アプリをダウンロードする
educalingo
niedoleznie

"niedoleznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOLEZNIEの発音

niedoleznie


NIEDOLEZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

NIEDOLEZNIEのように始まるポーランド語の単語

niedokuczliwy · niedokunka · niedokwas · niedokwasnosc · niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedolezniec · niedoleznienie · niedoleznosc · niedolezny · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly

NIEDOLEZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoleznieの類義語と反意語

同義語

«niedoleznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOLEZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoleznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoleznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoleznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

体弱者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enfermizo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infirm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عاجز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

немощный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

enfermo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যা-তা ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infirme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

clumsily
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gebrechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

虚弱な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허약 한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clumsily
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn tật
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்நிறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

clumsily
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

beceriksizce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infermo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedoleznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

немічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

infirma
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασταθής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

siekes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handikappade
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uføre
5百万人のスピーカー

niedoleznieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOLEZNIE»の使用傾向

niedoleznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedoleznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedoleznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOLEZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoleznieの使いかたを見つけましょう。niedoleznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
Jeśli ktoś niedołężnieje, to staje się niedołężny. Po odejściu z pracy zaczął gwałtownie dziadzieć i niedołężnieć. nie do łęż ny, ni, -niej-szy. 1 Ktoś, kto jest niedołężny, porusza się z dużym trudem lub nie może się w ogóle poruszać, zwykle z ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 332
Piskleta gniazdowników po wykluciu się z jaj rozpoczynają życie pozazarodkowe jako istoty niedołężne, niezdolne do samodzielnego życia. Ponieważ mięśnie kończyn piskląt gniazdowników w chwili wyklucia się -są niedostatecznie ...
Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960
3
Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 148
Do tego może się przyłożyło to, że krewny przywódzcy demokracyi, Lucius Caesar, starał się o konsulat, człowiek niedołężny i plemiennikowi swojemu często za narzędzię służący. Tymczasem doniesienia z Azyi nagliły do pośpiechu.
Theodor Mommsen, 1867
4
Filozofia polska - Strona 88
wy, albo niedołężny; lecz jest zdrowy; zatem nie jest niedołężny." V Albo pierwsze, albo drugie; lecz nie pierwsze, zatem drugie. „Albo jest zdrowy, albo niedołężny, lecz nie jest zdrowy; zatem jest niedołężny." VI Nie jest tak, ...
Halina Krahelska, 1967
5
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 293
§27. O NIEDOŁĘŻNYCH, MARNOTRAWNYCH I GŁUCHONIEMYCH. I. O kurateli nad niedołężnymi. Terminu „niedołężny" używamy wzorem P. 1842, 1850 f 1852 na określenie osób niedorozwiniętj cli uuiysiowo, które wszelako nie ulegałyby ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 231
rzeczownik natręt jest nacechowany względem przymiotnika natrętny. Podobnie w relacji niedołężny : niedołęga poszczególne człony różnią się funkcją stylistyczną. A więc niedołężnym może być kaleka, starzec itd. i przymiotnik niedołężny ...
Witold Taszycki, 1972
7
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 425
Zamiast więc zniesienia przywileju szlachty potwierdza go, sankcjonuje, a jednak zupełnie niepotrzebną i niedołężną zawadę w życie narodu wtłacza, wymyśla króla konstytucyjnego, stanowi dziedziczność tronu; król ten ma trzymać ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 118
Jakiegoź poważenia „u obcych, iakichźe rządów w domu spodziewać się mo- „zecie po małoletnim wyrostku, którego wraz z wami, „wraz państwem całym niedołężna prowadzi kobieta. ODPOWIEDŹ SZEHEMETOWA. 119 „Powróćcie wiec do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Nowe erotyki:
Pod oknami wznosiła się tu, zasłaniając je, sklecona z żerdzi, desek i podartych szmat niedołężnie malowanego płótna, mała i niska scenka, robiący wrażenie żebraka w łachmanach krain z sztuką wędrowną. Szczupłe miejsce przed scenką ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
10
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 18
I ' _ '• \/ . prace, i odbiezy tego zrzódla, które zywi re* szte kraiu, albo niedoleznie / grzebac w nim bedzie. Jeieii sie rzemieslnikowi odeymie sposób i czas do petnienia ewegq przemystu , iesli mu sie odmówi stusznéy nag rod у га ie- go prace ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
参照
« EDUCALINGO. Niedoleznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoleznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA