アプリをダウンロードする
educalingo
nieodwolalnosc

"nieodwolalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODWOLALNOSCの発音

nieodwolalnosc


NIEODWOLALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NIEODWOLALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony · nieodzalowanie · nieodzalowany

NIEODWOLALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodwolalnoscの類義語と反意語

同義語

«nieodwolalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODWOLALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodwolalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodwolalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodwolalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可撤销
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irrevocabilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irrevocability
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अचलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم التغيير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

безотзывность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irrevocabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

irrevocability
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irrévocabilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk dpt dibatalkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unabänderlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取消不能
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

되 부를 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irrevocability
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irrevocability
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

irrevocability
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

irrevocability
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

değiştirilemezlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irrevocabilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodwolalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безвідкличність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

irevocabilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onherroeplikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkallelighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkalleligheten
5百万人のスピーカー

nieodwolalnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEODWOLALNOSC»の使用傾向

nieodwolalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodwolalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodwolalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODWOLALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodwolalnoscの使いかたを見つけましょう。nieodwolalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przyrzeczenie publiczne w polskim prawie cywilnym - Strona 219
w rachubę: 1 1 bezwzględna nieodwołalność 1 2, bezwzględna odwołalność 1 3 lub rozwiązanie pośrednie między bezwzględną nieodwołalnością a bezwzględną odwołalnością, przybierające postać bądź ograniczonej odwołalności, bądź ...
Kazimierz Zawada, 1987
2
Zawieranie i wykonywanie umów: wybrane zagadnienia - Strona 198
k na brak wyraźnego przepisu statuującego ową nieodwołalność, różnie przedstawiana była jej konstrukcja prawna. Zgodnie z poglądami B. Gawlika nieodwołalność wynikała ze związania ofertą, będącego konsekwencją ...
Edward Gniewek, 2004
3
De quaestionibus causarum criminalium quae ad ... - Strona 41
czy inna odpowiedź uzależniona jest od zajęcia stanowiska w sporze, czy orzeczenie staje się prawomocne z momentem jego nieodwołalności, i to w aspekcie formalnym, jak i materialnym, czy też z momentem jego niezaskarżalności.
Andrzej Zoll, 1973
4
Prace prawnicze - Tom 62 - Strona 41
czy inna odpowiedź uzależniona jest od zajęcia stanowiska w sporze, czy orzeczenie staje się prawomocne z momentem jego nieodwołalności, i to w aspekcie formalnym, jak i materialnym, czy też z momentem jego niezaskarżalności.
Uniwersytet Jagielloński, 1973
5
Prace naukowe Sekcji Prawniczo-ekonomicznej Uniwersytetu ...
Wyraźna gwarancja nieodwołalności budzi bez wątpienia wyższe zaufanie,- niedotrzymanie jej powoduje większy zawód. Nie jest wykluczonem, że ze zmianą zapatrywań społeczeństwa może się ustalić zasada dziś już przez niektórych ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sekcja Prawniczo-ekonomiczna, 1920
6
Prace naukowe - Tomy 1-2 - Strona 51
Wyraźna gwarancja nieodwołalności budzi bez wątpienia wyższe zaufanie, niedotrzymanie jej powoduje większy zawód. Nie jest wykluczonem, że ze zmianą zapatrywań społeczeństwa może się ustalić zasada dziś już przez niektórych ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sekcja Prawniczo-ekonomiczna, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1920
7
Przrzeczenie publiczne studjum z prawa cywilnego - Strona 51
Wyraźna gwarancja nieodwołalności budzi bez wątpienia wyższe zaufanie, niedotrzymanie jej powoduje większy zawód. Nie jest wykluczonem, że ze zmianą zapatrywań społeczeństwa może się ustalić zasada dziś już przez niektórych ...
Alfred Ohanowicz, 1920
8
Wznowienie postępowania karnego w PRL w świetle prawa i ...
Lis pendens ustępuje dopiero z chwilą nabycia przez orzeczenie lub jego część cech v. nieodwołalności, wynikających z uzyskania przez nie prawomocności (formalnej i materialnej), tj. gdy lis pendens przekształci się w res iudicata.
Mstysław Biłyj, ‎Andrzej Murzynowski, 1980
9
Kara śmierci: powracaja̜cy dylemat - Strona 43
Dodajmy, że rozróżnienie kar nieodwołalnych i tzw. od- wołalnych może źle wpływać na działalność sędziów. Będą oni mniej uważni przy orzekaniu kar „odwołalnych" niż „nieodwołalnych". Jeżeli chcemy mieć zdyscyplinowany wymiar ...
Piotr Bartula, 2007
10
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 88
konfliktu postdecyzyjnego (rozwodowego) i domaga się od decydenta zrewidowania własnej postawy wobec nieodwołalności decyzji zawarcia związku małżeńskiego. Szczególne skomplikowanie sytuacji psychologicznej rozwiedzionych ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981
参照
« EDUCALINGO. Nieodwolalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodwolalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA