アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irréversibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRRÉVERSIBILITÉの発音

irréversibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRRÉVERSIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVERSIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irréversibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

熱力学的可逆性

Réversibilité thermodynamique

可逆性とその補完不可逆性は、物理学、特に熱力学における重要な概念です。 誰もが次のような実験をしました:ガラスの破片が地上にあり、決してそれ自体を再建することはありません。 一方、弾性を引っ張って変形させることが可能であり、一定の限度内に解放されると、この弾性は初期状態と同様の状態を生じる。 最初の実験は不可逆的行動の典型であり、第2の実験は可逆的ではない可逆的変換への最も近いアプローチである。 これらの2つの例は、表示されるようにシンプルであるが、システムが変更直前に自発的に正確に状態を回復する可能性または不可能性をそれぞれ示している。 La réversibilité et son complémentaire l’irréversibilité sont des concepts importants en physique et tout particulièrement en thermodynamique. Tout le monde a fait les expériences suivantes : ▪ un morceau de verre se brise sur le sol et il ne se reconstitue jamais de lui-même ; ▪ en revanche, on peut tirer sur un élastique, le déformer et, dans une certaine limite, quand on le relâche cet élastique retrouve un état semblable à son état initial. La première expérience est typique d'un comportement irréversible, la seconde est ce qui s'approche le plus d'une transformation renversable, qui n'est pas réversible. Aussi simples qu'ils puissent paraître ces deux exemples illustrent respectivement la possibilité ou l'impossibilité pour un système de retrouver spontanément et de manière exacte son état immédiatement antérieur à une modification.

フランス語辞典でのirréversibilitéの定義

辞書の不可逆性の定義は不可逆的であり、その性質は不可逆的である。 何かの不可逆的な性質。

La définition de irréversibilité dans le dictionnaire est fait d'être irréversible, caractère de ce qui est irréversible; caractère irréversible de quelque chose.

フランス語辞典で«irréversibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRRÉVERSIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IRRÉVERSIBILITÉのように始まるフランス語の単語

irrétrécissable
irretrouvable
irréussite
irrévélable
irrévé
irrévéremment
irrévérence
irrévérencieusement
irrévérencieux
irrévérent
irréversibilisant
irréversible
irréversiblement
irrévocabilité
irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation

IRRÉVERSIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるirréversibilitéの類義語と反意語

同義語

«irréversibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRRÉVERSIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréversibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréversibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréversibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可逆性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreversibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irreversibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irreversibility
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرجعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

необратимость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreversibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irreversibility
260百万人のスピーカー

フランス語

irréversibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketakbolehbalikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unabänderlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可逆性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비가역성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irreversibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irreversibility
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீளாத்தன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irreversibility
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tersinmezliği
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreversibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodwracalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незворотність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireversibilitatea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη αναστρεψιμότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onomkeerbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irreversibilitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irreversibilitet
5百万人のスピーカー

irréversibilitéの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVERSIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«irréversibilité»の使用頻度を示しています。
irréversibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréversibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRRÉVERSIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irréversibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irréversibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irréversibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉVERSIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréversibilitéの使いかたを見つけましょう。irréversibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le management stratégique: Contrôle de l'irréversibilité
L'irréversibilité est la dure compagne du décideur et les auteurs de ce livre proposent de la placer au coeur du métier de Manager Stratégique.
Jean-Pierre Debourse, Micheline Declerck, Roger P. Declerck, 2012
2
Les temps du travail cycles et irréversibilité
Revue internationale de recherches et de synthèses en sciences sociales Les Temps du travail cycles et irréversibilité Coordonné par Jean-Pierre Durand et Pierre Rolle Publié avec le concours du CNL et du CNRS L'Harmattan L'homme et ...
‎2008
3
Couplage thermomécanique et approche non entière de ...
Ce mémoire concerne l'élaboration de lois constitutives viscoélastiques en rhéologie des solides qui sont consistantes sur le plan thermodynamique.
Yves Meshaka, 2002
4
Environnement et entreprises: en finir avec les discours
INERTIE,. RUPTURES. ET. IRRÉVERSIBILITÉ. Des. changements. soudains. et. irréversibles. Les problèmes que nous venons d'envisager comportent des caractéristiques particulières qui changent profondément les conditions de l' action ...
Dominique Bourg, Alain Grandjean, Thierry Libaert, 2006
5
Manger au quotidien: la vulnérabilité des familles urbaines ...
L'irréversibilité des comportements diminue, elle aussi, l'incertitude26. Tout ne se passe pas comme si, à chaque moment décisionnel, les agents étaient dans un état de la nature nouveau, non dépendant des états de la nature passés.
Virginie Briand, 2008
6
L'éclair et le tonnerre, promenades entre l'espace et le temps
Chapitre. 3. L'irréversibilité. vient. avec. le. temps. : la. signification. du. second. principe. de. la. thermodynamique. Ce texte a été écrit à l'automne 2000, dans la foulée du texte donné à la fin du chapitre 1 (« Des montagnes et des vagues »).
Bernard Guy, 2004
7
Revue juridique de l'environnement
D'abord, le principe de précaution envisage des dommages graves et/ou irréversibles. La notion de gravité désigne l'ampleur et la nature du dommage, et celle d'irréversibilité le caractère inéluctable d'un processus de dégénérescence 14.
8
Les usages de la précaution
RISQUE,. ASSURANCE. ET. IRRÉVERSIBILITÉ. Risques et assurances sont étroitement liés. D'abord, parce qu'on ne saurait concevoir les assurances sans les notions de risque et de sinistre. Ensuite, les risques très tôt ont été appréhendés ...
‎2004
9
Revue des sciences philosophiques et théologiques
au milieu de la page. Ce retour que je remarque, puisque je me ressaisis, me ramène à une perception nouvelle par laquelle je renoue avec ce que je lisais. Ce retour remarqué a la force d'un réveil. 3. Retour el irréversibilité Ce qui surgit de ...
10
Revue économique
que l'importance de l'intérêt porté à la flexibilité est de plus en plus fort avec le degré choisi d'irréversibilité {h < 1 ). L'effet irréversibilité ne peut ainsi être vérifié que dans le cas où une grande dissémination de l'OGM est envisagée : .ïi e[0: A).

用語«IRRÉVERSIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréversibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Document " Zones humides & assainissement " sur la Toile …
... illimitées et il faut agir avec prudence pour éviter que les zones humides n'atteignent un certain stade d'irréversibilité dans leurs capacités. «mediaterre.org, 7月 15»
2
Le couple franco-allemand à l'épreuve
Pour les seconds, c'est le début de la fin de l'euro, d'une Europe de la solidarité et de l'arrêt de l'irréversibilité de la construction européenne. «Les Échos, 7月 15»
3
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... fin au mythe de l'irréversibilité de l'euro plutôt que de tendre la main - et le chéquier - aux «Grecs fainéants» et autres machouilleurs d'olives. «Le Figaro, 7月 15»
4
Non, l'accord du 12 juillet avec la Grèce n'est pas un diktat même s'il …
Cette explicitation du caractère réversible de l'appartenance à l'euro est potentiellement très grave, car elle met fin à la prétendue irréversibilité ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Séguin, ce prophète !
... première fois qu'un traité est ainsi marqué par la notion d'irréversibilité», révèle-t-il. Difficile de lui donner tort quand il ajoute que Maastricht, ... «Libération, 7月 15»
6
Le M'zab en appelle à la conscience collective ! - par Abdelkader …
... de manipulation de ceux qui ne perdent pas espoir de faire basculer cette vallée paisible dans l'irréversibilité de la violence et, par contagion ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Ils avaient aussi confirmé l'irréversibilité de ses lésions cérébrales. (1) Cour Européenne des Droits de l'Homme. LIENS SUR LE MÊME ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
8
Espagne: Rajoy décide de soumettre au Parlement l'accord sur la …
Sur la Grèce ... nous avançons notre soutien à l'accord atteint, j'ai toujours défendu l'irréversibilité de l'euro, la permanence de la Grèce dans ... «Romandie.com, 7月 15»
9
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Les manœuvres de l'exécutif pour imposer l'irréversibilité de l'option nucléaire ne bénéficie d'aucun soutien de l'opinion publique. Bien au ... «Mediapart, 7月 15»
10
L'Europe ne sera plus comme avant
... car on pensait à sa création que c'est l'irréversibilité de la monnaie unique et l'intangibilité de sa zone de circulation, qui en garantissaient la ... «La République des Pyrénées, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irréversibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreversibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z