アプリをダウンロードする
educalingo
nawolanie

"nawolanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWOLANIEの発音

nawolanie


NAWOLANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

NAWOLANIEのように始まるポーランド語の単語

nawodny · nawodzic · nawoi · nawoj · nawojka · nawojowa · nawojowac sie · nawojowski · nawojowy · nawolac · nawolujaco · nawolywac · nawolywac sie · nawolywacz · nawolywanie · nawoskowac · nawowy · nawoz · nawoz borowy · nawoz kompleksowy

NAWOLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawolanieの類義語と反意語

同義語

«nawolanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWOLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawolanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawolanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawolanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nawolanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nawolanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nawolanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nawolanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nawolanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nawolanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nawolanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nawolanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nawolanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nawolanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nawolanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nawolanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nawolanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nawolanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nawolanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nawolanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nawolanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nawolanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nawolanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawolanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nawolanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nawolanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nawolanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nawolanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nawolanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nawolanie
5百万人のスピーカー

nawolanieの使用傾向

傾向

用語«NAWOLANIE»の使用傾向

nawolanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawolanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawolanieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWOLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawolanieの使いかたを見つけましょう。nawolanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramata Willjama Shakspear'a - Tom 3 - Strona 559
Wasz obowiązek nastawać na wszystkich luźnych ludzi i każdego nawołać na imie Księcia , aby wam przystanął. i. STRAŻNIK. A jak który nie zechce stanąć? DOGBERRY. No, w takim razie to go wam pominąć; niech sobie dalej wędruje; ...
William Shakespeare, 1858
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jakże święte jest dziś twoje praktykowanie, gdy Chrystus daje ciSwoje widzeniei słyszy dla ciebie, i odpowiada w twoim imieniu naWołanie, jakieOn słyszy! Jakże spokojnym jest czas, który przeznaczasz nabycie z Nim poza światem.
Anonimowy, 2013
3
Książka zbiorowa: ofiarowana Kazim. Wł. Wójcickiemu - Strona 32
Gawęda jeno lubiła kominek i śniegi, ale niech tylko szary skowronek zaśpiewał, zakukała kukułka, niech się w polu otworzą roboty, to siejby i orania, to nawołanie przepiórki: „pójdźcieżąć* niech się rozpocznie żniwo; uciekała ona razem z ...
Adolf Hennel (com), 1862
4
Podania i legendy polskie, ruskie, litewskie. (Märchen u. ... - Strona 37
płot wołają swoich narzeczonych; po takiém zawołaniu, z któréj strony psy zaszczekają, z téj strony narzeczony ma przybyć; właśnie nawołanie Mełanki nieodpowiedziały psy, lecz przybył sam narzeczony, który umarł był przed rokiem ze ...
Lucyan Siemienski, 1845
5
E-biznes na Allegro:
... oddziałanie na zmysły, pobudzenie potrzeby, obietnica konkretnych korzyści, rozwiązanie problemu odbiorcy, nawołanie do działania (call to action) – to najprostsze i najbardziej skuteczne sposoby wyróżnienia tytułu oferty: Aby kuć żelazo ...
Akademia Allegro, 2013
6
Bitwa Warszawska w dniu 6 i 7 września 1831 r - Tom 1 - Strona 239
1809, z tą przestrogą, że wówczas zupełna bezbronność Warszawy żadnéj innéj rady Polakom nie zostawiała ; a dziś przeciwnie, potężne jeszcze szańce i nawołanie im na odsiecz Ramoriny może jeszcze waszéj armii ostateczny grób ...
Ludwik Mierosławski, ‎Karol Kozłowski, ‎Kazimierz Jarochowski, 1888
7
Historya polska: Z mapą Polski - Strona 117
Występuje jako wybitny znak szlachectwa herb, klejnot, znak używany do pieczęci, dla oznaczenia domu, rodu, do którego się należało i nawołanie rycerskie (proclamatio), innego czasem od herbu nazwiska, np. pro- clamatio: Wągrody, ...
Józef Szujski, 1889
8
Z dziejów wsi polskiej i rolnictwa - Strona 318
... besu krzaki 3 powrósłami opasała, znalazłem garnek z plu- gastwem, i innych słów niezliczonych różnymi czasy nawołanie, kamieńmi ciskanie z synem swoim. Uczciwy zaś Stanisław Dutek, wymawiając się na skargę aktorki odpowiedział, ...
Stefan Inglot, 1986
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 2 - Strona 211
54 Nawołanie tego samego rodzaju zanotował dla całych Pałuk prawie sto lat temu O. Kolberg, Poznańskie, t. XI, cz. III, s. 135. 55 Tamże. 54 Termin używany również w literaturze XIX-wiecznej, np. przez J. Sypniewskiego. " AMP i WP — Maj.
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
10
O podzegaczach i wykonawcach wystepku - Strona 53
Aleksander Wincenty Kalinka. prawny zapatrując się, odwrotnej od Rzymian trzymali się drogi, a niezwracając uwagi na wola, nie zastanawiali się nad sposobami przez które wola drugiego do czynu bezprawnego skierowaną być moze.
Aleksander Wincenty Kalinka, 1839
参照
« EDUCALINGO. Nawolanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawolanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA