アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"formlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORMLOSの発音

formlos  [fọrmlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«formlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのformlosの定義

明確な形を示さず、形式に注意を払わない規定された形、非公式、非公式なものを持っていない。 特定の形状を示さない、輪郭の例は形のない塊である。 keine bestimmte Form erkennen lassend, umrisslos keine vorgeschriebene Form aufweisend nicht auf die Form achtend, zwanglos, ungezwungen. keine bestimmte Form erkennen lassend, umrisslosBeispieleine formlose Masse.

ドイツ語辞典で«formlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMLOSと韻を踏むドイツ語の単語


atemlos
a̲temlos 
baumlos
ba̲u̲mlos [ˈba͜umloːs]
harmlos
hạrmlos 
problemlos
proble̲mlos 
reimlos
re̲i̲mlos [ˈra͜imloːs]
ruhmlos
ru̲hmlos [ˈruːmloːs]
schamlos
scha̲mlos 
stimmlos
stịmmlos 
stromlos
stro̲mlos
symptomlos
sympto̲mlos
systemlos
syste̲mlos [zʏsˈteːmloːs]
traumlos
tra̲u̲mlos [ˈtra͜umloːs]

FORMLOSのように始まるドイツ語の単語

formlich
förmlich
Förmlichkeit
Formling
Formlosigkeit
Formmaschine
Formobst
Formobstbaum
Formol
Formosa
Formsache
Formsand
Formschinken
formschön

FORMLOSのように終わるドイツ語の単語

Apostolos
Carlos
Clos
Delos
Don Carlos
Tholos
arbeitslos
ergebnislos
gefahrlos
kompromisslos
kostenlos
lieblos
los
mühelos
planlos
schlaflos
schmerzlos
sinnlos
wirkungslos
ärmellos

ドイツ語の同義語辞典にあるformlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORMLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«formlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
formlosのドイツ語での同義語

«formlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

formless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निराकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا شكلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесформенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

informe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিরাকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

informe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak berbentuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

formlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

形のありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

형태없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

formless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thành hình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவமற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निराकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

biçimsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezkształtny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безформний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inform
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άμορφος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formlös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formløs
5百万人のスピーカー

formlosの使用傾向

傾向

用語«FORMLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«formlos»の使用頻度を示しています。
formlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«formlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«formlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、formlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FORMLOS»の引用

formlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Bruce Lee
Leere deinen Geist. Werde formlos, gestaltlos - wie Wasser. Wenn man Wasser in eine Tasse gießt, wird es zur Tasse. Gießt man Wasser in eine Teekanne, wird es zur Teekanne. Wasser kann fließen, kriechen, tropfen, stürzen und schmettern. Sei Wasser, mein Freund.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt nur zwei wahre Religionen: die eine, die das Heilige, das in und um uns wohnt, ganz formlos, die andere, die es in der schönsten Form anerkennt und anbetet. Alles, was dazwischen liegt, ist Götzendienst.

«FORMLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformlosの使いかたを見つけましょう。formlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
2001 Bildung hat nach ihrer Meinung entschieden zur Formierung und Entwicklung der deutschen Identität beigetragen. formlos: Goethe 1795-96 Lehrjahre (HA VII 573) weil die meisten Menschen selbst formlos sind, weil sie sich und ihrem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Tabellarischer leitfaden der mineralogie zum gebrauche bei ...
Kohlenwasserstoffgas, Gekohltes Wassersloffgas, schwere brennbare Luft. gasig , daher formlos. farblos, durchsichtig; sp. G. = 0,0 (gegen Atmo sphärgas = 0,559 - 0,57 ohne Geruch und Geschmack , wenn es rein ist. Phosphorwasserstoffgas ...
Gustav Adolph Kenngott, 1859
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
< Wer da nun, Anando, bei Auslegung der Seele, sie als formlos und unendlich auslegt, der legt sie entweder jetzt als formlos und unendlich aus, oder als derartig werdend, oder er vermeint: >Ob sie gleich so noch nicht ist, werde ich sie dazu ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Der junge Luther und Aristoteles: eine ...
(b) »Auch wenn Aristoteles die absolute Macht Gottes gekannt hätte, hätte er weiterhin unmöglich behauptet, die Materie könne formlos sein.« (c) »Wenn Aristoteles die absolute Macht Gottes gekannt hätte, hätte er unmöglich weiter ...
Theodor Dieter, 2001
5
Die ehrenamtlichen Richterinnen und Richter in der Arbeits- ...
Q C) Die Ladung eines Dolmetschers für folgende Sprache(n): □ □ □ D) z. T. / Wv: Verfügung 1. S Parteien bzw. Vertreter laden (Vordruck Lad 1) mit Nachricht über Anordnung(en) im Beschluss IS Klägerin/Kläger zu formlos □ mit ZU □ mit  ...
‎2006
6
TV-L Kompakt-Kommentar: Tarifvertrag der Länder; Rechte und ...
... Abs. 7 Satz 1 Nr. 5) Ablehnung des AG Frist 1 Monat vor dem gewünschten Termin innerhalb 4 Wochen keine Frist keine Frist Form Schriftform Schriftform formlos formlos Begründung ohne mit ohne ohne Begründung Begründung (§ 8Abs.
Achim Richter, Annett Gamisch, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Alle Förmlichkeiten beobachten. »Verzeihung E«. Majestät, wenn ich jetzt ganz zu einem Monarchen (Herrscher) spreche, wie mein Herz empsindet, nicht wie die Förmlichkeit gebietet." Meißner. Formlos, s<lj. u. kckv. 1) Keine Form, Gestalt  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Sprachführer Italienisch für Dummies Das Pocketbuch
formlos. Menschenansprechen? Wie bereits in Kapitel 2 gesagt, können Sie im Italienischen Menschen auf zweierlei Art ansprechen: förmlich oder formlos. Gewöhnlich sprechen Sie Ihren Gesprächspartner mit der Lei-Form (lä-i, Sie) an,  ...
Francesca Romana Onofri, Karen Antje Möller, 2012
9
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
formlos, gestaltlos ambivalent [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein Körperteil ist operativ entfernt [ ] formlos, gestaltlos amorph [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein  ...
Olga Ejikhine, 2005
10
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Es genügt deshalb, sie formlos — in der Regel durch einfachen Brief — mitzuteilen. ... bejaht — der unbefristeten Erinnerung; sie sind daher gleichfalls formlos mitzuteilen; dd) Feststellungsbeschlüsse nach 5 87 Buchst. c unterliegen gern.
‎2006

用語«FORMLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formlos, aber nicht ungeformt
Die Galerie im Weltecho zeigt wunderbare Collagen und Zeichnungen des Bühnenbildners Martin Rupprecht. Scheinbar weltentrückt, erzählen sie etwas, ohne ... «Freie Presse, 5月 16»
2
Langfristige unentgeltliche Gebrauchsüberlassung – formlos.
Wer sich vertraglich verpflichtet, einem anderen den Gebrauch der Sache unentgeltlich zu gestatten, begründet vielmehr einen formlos zulässigen Leihvertrag ... «Rechtslupe, 3月 16»
3
Sonder- und Ergänzungsbilanzen: Eigene Datensätze zu übermitteln
Ab dem Jahresabschluss 2015 darf die Sonder- und Ergänzungsbilanz nicht mehr formlos übermittelt werden. Es ist ein eigener Datensatz erforderlich. «Haufe - News & Fachwissen, 3月 16»
4
Neues Widerrufsrecht im Telefonhandel
Der Widerruf kann grundsätzlich formlos erfolgen. Allerdings muss der Kunde im Streitfall den fristgemässen Widerruf beweisen können, weshalb in der Praxis ... «Handelskammerjournal - ein Service der Handelskammer Deutschland-Schweiz, 1月 16»
5
Band aus dem Harz spielt in Afghanistan - "Formlos" rocken im ...
So viel wie in Afghanistan hat Michael Bleu, Sänger der Rockband „Formlos“ aus dem Harz, noch nie während eines Auftritts getrunken. Ohne reichlich Wasser ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 15»
6
Vorsorgevollmachten: Formlos wirksam
Jeder sollte Menschen seines Vertrauens eine Vorsorgevollmacht erteilen. Sie können sich dann um alles kümmern, wenn jemand wegen Krankheit oder ... «Stiftung Warentest, 7月 15»
7
Konzert in Afghanistan: "Formlos" rocken am Hindukusch
850 Soldaten versehen dort Dienst. Vor ihnen spielt eine Band aus dem Harz, die sich „Formlos“ nennt, Ende Juli - voraussichtlich bei Temperaturen um die 40 ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»
8
Vorsorgevollmacht: Formlos verbindlich
Banken und Sparkassen müssen auch formlos erteilte Vorsorgevollmachten akzeptieren. Sie dürfen einem Bevollmächtigten nicht die Ausführung von ... «Stiftung Warentest, 6月 15»
9
Amtsgericht darf Antrag auf Beratungshilfe nicht formlos ablehen
Karlsruhe (jur). Amtsgerichte dürfen einen Antrag auf Beratungshilfe nicht einfach formlos abwimmeln. Dadurch wird das „Gebot der Rechtsschutzgleichheit“ ... «Juraforum.de, 6月 15»
10
Schenkungen und die Steuer
Deshalb sieht das Gesetz vor, dass Beschenkter und Schenkender verpflichtet sind, die Schenkung beim Finanzamt zumindest formlos anzuzeigen und ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. formlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z