アプリをダウンロードする
educalingo
niekompatybilny

"niekompatybilny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOMPATYBILNYの発音

niekompatybilny


NIEKOMPATYBILNYと韻を踏むポーランド語の単語

acydofilny · alkalifilny · atmofilny · bezmogilny · bezsilny · biofilny · chalkofilny · cywilny · czterosilny · debilny · dol gnilny · immobilny · inteligibilny · intelligibilny · kompatybilny · labilny · mobilny · niemobilny · niestabilny · stabilny

NIEKOMPATYBILNYのように始まるポーランド語の単語

niekolezenski · niekolezensko · niekolezenskosc · niekolinearny · niekolorowy · niekombatant · niekomercjalny · niekomercyjny · niekompatybilnosc · niekompetencja · niekompetentnosc · niekompetentny · niekomplementarny · niekompletnie · niekompletnosc · niekompletny · niekomunikatywnie · niekomunikatywnosc · niekomunikatywny · niekomunistyczny

NIEKOMPATYBILNYのように終わるポーランド語の単語

dwusilny · gnilny · halofilny · higrofilny · hydrofilny · juwenilny · kodeks cywilny · krotochwilny · krotofilny · kserofilny · litofilny · malo pilny · mogilny · moskalofilny · nadmogilny · namogilny · niepilny · niesilny · nitrofilny · ombrofilny

ポーランド語の同義語辞典にあるniekompatybilnyの類義語と反意語

同義語

«niekompatybilny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOMPATYBILNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekompatybilnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekompatybilnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekompatybilny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不相容
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incompatible
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

incompatible
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متوافق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несовместимо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incompatível
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেমানান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

incompatible
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak serasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvereinbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

互換性がありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

호환되지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kompatibel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không tương thích
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணக்கமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyumsuz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

incompatibile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekompatybilny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

несумісне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

incompatibil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασυμβίβαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onversoenbare
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oförenligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforenlig
5百万人のスピーカー

niekompatybilnyの使用傾向

傾向

用語«NIEKOMPATYBILNY»の使用傾向

niekompatybilnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekompatybilny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekompatybilnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOMPATYBILNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekompatybilnyの使いかたを見つけましょう。niekompatybilnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 63
... incollare l'immagine wklejać obraz * incolla wklej (komenda) * incolla speciale wklej specjalnie (komenda) incompatibile agg niekompatybilny; un formato incompatibile con il nostro Pc format niekompatybilny z komputerem incompatibilità ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 53
Bliskoznaczne: zgodny, przystający. Antonimy: niekompatybilny, niezgodny, nieprzystający. 2. „wzajemnie się uzupełniający, współgrający z czymś": O ubraniach, które łatwo dają się zestawiać z innymi rzeczami, mówi się, że są kompatybilne.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Człowiek - jego prawa i odpowiedzialność: - Strona 18
Co za tym idzie, komunitaryzm „jest strukturalnie, ideologicznie i filozoficznie niekompatybilny z prawami człowieka. Pojęcie ludzkiej godności wyznawane przez wszystkie społeczności popierające komunitaryzm zakłada, że jednostka ...
Robert Krzysztof Tabaszewski, 2013
4
Steve Jobs:
„NeXT jest niekompatybilny z innymi komputerami, w epoce, kiedy cała branża zmierza ku wymienności systemów – napisał Bart Ziegler z A.P. – Ponieważ na rynku jest stosunkowo niewiele programów działających na sprzęcie NeXT, trudno ...
Walter Isaacson, 2011
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 28
Trzeba chyba zgodzić się na to, że nie ma takiego przykładu, który byłby niekompatybilny z fenomenem objawienia. Pojawia się tu pewne przypuszczenie, że stawką tego tekstu jest stworzenie takiego opisu przedmiotu doświadczenia ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
... nie znajdują oddźwięku w narodowych uniwersalizmach, a podstawowy system reprodukcji, produkcji środków utrzymania (subsistence production), jest niekompatybilny z ekspandującą ekonomią kapitalistyczną (Jakobsen 1995:90).
Mariusz Filip, 2012
7
Witajcie w Rosji:
Armen zaniepokoił się. – Oczywiście oprogramowanie jest produkcji krajowej – wyjaśnił konsultant w okularach. – Hardware z importu, ale soft nasz, nawet nie instalujemy ich systemu, niekompatybilny, coś mogłoby się sfajczyć. – No dobra!
Dmitry Glukhovsky, 2014
8
Jony Ive: Geniusz, który zaprojektował najsłynniejsze ...
Pojawiły się też inne, dobrze znane zarzuty wobec Maca: że jest stosunkowo drogi, niekompatybilny z systemem Windows i cierpi na niedostatek oprogramowania w porównaniu z dominującą platformą Microsoftu. „Wątpliwości, czy ...
Leander Kahney, 2014
9
Mucha - Strona 230
Nie twoja to przecież wina, że inżynier okazał się taki niekompatybilny.” Rzeczywiście, świat wielkich korporacji mroczny jest nad wyraz. Szef rozluźnił modny krawat, rozpiął kołnierzyk bladoniebieskiej koszuli. - Boss nie miał do mnie aż takich ...
Aleksander Janowski, 2013
10
Dystrybucja w gospodarce cyfrowej: między monopolem a ...
By lepiej zrozumieć, w jaki sposób właściciel essential facility może czerpać korzyści z wykluczenia rywali, rozważmy przypadek, w którym kreuje on świadomie pewne niekompatybilności, które na pierwszy rzut oka nie wyglądają tak ...
Włodzimierz Szpringer, 2003

用語«NIEKOMPATYBILNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekompatybilnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Będzie aż 9 wersji USB typu C!
Specyfikacja USB 3.1 wprowadziła między innymi nowy, niekompatybilny z dotychczasowymi kształt wtyczki o nazwie USB typ C. Jak się jednak okazuje, ... «CHIP, 8月 15»
2
CarPlay w Volkswagenach w 2016 r.
... z CarPlay równie bezproblemowo jak z Android Auto i MirrorLink, więc nie musisz się martwić, że twój smartfon jest niekompatybilny z samochodem. Od razu ... «AppleCenter.pl, 7月 15»
3
Wsparcie Windowsa 10 potrwa do 2025 roku
Nie wszystkie nowe funkcje zawarte w uaktualnieniach będą działać na wszystkich urządzeniach. Jeśli hardware jest niekompatybilny, urządzenie nie posiada ... «CHIP, 7月 15»
4
Filiu: Europę czeka zamach. A dżihadyści chcą, żebyśmy uwierzyli w …
To trochę pod prąd wszystkim tym, którzy uważają, że to ustrój niekompatybilny z Bliskim Wschodem. Zaskoczę Pana: arabska historia ma wiele wspólnego z ... «Dziennik.pl, 5月 15»
5
Pierwszy ślub gejów w Turcji: przysięga miłości i groźby zabójstwa …
W czerwcu tureckie ministerstwo spraw wewnętrznych po raz kolejny podkreśliło, że "homoseksualizm F.E. jest niekompatybilny z zakresem jego obowiązków". «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
6
nazwa pliku:Fallout 3 mod FOSE (Fallout Script Extender) v.1.2b
... na świecie prawie każdej wersji Fallouta 3 polska edycja zabezpieczona została programem SafeDisc, co powoduje, że FOSE jest z nią niekompatybilny. «gry-online.pl, 9月 14»
7
Nowy patent Apple dotyczy przejściówki do nietypowego złącza USB
Zaledwie dwa lata temu twórcy iPhone'a i iPada wprowadzili do swoich urządzeń autorski standard Lightning, niekompatybilny z portem microUSB. Nie wydaje ... «PC World, 7月 14»
8
Windows 8 + Corel Photopaint 12 - problem
Szukanie po necie dało nie najlepsze rezultaty: "corel 12 jest stary i niekompatybilny" Próby startowania owego photopainta w trybie kompatybilności z ... «FrazPC.pl, 4月 14»
9
USB 3.1 Typ-C: koniec wstecznej zgodności. Co dostaniemy w …
Jak ujawniono podczas targów, do znanych od dawna wtyczek typu A i B dołączy nowy, niekompatybilny z dotychczasowymi standard C. Wtyczka typu C jest ... «Gadzeto Mania, 4月 14»
10
Onkologię toczy zakupowy rak
... którzy mogliby ją opracować) oraz zagrożenie, że ośrodki otrzymałyby sprzęt niekompatybilny z już posiadanym. Podkreśla, że za wybór trybu zamówienia, ... «Puls Biznesu, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niekompatybilny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekompatybilny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA