iz malo rzeczypospolitéj nawy wlasnych sy- nów krwia, nie zalala. A iz ksiazecia naszego ...
Antoni Popliński, 1840
9
Łódź młodzi z nawałności do brzegu płynąca - Strona 8
Kasper Twardowski Radosław Grześkowiak. królowej Konstancji i królewicza datowany jest na kwiecien 1619 r. (s. 66), kiedy rodzina królewska przeniosla siç juz do Warszawy1". Historyka literatury bardziej zainteresuja. w Album sodalium ...
Kasper Twardowski, ‎Radosław Grześkowiak, 1998
10
Variation in precipitation in the years 1881-1980 - Strona 63
Występowanie opadów nawalnych w Polsce, według Chomicza (1951) I — region największego natężenia i najdłuższego okresu występowania opadów nawalnych; la — region długotrwałych opadów nawalnych; II — region przeciętnego ...
Krzysztof Kożuchowski, 1985
参照
« EDUCALINGO. Nawalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA