アプリをダウンロードする
educalingo
nieforemny

"nieforemny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEFOREMNYの発音

nieforemny


NIEFOREMNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezziemny · bielicoziemny · bilans bierny ujemny · cichociemny · ciemny · czarnoziemny · czerwonoziemny · czworoscian foremny · daremny · doziemny · elektron ujemny · foremny · konforemny · nadaremny · niedaremny · nienadaremny · osmioscian foremny · szesciokat foremny · wielokat foremny · wieloscian foremny

NIEFOREMNYのように始まるポーランド語の単語

niefiguratywnie · niefiguratywnosc · niefiguratywny · niefigurowanie · niefiltrowany · niefinitywny · niefizyk · nieforemna bryla figura geometryczna · nieforemnie · nieforemnosc · nieformalnie · nieformalnosc · nieformalny · niefortuna · niefortunnie · niefortunnosc · niefortunny · niefrasobliwie · niefrasobliwiec · niefrasobliwosc

NIEFOREMNYのように終わるポーランド語の単語

elektroujemny · fototropizm ujemny · gaz ziemny · glucho ciemny · gluchociemny · gram ujemny · huczek ziemny · jarzemny · jon ujemny · karczemny · kat ujemny · kulturoziemny · kuziemny · miedzyziemny · nadziemny · najemny · naziemny · nieprzyjemny · nierozjemny · niewzajemny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieforemnyの類義語と反意語

同義語

«nieforemny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEFOREMNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieforemnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieforemnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieforemny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无形的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

shapeless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бесформенный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

disforme
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কদাকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

informe
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berbentuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

formlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

定形のありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

엉성한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

shapeless
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hình tướng kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेढब
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şekilsiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

informe
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieforemny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безформний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără formă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vormlose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

formlös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uformelig
5百万人のスピーカー

nieforemnyの使用傾向

傾向

用語«NIEFOREMNY»の使用傾向

nieforemnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieforemny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieforemnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEFOREMNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieforemnyの使いかたを見つけましょう。nieforemnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brm̱ienie glosek Polskich i pisowania Polska przez Edwarda ...
Aby naukę o skłonie polskich czasowników naturalnie i pojedynczo urządzić, trzeba wydzielić nieforemne od foremnych, ułożyć reguły tworzenia różnych względów . tylko dla foremnych i przytoczyć nieforemne jako wyjątki z nieforemnymi ...
Edward Sochański, 1861
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Nieforemnosc bryly. nieforemny ~ni «nie majqcy okreslonej formy. wlasciwego, prawidlowego ksztaltu; nieregulamy, nie- ksztaltny, niezgrabny; nieladny»: Nieforemny nos. Nieforemny kapelusz. Nieforemne litery. Nieforemne a- waki. A mat.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Wczesnośredniowieczny skarb z Kąpieli gm. Czerniejewo, ...
B. Nieforemny fragm. blaszki, pięć podziałów, w jednym miejscu podziału zadzior, w drugim krawędź zagięta, powierzchnia lekko pogięta; 9,9 * 9 mm, gr. blachy 0,1 mm, waga 0,06 g (tabl. II/VII). 273. B. Fragm. blaszki w kształcie nieforemnego ...
Małgorzata Andrałojć, ‎Mirosław Andrałojć, ‎Mariusz Tuszyński, 2005
4
Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością - Strona 203
Spod lasu znowu gapił się na niego wielki, nieforemny kształt. Było zimno i mokro. Czuł się spętany niezliczoną liczbą drobnych niteczek i wiedział, że musi podnieść się i uwolnić. Kiedy ocknął się znowu, dom nachylił się jeszcze większy i ...
Bronislaw Wildstein, 2010
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 663
Nieforemny, Rag. bezrèdni; Croat. prekoredni; Slov. neforemný; Sorab. 1. neporune. Wyraz nieforemny, irregularis, który od- form odstępuje. Kopcz. Gr. 1, 58., Slov. neprawidelne, samowlastne, wistupné slowo. Gdy wielokąt ma wszystkie boki ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Teoriczna i prakticzna nauka zolnierskich rozmiarow etc. ... - Strona 30
тык: wuie na ten czas wlas'ciwe Нечто—Hj- leglobokunazwilko. if?? 5) Nieforemny Czworobok ингуша lîç 98 po `{aciuie Trapezium , еду dwa Aiea go boki przeciwlegie ab i сага ró~ l Wnondlegle. Przeciwnie zas' Найду ' ' inny nieforemny ...
P ..... Hogrewe, 1790
7
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej przez Deputacyą ... - Strona 327
Czasowniki jem, wiem, są nieforemne. Słowo jadł, powinnoby, podług form zwyczajnych, niéć w trybie oznajmującym jedzie, lecz gdy jedzie pochodzi od jechał, słowo przeto jadł ma tryb oznajmujący nieforemny je. Podobnież dla rozróżnienia ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, afterwards Towarzystwo Królewskie, etc. (WARSAW), ‎Józef MROZIŃSKI (General.), 1830
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą ... - Strona 327
Czasowniki jem, wiem, są nieforemne. Słowo jadł, powinnoby, podług form zwyczajnych, niéć w trybie oznajmującym jedzie, lecz gdy jedzie pochodzi od jechał, słowo przeto jadł ma tryb oznajmujący nieforemny je. Podobnież dla rozróżnienia ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830
9
Grammatyka Polska ułożona przez T. Sierocińskiego. Wydanie ...
Spółgłoska r, najtwardsza ze wszystkich, którą do foremnych zaliczamy, ma odpowiednią sobie miękką nieforemną rz, a najmiększaj, nie ma odpowiedniéj sobie twardéj. 3. Nareszcie cztéry spółgłoski twarde nieforemneg, k, h, ch, mają ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1845
10
Podstawy budownictwa - Strona 92
Ziarna kruszywa powinny mieć kształt możliwie podobny do kulistego, ponieważ wtedy układają się najściślej. Kruszywo może zawierać również ziarna nieforemne (płaskie lub wydłużone), co wpływa na zakwalifikowanie ich do odpowiedniej ...
Bożenna Wapińska, ‎Miroslawa Popek, 2012

用語«NIEFOREMNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieforemnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wójt Gminy Baligród ogłasza przetarg ustny nieograniczony na …
Działka posiada nieforemny kształt, a teren, na którym leży, jest terenem o zróżnicowanym spadku w kierunku zachodnim. Działka uzbrojona jest w energię ... «PortalSamorzadowy.pl, 11月 15»
2
Margaret w nieforemnych ogrodniczkach
Margaret jest młoda, śliczna, szczupła, ale nie zawsze udaje jej się ubrać tak, by zalety figury podkreślić. Może to przypadek, może zabieg celowy. Jedno jest ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
3
Krakowscy węglarze. Worek na plecy i w drogę [ZDJĘCIA]
Trudno przechodzi się samemu przez ciasny korytarz, a co dopiero dźwigając nieforemny ciężar na barkach. Stare albo co gorsza strome schody w dół też nie ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
4
Kim w sukni Balmain! Seksownie czy strasznie? (ZDJĘCIA)
jej to juz nic nie pomoże... nieforemny słup owinięty w czarną zasłonę. Odpowiedz. 1901 184. zgłoś !! 27.01.2015 00:14. JAK MUMIA WYGLADA! «Pudelek, 1月 15»
5
Witaj Nieznajomy!
Uderzający w twardą ziemię niedużym kilofem mężczyzna przypomina nieco bajkowego trolla: nieforemny kapelusz z opadającym niezbyt szerokim rondem ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Sobota w TV: Polska-Niemcy, "Życie Adeli" i Sherlock [POLECAMY]
... własną sytuację, idzie dalej. Nie wiemy, co ją spotka. Ten film - niewykończony, nieforemny, gorący - daje poczucie, że jest się wrzuconym w środek życia. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
7
Bitwa „Orsza 1514” — święto nielegalne (1)
Bliżej Dniepru kolejny pomnik — ustawiony na prowizorycznym fundamencie nieforemny głaz z tabliczką: „Wiecznaja sława gierojam arszanskoj pieremogi 8 ... «Kurier Wileński, 9月 14»
8
"Polskie drogi. No co zrobisz?". Rowerzysta wylądował w kałuży
dziura 1. «otwór w czymś, najczęściej nieforemny, powstały wskutek uszkodzenia» 2. «zagłębienie w czymś» 3. «brak jakiegoś elementu lub niedobór czegoś» «TVN Warszawa, 8月 14»
9
Dwa dodatkowe palce dla ludzkiej dłoni. Robotyka przekracza …
Docelowo ten – nieforemny na razie – wynalazek ma mieć zupełnie inną formę. Jego twórcy myślą o jak największej miniaturyzacji i osiągnięciu formy ... «Gadzeto Mania, 7月 14»
10
Robbie Williams znowu zostanie tatą!
Paskudny zezowaty niski nieforemny na tym zdjeciu z brzydkimi tatuazami - a .... gość 29.04.2014 01:08 Paskudny zezowaty niski nieforemny na tym zdjeciu z ... «Pudelek, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieforemny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieforemny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA