アプリをダウンロードする
educalingo
nieplewiony

"nieplewiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPLEWIONYの発音

nieplewiony


NIEPLEWIONYと韻を踏むポーランド語の単語

blogoslawiony · ciemno zabarwiony · lekko barwiony · niebarwiony · niedobarwiony · niedokrwiony · niedomowiony · niedozywiony · nieoblaskawiony · nieodnowiony · nieodrdzewiony · nieoprawiony · nieozywiony · niepoprawiony · niepozbawiony · nieprzetrawiony · niestrawiony · nieuprawiony · nieusprawiedliwiony · niewprawiony

NIEPLEWIONYのように始まるポーランド語の単語

nieplacony · nieplanowany · nieplanowo · nieplanowy · nieplaski · nieplata · nieplatnie · nieplatny · nieplatoniczny · nieplenny · nieplochliwy · nieplochy · nieplodnosc · nieplodny · nieplonnie · nieplonny · nieplynnie · nieplynnosc · nieplynny · nieplywajacy

NIEPLEWIONYのように終わるポーランド語の単語

niewymowiony · niewyslowiony · niezabarwiony · niezalatwiony · niezaprawiony · nowo objawiony · nowo ustanowiony · odstawiony · oplewiony · oslawiony · ozywiony · pokrwawiony · poludomowiony · przebarwiony · przekrwiony · przekrzywiony · przelzawiony · przenerwiony · przewrazliwiony · rozbawiony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieplewionyの類義語と反意語

同義語

«nieplewiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPLEWIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieplewionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieplewionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieplewiony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieplewiony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieplewiony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieplewiony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieplewiony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieplewiony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieplewiony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieplewiony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieplewiony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieplewiony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieplewiony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieplewiony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieplewiony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieplewiony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieplewiony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieplewiony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieplewiony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieplewiony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieplewiony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieplewiony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieplewiony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieplewiony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieplewiony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieplewiony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieplewiony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieplewiony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieplewiony
5百万人のスピーカー

nieplewionyの使用傾向

傾向

用語«NIEPLEWIONY»の使用傾向

nieplewionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieplewiony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieplewionyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPLEWIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieplewionyの使いかたを見つけましょう。nieplewionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ogród nie plewiony i inne utwory z lat 1677-1695 - Strona 700
SPIS TREŚCI Ogród, ale nie plewiony; Bróg, ale co snop, to inszego zboża; Kram rozlicznego gatunku [...] Na Ogród jraszek. Paraenesis 7 Ogród nie plewiony. Część pierwsza 1 Ad maestam post pacta Turcica Poloniom. Za króla Michała po ...
Wacław Potocki, 1987
2
Historya literatury polskiej wystawiona w spisie dzieł ...
Ogród ale nie plewiony, Brogale co snop to inszego zboża, Kram rozlicznego gatunku. Podobnyż zbiór miał posiadać Xże Jabłonowski, iak pisze Załuski w mieyscu przytoczonem. – O poezyi Kochowskiego powszechne iest zdanie, iż wiele w ...
Feliks Bentkowski, 1814
3
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
O pierwszem niewiadomo. — Oprócz tych wierszów Kochowskiego, znajdować się miał w bibliotece Załuskich jeden , a u Kżcia Jabłonowskiego drugi rękopism in fol. rymów tegoż poety, z napisem: Ogrod ale nie plewiony, Bróg ale co snop, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
4
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
O pierwszćm niewiadomo. — Oprócz tych wierszów Kochowskiego , znajdować się miał w bibliotece Załuskich jeden , a u Bżcia Jabłonowskiego drugi rękopism in fol. rymów tegoż poety, z napisem : 'Ogrod ale nie plewiony, Bróg ale co snop, ...
Ignacy Chodynicki, 1833
5
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 3 - Strona 161
... iest zbiór rytmów rozma«itych W Krakowie roku 1681.-'- Dzielo boskie Wie'rszlo н wybawieniu Wiednia г. 1685.» Znaydowal sie W bibliotece Zaluskich manuskrypt Wiérszów iego niewydanych z takowym napisem: «Ogród ale' nieplewiony, ...
Ignacy Krasicki, 1829
6
Sielanki polskie z różnych pisarzów zebrane - Strona 37
W tym pañstwie chwastem u mnie zarosly zagony , A iakom posial, ieszcze zaden nie plewiony. M i ь к o. Któraz to zuchwalica tak ciç popsowala? B A T Y. Owa сo nam przy iniwie piesni zaczynalá. M i ь к o. Dostales, czegos szukal.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1805
7
Poezye Szymona Szymonowicza i Jana Gawińskiego - Strona 18
W tym państwie chwastem u mnie zarosły zagony, A jakom posiał , jeszcze żaden nie plewiony. Milko. Któraz to zuchwalica tak cię popsowała ? Baty. Owa co nam przy żniwie pieśni zaczynała. ") Tęsknić. Milko. Dostałeś , czegoś szukał.
Szymon Szymonowicz, ‎Jan Gawiński, ‎Jan N. Bobrowicz, 1837
8
Wybor różnych gatunków poezyi z rymotworców polskich dla ...
W Biblioíece Zaiuskich zrwydowai sie rçkopism wierszów Kochowskiego niewydanych", z takowym napisem: Ogród, ale nieplewiony; Bróg, ale cо snopy to innego zboza. v Ignacy KrasicH, ArcyViskup Cniezninski , zmaríy dnia 14. Marca 1801.
Paweł Chrzanowski, 1806
9
Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...
W tym panfhvie chwaftem u mnie zarofly zagony, A iakom pofiat, iefzcze zaden nie plewiony, Mitko. Ktoraz to zuchwalica tak cig popfowata ? Baty. Owa co nam przy zniwie piesnizaczynata. Mitko. Donates, czegos fzukat. Bog frantom nagali.
Michał Groell, 1778
10
(Ksiegi wczystkie ... ) (Werke.) - Strona 52
... celebcrimus Vratiiiav Typographur Когти, in uno Volumiue, charaéìere minuriori. Habco Ejusdem Carminum 8c Epigrammatum Farragiuem 1 incditam, Codicc M:S.Autographo complexam,tali rubro Ogrod alc nie plewiony, Brog als co Гпор ...
Publius Vergilius Maro, 1754

用語«NIEPLEWIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieplewionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dolny Śląsk jednym z ostatnich bastionów PO
Odkąd pamiętam, to dolnośląskie zawsze było "ogrodem nieplewionym", a na tym tle Lubań wręcz "przoduje". Gdybym nie był mieszkańcem tego terenu, ... «eLuban.pl, 9月 15»
2
Śmietnik i chwasty na placu zabaw
Teren nieplewiony, trawa nieskoszona, wszędzie pełno odpadków w śmietnikach i wokół nich. – Nowe władze wsi, do roboty! – wzywa czytelnik i prosi nas o ... «Gazeta Powiatowa, 7月 15»
3
Ryszard Tomczyk Honorowym Obywatelem Elbląga
... 1945-1985” – 1987; „Na własne życzenie” – 1995; „Rogi Melpomeny” – 2000; „O, Gród!…ale nieplewiony” – 2000; „Bedeker elbląski” – 2000; „Było, minęło. «portEL.pl, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Nieplewiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieplewiony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA