アプリをダウンロードする
educalingo
niedbalosc

"niedbalosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDBALOSCの発音

niedbalosc


NIEDBALOSCと韻を踏むポーランド語の単語

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc · niewyrozumialosc

NIEDBALOSCのように始まるポーランド語の単語

niedaremnie · niedaremno · niedaremnosc · niedaremny · niedarowany · niedatowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalec · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja · niedekatyzowany · niedelikatnie · niedelikatnosc · niedelikatny · niedeliktyczny · niedemokratycznie

NIEDBALOSCのように終わるポーランド語の単語

niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc · podufalosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniedbaloscの類義語と反意語

同義語

«niedbalosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDBALOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedbaloscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedbaloscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedbalosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通风
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ligereza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

airiness
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलकापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ابتهاج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

воздушность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

airiness
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্ত চিন্তাধারার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légèreté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

airiness
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leichtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

風通しの良さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

환기가 좋음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

airiness
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thông thoáng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

airiness
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नाजुकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hafiflik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disinvoltura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedbalosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

легкість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

airiness
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαιδρότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

luchtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

luftighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

luftighet
5百万人のスピーカー

niedbaloscの使用傾向

傾向

用語«NIEDBALOSC»の使用傾向

niedbaloscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedbalosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedbaloscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDBALOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedbaloscの使いかたを見つけましょう。niedbaloscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proste zasady stylu polskiego ...: dla uzytku jasno ... po ... - Strona 191
Obojętność, niedbałość , oziębłość. Wszystkie trzy przeciwne są czułości, lecz nie równo od niej dalekie. Oziębłość znać jej nigdy nie będzie, , bo nie jest zdolną uczucia \ niedbałość znać jej nie chce; obojętność lub ją znała, lub ją poznać ...
Józef Franciszek Krolikowski, 1826
2
Poradnik językowy - Strona 6
A oto kilka naziw pojęć z „Dworzanina" Górnickiego: I. Formacje utworzone suf iksem -ość. Niedbałość «niedbanie» „I ktokolwiek tej niedbałości abo nizaczmienia nie po przęckę używa, hnet na drugą a przeciwną stronę przeładuje." (s. 47) 8.
Roman Zawliński, 1962
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 309
«czlowiek niedbary, niestaranny, nieporzadny» niedbalosc z V. DCMs. ~sci, blm «brak dbalosci, troski о coé; lekcewazenie czegos, niedbanie о cos, nie- starannosc; nonszalancja»: Niedbalosc stylu, wymowy. Niedbalosc w pracy, w szkole ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Pisarze polskiego Oświecenia - Tomy 1-3 - Strona 679
Niedbałość. Oziębłość. Wszystkie trzy przeciwne są czułości, lecz nie równie od niej dalekie. Oziębłość znać jej nigdy nie będzie, bo nie jest zdolną uczucia. Niedbałość znać jej nie dba. Obojętność już ją znała lub ją poznać może. Oziębłość ...
Teresa Kostkiewiczowa, ‎Zbigniew Goliński, 1996
5
Kultura, literatura, folklor: - Strona 18
„Sprezzatura" więc — podkreślam — jest dla Castigliona rzekomą, pozorowaną „niedbałością", mającą w odbiorcy budzić wrażenie lekkości ujęcia, łatwości artysty w tworzeniu, prostoty w konstrukcji dzieła sztuki, dzięki której „prawdziwa ...
Mark Graszewicz, ‎Jacek Kolbuszewski, 1988
6
Mikołaja Reja z Nagłowic Zwierzyniec, 1562 - Strona 310
Mikołaj Rej. Mysz na niepewne dobre mienie 250. Myśli wyniosłej figura 222. Myśli wstwo 266. do Myśliwstwa 279. Nadzieja 254. Nadzieje figura 215. Narusowie d. 291. Naxya 103 CCXXVI. Nemezys 219 XIV. Niedbałego figura 222.
Mikołaj Rej, 1895
7
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Potém ślepe naśladowanie, obojętność czyli niedbałość piszących na to, że przez nich pisana tranzakcya przejdzie do potomności, utwierdziły ten bląd. Widzimy, że obywatele ziemi łuckiéj dając rękojmią Władyslawowi Jagielle za księciem ...
Tadeusz Czacki, 1843
8
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
... że nabycie tego majątku nie iest ani prawnym, ani stałym, Prawo więc przyrodzenia pod tym tylko warunkiem zapewnia własność, aby właściciel nad tym, co do niego należy, miał staranie, i aby Przez swą niedbałość, drugich niewprowadził ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
9
Św. Faustyna
Gdy niektóre grządki zupełnie zarosły chwastami, niesłusznie zarzucano jej niedbałość. Musiało ją to bardzo boleć. Podobno większość problemów wynikała z zazdrości siostry Petroneli Basiury. Matka przełożona wysłała ją do pracy w ...
Ewa Czerwińska, 2013
10
Gorno uczone kobiety - Strona 105
Prosiłem » brata WPani, aby ci ten list raczył wręczyć, który cię uwiadomi o zdarzeniu którę lękałem się sam donieść; niedbałość, z którą WMci Pani około swoich interesów chodzisz, stała się przyczyną, że mi nie nadesłano potrzebnych ...
Ferdynand Chotomski, 1822
参照
« EDUCALINGO. Niedbalosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedbalosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA