アプリをダウンロードする
educalingo
nienaruszalny

"nienaruszalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIENARUSZALNYの発音

nienaruszalny


NIENARUSZALNYと韻を踏むポーランド語の単語

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

NIENARUSZALNYのように始まるポーランド語の単語

nienamietny · nienapastliwy · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy · nienarodzony · nienaruszalnie · nienaruszalnosc · nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny · nienasycenie

NIENARUSZALNYのように終わるポーランド語の単語

niemierzalny · nienagradzalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

ポーランド語の同義語辞典にあるnienaruszalnyの類義語と反意語

同義語

«nienaruszalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIENARUSZALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nienaruszalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnienaruszalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nienaruszalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可侵犯
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inviolable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inviolable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पवित्र
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا تنتهك حرمته
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нерушимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inviolável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্ঘনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inviolable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dicabul
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unantastbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可侵の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불가침
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất khả xâm phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீறக்கூடாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आदरणीय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bozulamaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inviolabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nienaruszalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непорушний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

inviolabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απαράβατος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okränkbar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ukrenkelig
5百万人のスピーカー

nienaruszalnyの使用傾向

傾向

用語«NIENARUSZALNY»の使用傾向

nienaruszalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nienaruszalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nienaruszalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIENARUSZALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnienaruszalnyの使いかたを見つけましょう。nienaruszalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wisła: monografia rzeki - Strona 194
em możliwości poboru wody z rzek jest konieczność zachowania tzw. przepływu nienaruszalnego, nazywanego także przepływem biologicznym. Jak wiadomo, część wody pobranej przez konsumentów (ludność, ...
Andrzej Piskozub, 1982
2
Godność osoby ludzkiej podstawą praw człowieka - Strona 210
i realizacji odróżnienie praw nienaruszalnych od innych jest użyteczne i konieczne. Pierwszym kryterium nienaruszalności praw człowieka, podkreśla Katz, jest wrodzona godność przysługująca wszystkim członkom rodziny ludzkiej, będąca ...
Franciszek Janusz Mazurek, 2001
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
~sci, blm, rzecz. od nienaruszalny: Nienaruszalnosc granic. Nienaruszalnosc korespondencji. nienaruszalny «taki, którego nie mozna naruszyé. zmienié, pogwalcié; nierykalny»: Nienaruszalne prawo. Nienaruszalne granice. nienaruszenie n / ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 445
O Jana Pawła II teologii ciała, pr. zb. pod red. T. Stycznia, Lublin 1987, t. 2, s. 193-215. Żurowski M. A., Kanoniczne prawo małżeńskie Kościoła katolickiego, Katowice 1987. Zycie — dar nienaruszalny. Wokół encykliki „Evangelium vitae", (red.
Krzysztof Gryz, 2008
5
KBWE - Strona 142
Blok wschodni napotkał tu jednak wyraźną opozycję ze strony delegacji RFN, której propozycje zmierzały nie tylko do połączenia zasad nienaruszalności granic i integralności terytorialnej z zakazem użycia siły, tak jak to było w Deklaracji NZ, ...
Paweł Grudziński, 2002
6
Cmentarze - Strona 38
Skoro nienaruszalny jest każdy grób z osobna, nienaruszalne jest również ich zbiorowisko. czyli cmentarz, i to na zawsze". Identyczne przekonanie o nienaruszalności grobu znamienne dla kultury mahometańskiej sprawiło, że na ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Krzysztof Karasek, 1996
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 46
Wśród naukowców zajmujących się tą kwestią wyróżniamy co najmniej dwie istotne tendencje rozróżnienia tego pojęcia7. Pierwsza z nich głosi, że godność ludzka jest niezbywalnym i nienaruszalnym przymiotem podmiotu. takie podejście, ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
II. Ogólnopolska Konferencja Naukowa - Strona 200
W tych warunkach wlasciwe okreslenie przeplywu nienaruszalnego jest szczególnie wazne. Do badan wytypowano szesc przekrojów pomiarowych, w których systematycz- nie prowadzono pomiary zmiennoáci przeplywu, pobierano próby do ...
Naukowa Ogólnopolska Konferencja, ‎Maria Wiśniewska, 1997
9
Układ Polska-RFN z 7.XII.1970 o podstawach normalizaji ich ...
3 stanowi, iż wysokie umawiające się strony uważają za nienaruszalne — obecnie i w przyszłości — granice wszystkich państw w Europie, tak jak one przebiegają w dniu podpisania niniejszego układu, w tym linią Odry — Nysy, która stanowi ...
Jan Władysław Szydlak, 1974
10
Makroregion Południowo-Zachodni i jego gospodarka - Strona 207
Stanowi ona bowiem tak zwany przepływ nienaruszalny, niezbędny w rzece ze względów biologicznych, sanitarnych i krajobrazowych. Za zasób dyspozycyjny przyjmuje się różnicę między przepływem całkowitym a nienaruszalnym. Wielkość ...
Zdzisław Karst, 1982

用語«NIENARUSZALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnienaruszalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak powinno wyglądać centrum Gdańska? Czy powinny pojawić się …
Zgodnie z literą prawa, historyczny układ urbanistyczny Gdańska powinien być nienaruszalny. Jak to się więc dzieje, że do łamania ustawy o ochronie zabytków ... «NaszeMiasto.pl, 11月 15»
2
Wydanie weekendowe: FUNDUSZE WIECZYSTE JAKO ŻYWE …
Realizację tej pomocy umożliwiają środki finansowe stanowiące nienaruszalny kapitał żelazny – pieniądze te są bezpiecznie inwestowane, a dochody z tego ... «globaleconomy.pl, 10月 15»
3
Jaki jestem?
Piotra i brzmi „Jesteś niezniszczalny, nienaruszalny, nieprzemijający”. - Mocne słowa. W domu czy w szkole częściej słyszymy, że robimy błędy, że powinniśmy ... «Posłaniec Warmiński, 10月 15»
4
W centrum Gdańska nie będzie wieżowców, tak jak w Amsterdamie …
... historyczny układ urbanistyczny miasta jest nienaruszalny od wpisania go do rejestru zabytków w 1947 roku. Trzy budynki wysokościowe w centrum Gdańska, ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
5
Historyczny rekord Elżbiety II. 63 lata, 7 miesięcy i dwa dni na tronie
To nienaruszalny podział, który jest dowodem obywatelskiego rozsądku i królewskiego kompromisu zawartego 150 lat temu. Elżbieta zasiadała na tronie już 8 ... «rmf24.pl, 9月 15»
6
Susza i drwale w Lesie Bródnowskim
Las w srodku miasta musi byc traktowany inaczej niz las poza nim. W dluzszej perspektywie rozwoju obszarow wokol ma sie on przeksztalcac w nienaruszalny ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 9月 15»
7
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
i jest to podział nienaruszalny. Tak mi się to jakoś skojarzyło z innym bohaterem, toczącej się właśnie kampanii wyborczej. Wprawdzie Bronisław Komorowski ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Gdzie zatrzyma się Putin. Na Bugu czy dalej?
Na Łabie zaczyna się Zachód prawdziwy, mocny i nienaruszalny. Putin wie, że nie może przeprawić się przez Ren. Co innego zajęcie Niemiec – kraju o ... «wPolityce.pl, 3月 15»
9
Opuszczone w Poznaniu: Wojskowe magazyny materiałów …
ZN (zapas nienaruszalny). Nowe, nieużywane, na wypadek wojny. Zmieniano w nich tylko płyny, olej, ogumienie - wspomina jeden z naszych Czytelników. «Głos Wielkopolski, 3月 15»
10
Fotoplastikon. Stare wróciło - to nieprawda, że instytucja ubeka i …
Książki tego mówcy są jeszcze w bibliotekach, wtedy był nienaruszalny jak cześć kobiety, ale jednak zapytałem swego naczelnego - o którą tragedię idzie ... «wPolityce.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nienaruszalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nienaruszalny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA