アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedouczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOUCZENIEの発音

niedouczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOUCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIEDOUCZENIEのように始まるポーランド語の単語

niedotrzymany
niedotrzymywanie
niedotyczacy
niedotykalnie
niedotykalnosc
niedotykalny
niedotykalska
niedotykalski
niedotykanie
niedouczek
niedouczony
niedouk
niedowaga
niedowartosciowanie
niedowarzenie
niedowarzenstwo
niedowarzony
niedowazenie
niedowazkosc
niedowazony

NIEDOUCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedouczenieの類義語と反意語

同義語

«niedouczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOUCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedouczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedouczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedouczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedouczenie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedouczenie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedouczenie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedouczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedouczenie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedouczenie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedouczenie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedouczenie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedouczenie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedouczenie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedouczenie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedouczenie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedouczenie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedouczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedouczenie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedouczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedouczenie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedouczenie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedouczenie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedouczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedouczenie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedouczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedouczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedouczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedouczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedouczenie
5百万人のスピーカー

niedouczenieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOUCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedouczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedouczenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOUCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedouczenieの使いかたを見つけましょう。niedouczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bledy i pomylki w wojnach XX wieku - Strona 87
Niedouczenie. Amerykańska. wojna. z. U-Bootami. SZTURM. W. drugiej połowie stycznia 1942, ponad miesiąc od czasu przystąpienia USA do wojny, niemieckie U-Booty przystąpiły do ataku na szlaki żeglugowe prowadzące przez wody ...
Eliot A. Cohen, ‎John Gooch, 2010
2
Galeria: sztuka patrzenia - Strona 40
Gdy przyszło jej zmierzyć się z większym obrazem religijnym - ujawniły się nieporadność i niedouczenie. Ale właśnie owo niedouczenie i brak wyjaławiającej rutyny stanowią o uroku obrazów artystki. Jej Dzie- ciątko-Zbawiciel to nie tylko ...
Maria Poprzęcka, 2003
3
Aż do skończenia świata - Strona 288
Głód, bieda, pogarda, niedouczenie — łatwo jest sterować takimi jednostkami. W każdym z ludzi tkwi potrzeba bycia zauważonym i docenionym. Skoro więc nie mogę nim być z racji pochodzenia... będę postrachem dzielnicy, dealerem, przed ...
Jadwiga Rochnowska, 2013
4
Informatyczne wycinanki: - Strona 179
Nie wiem, co jest większym dramatem: względna potęga kabla czy też bezwzględne niedouczenie przywódców nawy państwowej (a także części czołowych mediów) w zakresie znaczenia struktur komunikacyjnych dla rozwoju kraju; pierwsze ...
Andrzej Horodeński, 2014
5
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 283
Gorsze jest niedouczenie, aniżeli niewiedza. Lepiej jest nie wiedzieć nic, niż wiedzieć źle i głupio. 9. Wyrabiaj w sobie nawyk wszechstronnego rozwoju i ustawicznego kształcenia. Nie przyjmuj bezkrytycznie nadmiaru wiedzy i informacji.
Kazimierz Kozicki, 2010
6
Diagnoza partycypacji w kulturze w województwie podlaskim - Strona 36
kojarzy się z czymś pejoratywnym ponieważ obnaża ludzkie niedouczenie" (IDI 4) Jednocześnie podkreślano, iż nie ma jednej definicji kultury wysokiej, gdyż działania w tym zakresie odbywają się na różnych polach. Kultura wysoka znajduje ...
Jan Poleszczuk, ‎Katarzyna Sztop-Rutkowska, ‎Łukasz Kiszkiel, 2012
7
Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...
Zgrupowania, które byty przeprowadzone, pokazały całe krzyczące niedouczenie naszej kadry dowódczej i, jest jasne, że nie wolno nam leczyć tego niedouczenia krzykiem, karami, wstyd i bezcelowo. Nad kadrą dowódczą trzeba mocno ...
Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006
8
Brzozowa - wiek później: zmiana kulturowa w obrzędowości ...
Sytuację gmatwa jednak fakt, iż rzekome niedouczenie kobiet, zwracających się w stronę starych sposobów na właściwy przebieg ciąży, prawidłowy poród oraz dobry stan zdrowia dziecka i matki, w podobnym stopniu, jak zaufanie innych ...
Natalia Gancarz, 2007
9
Obrazy czasu - Strona 169
... wiele realizacji znakomitych, ale niestety wiele też fatalnych. Niedouczeniu i braku wiedzy teologicznej u artystów towarzyszy niedouczenie i brak kultury plastycznej znacznej części duchowieństwa. Sztuka w kościele i sztuka dla kościoła, ...
Stanisław Rodziński, 2001
10
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
W latach siedemdziesiątych to bya kwestia braku sprzętu czy niedouczenia? Niedouczenia. Choć wyposaZenie w caym kraju byo marne. To jest fakt niezaprzeczalny. Je9li chodzi o nasz prokocimski szpital, to Amerykanie zakupili nam sprzęt i ...
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015

用語«NIEDOUCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedouczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowe rozdanie
... swoisty samograj, a do tego względnie nieszkodliwy, bo jego niepowodzenie oznaczać będzie „tylko” niedouczenie kolejnych roczników, co z pozoru niewiele ... «Wiadomości Wrzesińskie, 11月 15»
2
Łodzie z uchodźcami zatonęły na Morzu Egejskim. Wiele ofiar
Kolejny raz powtarzam, to jest niedouczenie i efekty są takie, jakie są, czyli PiS - zaznaczyła na koniec Boruc. Ciekawe, czy na ripostę ze strony Shaded trzeba ... «fakt.pl, 10月 15»
3
Żona Boruca: Miriam Shaded to kretynka. Islam jest mi bliski
Mój tata jest muzułmaninem, ta religia jest mi bliska, ja ją bardzo dobrze znam i wiem, jakie jest zacofanie i niedouczenie na temat tej religii. Jest mi przykro z ... «Dziennik.pl, 10月 15»
4
Nadarzyn: to skrzyżowanie przeraża nawet policję
Problemem jednak pozostaje głównie niedouczenie kierowców - np. syganalizator znany prawie wszystkim w Mordorze - skrzyżowanie Wołoskiej z ... «TVN Warszawa, 8月 15»
5
LEMINGI, KACZAFI I FACEBOOK ('MŁODZI, WYKSZTAŁCENI IZ …
... wyśmiewane z powodu myślenia według narzuconych przez Unię Europejską schematów, powierzchowną lewicowość, podążanie za modą i niedouczenie. «Art Papier, 4月 15»
6
Fiolka zniesmaczona wpadką Wendzikowskiej! "Mam w dupie teatr …
Jak pisze w swoim nowym felietonie na sophisti.pl, ostatnio spore wrażenie zrobiło na niej niedouczenie Anki Wendzikowskiej, która upokorzona została przez ... «pomponik.pl, 3月 15»
7
Przewodniczący Rady KEP ds. Rodziny o konwencji
Nikt też nie chce być wyśmiewany i posądzany o zacofanie i niedouczenie. Drugie zastrzeżenie dotyczy spojrzenia na rodzinę. Konwencja wymusza daleko ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 15»
8
Pomódlmy się za nich jutro !
... na Ukrainie, wirusem ebola i nie pomogą też zapewne wywijasy Pani premier na czerwonym dywanie (ktoś powinien odpowiedzieć za jej niedouczenie). «Salon 24, 10月 14»
9
Środowiska kresowe nie chcą w Mielcu zespołu pochwalającego …
To skandal, nieporozumienie i niedouczenie, że klub zaprosił Karpaty Lwów. Nie można wszystkiego tłumaczyć sportem - mówi "Wyborczej" Marcin Siembida. «Gazeta Wyborcza, 9月 14»
10
Rozbawił mnie Żakowski: nasze pokolenie jest super [list]
I jej wyraźne niedouczenie nie stanowi jakoś najmniejszej przeszkody w robieniu kariery. Zakończę może cytatem z wywiadu z Mikołajem Trzaską z ostatniego ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niedouczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedouczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż