アプリをダウンロードする
educalingo
nieodwracalnosc

"nieodwracalnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEODWRACALNOSCの発音

nieodwracalnosc


NIEODWRACALNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

NIEODWRACALNOSCのように始まるポーランド語の単語

nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony · nieodzalowanie · nieodzalowany · nieodziarniony · nieodzownie · nieodzownosc · nieodzowny

NIEODWRACALNOSCのように終わるポーランド語の単語

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnieodwracalnoscの類義語と反意語

同義語

«nieodwracalnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEODWRACALNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieodwracalnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieodwracalnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieodwracalnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可逆性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

irreversibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

irreversibility
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

irreversibility
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرجعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

необратимость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

irreversibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

irreversibility
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

irréversibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketakbolehbalikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Unabänderlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不可逆性
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비가역성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

irreversibility
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

irreversibility
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீளாத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

irreversibility
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tersinmezliği
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

irreversibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieodwracalnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незворотність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ireversibilitatea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμετάκλητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onomkeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oåterkallelighet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

irreversibilitet
5百万人のスピーカー

nieodwracalnoscの使用傾向

傾向

用語«NIEODWRACALNOSC»の使用傾向

nieodwracalnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieodwracalnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieodwracalnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEODWRACALNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieodwracalnoscの使いかたを見つけましょう。nieodwracalnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interesy i sprzeczności globalizacji: wprowadzenie do ... - Strona 67
wprowadzenie do ekonomii ery globalizacji Władysław Szymański. dzieć, że nieodwracalność procesu, jeżeli nieodwracalność rozpatrujemy z punktu widzenia woli poszczególnych państw z jednej strony jest wynikiem braku możliwości jego ...
Władysław Szymański, 2004
2
Anestezjologia - Tom 2
Jeśli utrzymane jest dostatecznie wysokie ciśnienie tętnicze krwi, to zatrzymanie krążenia mózgowego można potwierdzić za pomocą ultrasonografii dopplerowskiej lub scyntygrafii perfuzyjnej. Nieodwracalny charakter ustania czynności ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Realność czasu - Strona 119
Opozycyjną wobec Newtonowskiej dynamiki teorią, jeśli chodzi o rozumienie zmienności, jest „nauka o cieple" - termodynamika, z którą wiąże się idea zasadniczej nieodwracalności zmian fizycznych (procesów cieplnych). Możemy zatem ...
Marek Łagosz, 2007
4
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
Napytanie, czy wierzy w rewolucję, Janusz odpowiada przewrotnie: „Wierzęw nieodwracalność rewolucji” 150 . Niektórzy bohaterowie Sławyichwały zdają się podzielać poglądpisarzana nieodwracalność biegu historii: „Musimy liczyć sięz ...
Marek Radziwon, 2010
5
Spacer Metafizyczny:
Nie docierała do głębi mego serca nieodwracalność śmierci. Osoby, których nigdy nie widziałem, były dla mnie jakpostaciz książek, ate, których śmierć odnotowałem, wydały mi się jakby wyjechały,albo gdzieś odeszłyze społeczności,w której ...
Janusz Sylwestrowicz, 2015
6
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
Ale ta faza stawia już problem zbliżony do tego, który sformułował Husserl: w jaki sposób operacja mogła się uwolnić od czasowej nieodwracalności? Otóż wydaje się, że nieodwracalność jest związana ze świadomością podmiotu 133 ...
Szymon Wróbel, 2012
7
Państwo i społeczeństwo 2012/1: - Strona 203
... niedorozwoju stopnia umiarkowanego, osiągnięcie okresu realistycznego wyboru zawodu może się okazać wręcz niemożliwe. O ile w pierwszej wersji teorii Ginzberg (1951) zakładał nieodwracalność 203 UWARUNKOWANIA ROZWOJU ...
Zbigniew Pucek, 2012
8
Kobiety i władza
Po drugie. Niesłychanie ważnym, lecz bagatelizowanym w Polsce czynnikiem jest nieodwracalność procesów emancypacyjnych. Zmieniają one strukturę społeczną, powodując załamanie się klasycznego, utrwalonego podziału społecznych ...
Magdalena Środa, 2009
9
Obyczaje polskie Wiek XX w krótkich hasłach
... zmienia faktu, że zapoczątkowane w dwudziestoleciu międzywojennym, augruntowane po wojnie przemiany legislacyjnoobyczajowe zniosły nieodwracalność decyzji o małżeństwie, które w razie poważnych problemów można rozwiązać.
Małgorzata Szpakowska, 2008
10
Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 89
... stworzyć dla nich przestrzeń oczyszczonego, radykalnego wyrazu dzięki zejściu do obszaru doświadczeń granicznych. kłótnia o Oczyszczonych dotykała właśnie tej kwestii: była pytaniem o głębokość i nieodwracalność doświadczanych już ...
Grzegorz Niziołek, 2008
参照
« EDUCALINGO. Nieodwracalnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieodwracalnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA