アプリをダウンロードする
educalingo
niedlugowieczny

"niedlugowieczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDLUGOWIECZNYの発音

niedlugowieczny


NIEDLUGOWIECZNYと韻を踏むポーランド語の単語

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

NIEDLUGOWIECZNYのように始まるポーランド語の単語

niedialektycznie · niedialektyczny · niediecezjalny · niedlugi · niedlugo · niedlugo by · niedlugoletni · niedlugosc · niedlugotrwaly · niedlugowiecznosc · niedluguchno · niedluguchny · niedlugusienko · niedlugutko · niedluzny · niedluzuchny · niedo · niedobarwienie · niedobarwiony · niedobarwliwosc

NIEDLUGOWIECZNYのように終わるポーランド語の単語

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

ポーランド語の同義語辞典にあるniedlugowiecznyの類義語と反意語

同義語

«niedlugowieczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDLUGOWIECZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedlugowiecznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedlugowiecznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedlugowieczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedlugowieczny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedlugowieczny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedlugowieczny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedlugowieczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedlugowieczny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedlugowieczny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedlugowieczny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedlugowieczny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedlugowieczny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedlugowieczny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedlugowieczny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedlugowieczny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedlugowieczny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedlugowieczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedlugowieczny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedlugowieczny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedlugowieczny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedlugowieczny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedlugowieczny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedlugowieczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedlugowieczny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedlugowieczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedlugowieczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedlugowieczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedlugowieczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedlugowieczny
5百万人のスピーカー

niedlugowiecznyの使用傾向

傾向

用語«NIEDLUGOWIECZNY»の使用傾向

niedlugowiecznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedlugowieczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedlugowiecznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDLUGOWIECZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedlugowiecznyの使いかたを見つけましょう。niedlugowiecznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pan podstoli: Der Herr Truchseß /:Untertruchseß:/ Wydanie ...
... się dzieje z córkami, dzieje się i z synami; widzimy też trzydziestoletnich starców, a gdy ci ostatni zgrzybiałego przed czasem wieku w małżeństwie prowadzą, czegóż się spodziewać nad niepłodność, lub płód nikczemny i niedługo wieczny?
Ign Krasicki, 1860
2
Pamietniki o dawnej Polsce z czasow Zygmunta Augusta - Strona 149
Tą zaś jest: ponieważ król jest bezdzietny i według powszechnego mniemania niedlugowieczny (co podkanclerzy powiedział w Łomży w mojej obecności ks. kardynałowi warmińskiemu), wszyscy dostojnicy tego królestwa zwracają oczy na ...
Cardinal Giovanni Francesco Commendone, ‎Jan Albertrandy, ‎Mikołaj Malinowski, 1851
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ... - Strona 41
... Harnkowski; na co jeden z domowych pralatów розы—риги: -ju'lci, ale Róia niedlugowieczny kwiat: -herb to byl ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1840
4
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 69
Koń miejscowy jest niewielki, ale bardzo wytrwały i dość silny, chociaż niedługo wieczny wskutek wczesnego, bo w 3. roku życia, zaprzęgania do pracy. Jeżeli się spotka czasem okaz roś1ej szy, to nie pochodzi z domieszki lepszej krwi, lecz ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
5
Prace - Wydania 53-59 - Strona 48
Tworzyła ona niedługo wieczny drzewostan, ulegając w stosunkowo wczesnym wieku zniszczeniu i wyłamywaniu przez wiatry. Osobno zanotujemy fakt, że cis — Taxus baccata L. — został wyniszczony doszczętnie i znikł z oblicza Puszczy, ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1948
6
Życie kulturalne i religijność w czasach Stanisława ... - Strona 22
Ta ostatnia informacja znajduje potwierdzenie w relacji świadka agonii króla, Józefiny Potockiej, która w liście do Eliaszowej Wodzickiej pisała: „Czuł się od dawna albo raczej przeczuwał, że niedługo wieczny. Gotował się do tego okropnego ...
Mariana Marka Drozdowskiego, 1991
7
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 204
... -nópnna - niedokarmienie, n.; brak paszy. недалго-пйе dîugo,prssl.; -ni'wкость-1111: dlugie zycie; «niuиый - 2у5дсу nie dlugo, im., niedlugowieczny, prim. NOAòlmnbli-niedlutny, prsm. недо-лЪтоиъ-п1е1еш1, п1ере1noletni, prem.; ...
J. Bohuszewicz, 1910
8
Listy ... do Bohdana i Józefa Zaleskich - Strona 106
T my tu nie wiecznie, Bogu dzięki, i świat cały niedługo wieczny. Rychło, już rychło będzie królestwo Boże, gdzie wszyscy piękni i wszyscy młodzi, Bohdanie. Nie mam tej twojej pieśni, przyszlij mi ją przepisaną, bo mi ona zawsze do serca ...
Dyonizja Iwanowska Poniatowska, ‎Bohdan Zaleski, ‎Józef Zaleski, 1900
9
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Pan Podstoli - Strona 191
... a gdy ci ostatni zgrzybiałego przed czasem wieku w małżeństwie prowadzą, czegóż się spodziewać nad niepłodność, lub płód nikczemny i niedługo wieczny?" Z tych i innych podobnych rozmów nieznacznie przyszedł dyskurs o sposobach, ...
Ignacy Krasicki, 1883
10
Dzieła Krasickiego - Strona 331
T0, со sie dzieje z córknmi, dziejc sie i z synnmi; widximy tei trzydzieslolelnieh slarców, l gdy ci oslalki zgrzybialego przed сияет wieku w шитые ргопадщ, czegoì sie lpodziewné nad nieplotluos'é, lub plód nikczemny i niedlugowieczny?
Ignacy Krasicki, 1830
参照
« EDUCALINGO. Niedlugowieczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedlugowieczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA