アプリをダウンロードする
educalingo
nieodrodzony

"nieodrodzony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODRODZONYの発音

nieodrodzony


NIEODRODZONYと韻を踏むポーランド語の単語

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

NIEODRODZONYのように始まるポーランド語の単語

nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc

NIEODRODZONYのように終わるポーランド語の単語

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodrodzonyの類義語と反意語

同義語

«nieodrodzony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODRODZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodrodzonyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodrodzonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodrodzony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

没有重生
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no regenerado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unregenerate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unregenerate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

افاءده ترجى منه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

невозрожденный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unregenerate
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুতাপশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrégénéré
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

unregenerate
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unregenerate
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時代錯誤の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거듭나 지 못한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unregenerate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chưa được tái sanh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உயிர்ப்பிக்கப்படவேயில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unregenerate
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unregenerate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodrodzony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невозрожденного
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neregenerată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιόρθωτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onwedergebore
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

unregenerate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unregenerate
5百万人のスピーカー

nieodrodzonyの使用傾向

傾向

用語«NIEODRODZONY»の使用傾向

nieodrodzonyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodrodzony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodrodzonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODRODZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodrodzonyの使いかたを見つけましょう。nieodrodzonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Z dziejów stosunków wyznaniowych w Rzeczypospolitej ... - Strona 31
rzykład ten „który godzi się z zakonem bożym i nim raduje"?106 Odpowiedzi udzielał, między innymi wskazując na różnice między odrodzonym a nieodrodzonym człowiekiem: nieodrodzeni postępują według ciała, odrodzeni ...
Henryk Gmiterek, 2000
2
Listy - Tom 1 - Strona 72
Chyba że ktoś może powie, iż człowiek nieodrodzony nie jest niczym innym jak tylko ciałem i że nie posiada ducha i rozumu, kiedy przecież wielu nawet spośród nieodrodzonych nie jest zgoła pozbawionych ducha, jak to potem powiem.
Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 133
(nierozgarnięty) nieskalany nieskażony nieskończony niesłychany niespodziany nieumiarkowany nieodrodzony (= nieodrodny) niepokalany nieposzlakowany niepożądany niewyrobiony niewyszukany niewzięty np. lekarz niezbłagwny ...
Jan Tokarski, 1979
4
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 135
... do Ilepszego Królestwa przeniesieniu, wrodzona modestia nasza w liczbie stawać kandytatów pewniłaby nam, kiedyby nie uprzejma Ojczyzny miłość, nieodrodzony od świątobliwych przodków umysł i świątobliwe in sinu onéj wychowanie, ...
August Podgórski, 1840
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
619. wspomina go i Łu bieński z tą pochwałą, że Ojcowskiej i Stryjowskiej odstąpiwszy herezyi, z kościołem się zjednoczył, człowiek ludzki; od przodków swoich nieodrodzony. Trepczanka z Wilkojecka z domu Topor, córkę mu powiła Annę, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
619. wspomina go i Lubicński z ta pochwala, ze Ojcowskiej i Stryjowskiej 0115111piwszy herezyi, 2 kosciolem sie zjednoczyl, czlowiek ludzki; 0d przodków swoich nieodrodzony. Trepczanka z Wilkojecka 2 domu Topor, c'órkç mu powila ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Przydaymyz y to , iezeli Chryftus Bog zBoga we wfzyftkich przymiotach nieodrodzony, mai§c Niebo wîafne, y prawo da dzicdziciwa wieeznego, maiac moc abfolutna na Niebie yzietni, aprzecie , ,r» L,<ii».ltl^ii<> i v/ifuuu;» luiuuitni , las. wnisc ...
Samuel Wysocki, 1760
8
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 351
Rok ku końcu spieszgcy uprzedzil Melchior Wolfowicz konsnl. Wolfowiczów familii w dobrych obywatelów obl'ìtej ojça syn nieodrodzony, ten piçkrie czyny swych przodków wlasnemi cnoty éwietniejszemi uczynil. Szezgs'cie takìe jako ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
9
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... nieodrodzony Poto.nek, t*k u re- «áuieyízych , iáko y u naftepuiacyh ziednal fobie wiekow. Ze xedy zj zey- iciem Wielmoinych Adam« z Bratitowi Kifteli Woiewody Kïjawfoego , у Isáltázyey Bohuizuwny Woiewodziney Ktjowikiey Maizonki Icgo ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 340
Przy którym mając sobie poruczony Pułk wojska przybył z sercem nielękliwem, Mężnego ojca syn nieodrodzony, W którym tak stawał opale burzliwym, Że aż do Sinych-wód sam niestrwożony Pogaństwo gonił gwałtem popędliwym, I każdy to ...
Stanisław Przytecki, 1842
参照
« EDUCALINGO. Nieodrodzony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodrodzony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA