アプリをダウンロードする
educalingo
niekoszerny

"niekoszerny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEKOSZERNYの発音

niekoszerny


NIEKOSZERNYと韻を踏むポーランド語の単語

czerny · drzewozerny · jednozerny · jodozerny · koszerny · kozerny · krwiozerny · lisciozerny · miesozerny · mizerny · nieobszerny · obszerny · owadozerny · owocozerny · padlinozerny · paliwozerny · pazerny · planktonozerny · pozerny · roslinozerny

NIEKOSZERNYのように始まるポーランド語の単語

niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny · niekoordynacja · niekopiowy · niekorny · niekoronowany · niekorzysc · niekorzystnie · niekorzystny · niekosztownie · niekosztowny · niekoturnowy · niekowalny

NIEKOSZERNYのように終わるポーランド語の単語

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cerny · charakterny · chimerny · cholerny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · rybozerny · smutkozerny · trawozerny · trupozerny · wielozerny · wszystkozerny · zerny · ziarnozerny

ポーランド語の同義語辞典にあるniekoszernyの類義語と反意語

同義語

«niekoszerny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEKOSZERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niekoszernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniekoszernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niekoszerny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niekoszerny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niekoszerny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niekoszerny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niekoszerny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niekoszerny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niekoszerny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niekoszerny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niekoszerny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niekoszerny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niekoszerny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niekoszerny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niekoszerny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niekoszerny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niekoszerny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niekoszerny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niekoszerny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niekoszerny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niekoszerny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niekoszerny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niekoszerny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niekoszerny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niekoszerny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niekoszerny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niekoszerny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niekoszerny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niekoszerny
5百万人のスピーカー

niekoszernyの使用傾向

傾向

用語«NIEKOSZERNY»の使用傾向

niekoszernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niekoszerny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niekoszernyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEKOSZERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniekoszernyの使いかたを見つけましょう。niekoszernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tora Pardes Lauder - Tom 5 - Strona 164
Targum Onkelos tłumaczy w obu miejscach jako dejta. 14:16 sokoła, ibisa, łabędzia - Ptaki te są wymienione w innym porządku niż w Wajikra. Jednym z niekoszernych ptaków jest sokół, który po hebrajsku zwany jest raa. Nasi mędrcy mówią ...
Sacha Pecaric, ‎Lidia Kośka, 2006
2
Z Polski Do Izraela: Rozmowy Z Pokoleniem '68 - Strona 18
Nie ma w nim stadiów pośrednich, kompromisów. Albo bierzesz wszystko, albo nic. Jeżeli bierzesz tylko część, nic nie zrobiłeś. Jesteś nadal niekoszerny Żyd. Możesz nie jeść świniny, ale i tak jesteś niekoszerny Żyd. Ja posłałem mojego syna ...
Joanna Wiszniewicz, 1992
3
Ziarno prawdy
Niekoszerny. – W każdym razie jest szansa, że tym razem znajdziemy kogoś szybciej. – Skąd w ogóle wiesz, że to ma związek? – Wycie, ujadanie, wszystko pasuje. – Zwariowałeś? – Sobieraj wykonała swój gest zdziwienio-oburzenia, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
4
Kino Venus
Wszystko w porządku, wszystkow porządku. 7 szmok – jid.kutas 8 narisze, meszugene mejdl -jid. głupia, walnięta dziewucha 9trejf –jid.rel. nieczysty, niekoszerny. Stądpol. trefny. 10 zojne – jid. kurwa 11 Farfakte cackes – jid. zasrane laleczki.
Marcin Wroński, 2011
5
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ. domy9la się. Taki niekoszerny przybytek w takim miejscu? Niemal naprzeciw synagogi? A moZe zbyt mi wyobraXnia buzuje? Interesowao go wszystko. Rozgląda się jak japo"ski turysta na wycieczce w Europie. Otaczali go ...
Andrzej Pilipuk, 2015
6
Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji
Zasłynęła szczególnieza sprawą incydentu, kiedyto odgrzewała niekoszerny lunch wkoszernej mikrofalówce, anadomiar złego włożyła jogurtdo lodówki przeznaczonej doprzechowywania produktów mięsnych; naskutek tej straszliwej zbrodni ...
Anna Ikeda, 2012
7
Biłgoraj czyli raj: rodzina Singerów i świat, którego już ... - Strona 240
, który w języku ogólnopolskim odnosi się do człowieka niebu- dzącego zaufania, oznacza w gwarze przestępczej „nielegalny", a w jidysz — „niekoszerny". Dotychczas mówiłem o sprawach językowych. Na granicy języka i ...
Monika Adamczyk-Garbowska, ‎Bogusław Wróblewski, 2005
8
Ich miasto: wspomnienia Izraelczyków, przedwojennych ... - Strona 90
Jeżeli ma jakieś robaki w żołądku, to niekoszerna. Szczególnie kaczki, połowa nie była koszerna, ponieważ pływały w stawach i miały robaki, niekoszerne. Teraz tak: Bejt Szammaj130 to była bardziej sroga, surowa szkoła, a Bejt Hillel131 ...
Anis D. Pordes, ‎Irek Grin, 2004
9
Humor zydowski - Strona 119
Całymi dniami przesiaduje w jesziwie, twierdzi, że wszystko w naszym domu jest niekoszerne, więc nie może z nami jadać posiłków. A najgorsze jest to, że ma zły wpływ na naszą córkę. Porzuciła dom i uczy się w niezwykle ortodoksyjnym ...
Joseph Telushkin, 2010
10
Żydowski Kraków: legendy i ludzie - Strona 78
Poszedł do chrześcijańskiej części Kazimierza i kupił za znaleziony pieniążek trochę mięsa w niekoszernej jatce. Zmieszał to mięso z koszernym mięsem, jakie miał zanieść do jednego z żydowskich domów, a pozostałą resztę mięsa sprzedał ...
Henryk Halkowski, 2009

用語«NIEKOSZERNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniekoszernyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszerne made in Poland. Nowa szansa dla producentów żywności?
Aby go otrzymać, producent przeszedł szereg procedur. Urządzenia, które wcześniej wykorzystano do produkcji lodów niekoszernych, musiały zostać dokładnie ... «Wyborcza.biz, 5月 15»
2
"Lewiatan" przegrał, bo niekoszerny. Wielka Mikrofalówka patrzy …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? W kraju realnej manii prześladowczej nic proste nie jest. A z Oscarem to już, jak w u Lwa Tołstoja w domu Obłońskich - "kompletny ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
3
Czy Żydom wolno bezkarnie mordować Palestyńczyków?
Tekst wysoce niekoszerny! Przeczytanie może spowodować nawet odrost napletka, lub samoczynne zamazanie wpisu w Księdze kahalnej! Każdy, kto zada ... «Interia360.pl, 8月 14»
4
Chasydzi: smartfon jest niekoszerny
To już jest prawdziwa wojna. Jeden z najważniejszych i najbardziej szanowanych rabinów Izraela – 84-letni Chaim Kaniewski – wydał specjalny edykt, w którym ... «Rzeczpospolita, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niekoszerny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niekoszerny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA