アプリをダウンロードする
educalingo
niegodziwiec

"niegodziwiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEGODZIWIECの発音

niegodziwiec


NIEGODZIWIECと韻を踏むポーランド語の単語

bojazliwiec · burzliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · gorliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec · obrzydliwiec

NIEGODZIWIECのように始まるポーランド語の単語

niegocin · niegocinski · niegodnie · niegodnosc · niegodny · niegodzenie sie · niegodzien · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwosc · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw

NIEGODZIWIECのように終わるポーランド語の単語

osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

ポーランド語の同義語辞典にあるniegodziwiecの類義語と反意語

同義語

«niegodziwiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEGODZIWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niegodziwiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniegodziwiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niegodziwiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶棍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bellaco
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miscreant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وغد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злодей
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

celerado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বৃত্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scélérat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bösewicht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

사악한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miscreant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hèn hạ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

துஷ்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नीच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imansız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

furfante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niegodziwiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лиходій
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ticălos
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αχρείος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelowige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miscreant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miscreant
5百万人のスピーカー

niegodziwiecの使用傾向

傾向

用語«NIEGODZIWIEC»の使用傾向

niegodziwiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niegodziwiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niegodziwiecに関するニュースでの使用例

例え

«NIEGODZIWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniegodziwiecの使いかたを見つけましょう。niegodziwiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akta Babinskie: pismo nie-perjodyczne i nie-zbiorowe. ... - Strona 69
Drżemy o niego; pacholik wierny pośpiesza na ratunek, wszyscy się zbiegają – Tu może być wygodnie pomieszczony pojedynek z niegodziwcem, i nieszkodzi aby się obadwa zabili. Niegodziwiec bowiem powinien koniecznie umrzéć jako ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
2
Parias i Heros: twórczość Eduarda Limonowa - Strona 131
niegodziwiec. Trzecia faza w rozwoju biologiczno-emocjonalnym i duchowym bohatera trylogii i nowy etap w ewolucji wewnetrznej ZSRR przedstawione zostafy w Mlodym niegodziwcu, rozpoczetym w 1982, a skonczonym - po kilkuletniej ...
Lucjan Suchanek, 2001
3
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
Dz. 20,29 2.8 A wtedy objawi się ów niegodziwiec, którego Pan Jezus zabije tchnieniem ust swoich i zniweczy blaskiem przyjścia swego. Iz. 11,4 Job. 4,9 Obj. 19,15 Obj. 19,20 2.9 A ów niegodziwiec przyjdzie za sprawą szatana z wszelką ...
praca zbiorowa, 2012
4
Muchachas 3:
Nie wie, co powiedzieć On nie żyje, nieszczęsny niegodziwiec, nieszczęsny niegodziwiec. Pogrzeb odbędzie się w najbliższy czwartek Wszyscy przyszli. Léonie ubrana na czarno. Georges i Suzon w swoich opiętych czarnych strojach.
Katherine Pancol, 2015
5
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 158
Nieuk, lub niegodziwiec urodził się królewiczem! Prawda, ale czyliż niejeden nieuk lub niegodziwiec niezostał obrany na króla śród wolnéj polskiéj i niepolskiej Elekcyi? Królewicz otrzyma stósowne wychowanie do swego przeznaczenia, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
6
O powieściopisarzach i powieści: - Strona 89
Ukazać się może i bohater, co poda sposób postawienia obok gorącej — miłosnej sceny, a w dodatku rozprawy z niegodziwcem na słowa i wyzwania na rękę. Pachołek wierny ukazuje się na podwórcu. Witamy go z radością. Rozdział trzeci ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 221
72a, 79d, 130c, 174b, 310b, Karplukówna SJT 61, L.); dziá równiez z odcieniem zartobUwym, akcentowanym juz przez Kn.: pieknie zlodziej abo lotr ápiewa, pisze! cz. lotr lotra 'lajdak, niegodziwiec', dawne 'zloczyñca, rozbójnik', stcz. 'lajdak ...
Franciszek Sławski, 1982
8
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty ... - Strona 299
[Majdel do Degajewa:] - [Generaí] Mezencew byí ,/nazurek", obwieá, ale rozum mial Gasiorowski Nihilisci 352; zob. tez kontekst p. h. Polaczyszka. mierzawiec 'podlec, niegodziwiec, obrzydliwiec': (ros.: мерзавец): [Matka] powiedziaía: „Ty, ...
Maria Brzezina, 1997
9
Gorzka prawda: cień Bandery nad zbrodnią ludobójstwa - Strona 380
Ta oczywista prawda upoważnia mnie do następującego oświadczenia: ten, kto powiedział, że moje prace są „agenturalne i zamówione", nie jest profesorem, jest on niegodziwcem, jest zwykłym szują! Zgodnie ze słownikiem „niegodziwiec", ...
Viktor Polishchuk, 2006
10
Posłaniec prawdy - Strona 42
jego zasady, dogmaty i „boskiego w nazwie O. Św., rzekomego Następcy w prerogatywach władzy – ponoć nieomylnego w sprawach wiary”. Toć to logicznie oddany obraz „Niegodziwca”, który nie ma w sobie bojaźni przed Wszechmogącym ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014

用語«NIEGODZIWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniegodziwiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​Japonia nie przyjmie Putina
Niegodziwiec wejdzie do jego wnętrza i zasiądzie w samej Świątyni Bożej(...) (...)Wkrótce podział ten stanie się jawny, głęboki i powszechny. Wtedy będziecie ... «Niezalezna.pl, 10月 14»
2
Pośmiertna lustracja.
... po śmierci delikwenta, aby w żaden sposób nie został „przemycony” na cmentarz „niegodziwiec” zhańbiony swoimi uczynkami i splamiony „krwią bratnią”. «Onet.pl, 3月 14»
3
Chrześcijanin wobec Antychrysta
Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca, a wówczas ukaże się Niegodziwiec” (2 Tes 2, 6-8). Jest więc jakaś siła, instytucja czy konkretna osoba, ... «Opoka, 10月 11»
4
Infantylny taniec wzburzył muzułmanów
Niech tylko ten, co teraz powstrzymuje, ustąpi miejsca,wówczas ukaże się Niegodziwiec, którego Pan Jezus zgładzi tchnieniem swoich ust i wniwecz obróci ... «Sfora, 4月 11»
5
Nie wiem, kim jestem
Ale najboleśniej ugodził moją osobę autor-niegodziwiec, pozbawiając mnie wspomnianego wyżej poczucia tego, kim jestem. Wystarczył zaledwie jeden akapit, ... «Polityka, 2月 10»
6
Białystok też miał swoją Czarną Damę. Legenda czy prawda
Na Sienkiewicza przed kinem Apollo wyłoniła się z ciemnej bramy Czarna Dama i w miłe słówka, że sama, że dworzec daleko, a ten niegodziwiec zamiast ... «Kurier Poranny, 10月 09»
7
Wyrzekam się syna!
Ten niegodziwiec doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że najłatwiej pieniądze może zdobyć, okradając własną bezbronną matkę. - W przeszłości już nieraz ... «Super Express, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Niegodziwiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niegodziwiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA