アプリをダウンロードする
educalingo
nawykniecie

"nawykniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWYKNIECIEの発音

nawykniecie


NAWYKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

NAWYKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

nawygadywac · nawygrazac · nawygryzac · nawygrzebywac · nawyk · nawykac · nawyklocac sie · nawyklosc · nawykly · nawyknac · nawyknienie · nawykowo · nawykowy · nawykrecac · nawyludzac · nawymierac · nawymyslac · nawyprawiac · nawyrabiac · nawyrabiac sie

NAWYKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるnawykniecieの類義語と反意語

同義語

«nawykniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWYKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawykniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawykniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawykniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nawykniecie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nawykniecie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nawykniecie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nawykniecie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nawykniecie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nawykniecie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nawykniecie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রথা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nawykniecie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nawykniecie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nawykniecie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nawykniecie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

adat
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nawykniecie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सानुकूल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görenek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nawykniecie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawykniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nawykniecie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nawykniecie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nawykniecie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nawykniecie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nawykniecie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nawykniecie
5百万人のスピーカー

nawykniecieの使用傾向

傾向

用語«NAWYKNIECIE»の使用傾向

nawykniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawykniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawykniecieに関するニュースでの使用例

例え

«NAWYKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawykniecieの使いかたを見つけましょう。nawykniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odnowiciel - Strona 33
Dzięki wam — rzekł Kazimierz — wywdzięczyć się nie mam jak, ale nie zapomnę. Między obcych! — dodał w zamyśleniu. — Nawykniecie, jako i ja muszę nawyknąć. I moją macierz na obczyznę wydano i nawyknąć musiała — powiedział.
Karol Bunsch, 1984
2
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
... latwos'é rabunku przy téj okazji, nawykniecie do álepego posluszeństwa , nadzieja przyrzeczouego przebaczenia, nienawiáé powazeehna ku obcym najezdnikom, osobista lakich oprawców niecnotn , wszystkie pohudki podniecaly ich, ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
3
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
... tak religiq podlug po~ lrzeby i upodobania przybieraó nawykniecie, albo со jedno jest, drogie jéj nasìona z serc i z granic waszych zupelníe zgladzicie. Nie wypada zapewne ztqd, abyémy braci naszych nieszczçâciem, lub przypadkiem w téj ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
4
Zagadki tudzież przypowiastki, powieści i porównania: ... - Strona 45
W Persji nazwa rządzących, U nas zabawa grających; Pochodzi ona ze Wschodu, v r Powszechna dzisiaj, na myślącym świecie; Zamiłujcie ją więc z młodu, A z gruntu jasno myślćć nawykniecie. .: t ^5 99 2^ Przez niego ogień nieci się u pieca, ...
Ludwik Koncewicz, 1842
5
Klechdy polskie
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Bolesław Leśmian, 2010
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Czego z mlodu nawykniesz, na staroáé tego nie unikniesz. a. 1568 Czemu z mlodu przy wyknie, tego mu siç zawzdy bçdzie chciato. Reí, Zwierc. I, 45. 1786 Czego z mlodu nawykniesz, na staroáé tego nie unikniesz. Wier. 1806 Czego w ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Wykład pisma świetego nowego zakonu - Tom 2 - Strona 133
Ani nie zachwycą go one tak zaraz, zawsze bowiem z nawyknięcia zdawać mu się będzie, ze tamte starozakonne przepisy są lepsze, treści wsze, więcej budujące. Punkt dziewiąty, Dalsze sprzeczki z Faryzeuszami. A* O rwanie kłosów 133.
Walerjan Serwatowski, 1844
8
O literaturze pobratymczych narodów słowiańskich: odczyty ...
I nawykniesz elastycznie, Zginać kark bez czci ! Patrz jak to się składa ślicznie . . . Bajki niosę ci! O miedzianej skroni bladej, Cichy — że choć wiąż; Do intratnej się posady Doczołgasz jak wąż. Nie posiejesz, nie zaorzesz A plon zbierzesz ty!
Adam Honory Kirkor, 1874
9
Poezye Jana z Wielomowic Gawiṅskiego. Z rękopisu dawnego ...
I innych ozdób wnfitrznych : ty je sam przenikniesz, Kiedy z nia szczesliwych dni prowadzié nawykniesz. Rzektszy, do skupionego, z dworem swym, obloku Wsiada i nagle znika siniertehieuiu oku. Oblubieficze co teskniesz ? Czcmu sie z czio- ...
Jan Gawinski, 1843
10
Lud: Krakowskie - Strona 85
... zamożniejszy, zwykł właściciela gruntów folwarcznych uważać tylko za pierwszego we wsi gospodarza, bynajmniej zaś za zwierzchnika, a jeżeli go pierwszy wita słowem Bożem, to więcej z dawnego nawyknięcia aniżeli z pokory". „W ogóle ...
Oskar Kolberg, 1871
参照
« EDUCALINGO. Nawykniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawykniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA