アプリをダウンロードする
educalingo
niepoboznie

"niepoboznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOBOZNIEの発音

niepoboznie


NIEPOBOZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznie · bezroznie · beztrwoznie · dwunoznie · groznie · moznie · mroznie · naboznie · niegroznie · nieostroznie · nietrwoznie · niezamoznie · obloznie · ochedoznie · ostroznie · poboznie · proznie · przemoznie · przeroznie · roznie

NIEPOBOZNIEのように始まるポーランド語の単語

niepoblazliwie · niepoblazliwosc · niepoblazliwy · niepoboznosc · niepobozny · niepobratymczy · niepobudliwosc · niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny

NIEPOBOZNIEのように終わるポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · trwoznie · wielmoznie · wlasnonoznie · zamoznie · zboznie · zdroznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepoboznieの類義語と反意語

同義語

«niepoboznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOBOZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepoboznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepoboznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepoboznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

los malvados
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

The wicked
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأشرار
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

злой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Os ímpios
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতিপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

le méchant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang jahat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

die Gottlosen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

邪悪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

악인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wong duraka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Kẻ ác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kötü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

i malvagi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepoboznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cei răi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οι ασεβείς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

die goddelose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

de ogudaktiga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

de onde
5百万人のスピーカー

niepoboznieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOBOZNIE»の使用傾向

niepoboznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepoboznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepoboznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOBOZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepoboznieの使いかたを見つけましょう。niepoboznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
Potem iz miç tesz przymusili ksiçza ich milose nieprzyjacielc tioiy i nasi, którzy mnie ubogiego i nie- winnego slugç pana Jezu Christa naszego niepoboznie sa,dzili, przesladowali i jeszcze do tego czasu przesla- duja,. Тaк, iz skoro mi objawil ...
Józef Lukaszewicz, 1843
2
O Trzech, [to jest]: o Bogu, o Synu jego i o Duchu ś. ... - Strona 50
To jest: ,,Moze byc 8io jedna substancyja i niepoboznie mówiona, i poboznie milczana". Z tego jego napominania kazdy pobozny moze wyrozumiec, ze dzis niepoboznie wyznawajq Ojca i Syna byc jednej substancyjej, iz nie tylko przedtem ...
Piotr z Gonia̧dza, 1962
3
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 437
NIEODMIENNY {1) ai — pl G: wzgledem wlafnych á nieodmiennych przyczyn znifzczenia wfzelákiégo páñftwá Wr 21/8. NIEOWSZEJKI cf OWSZEJKI. NIEPOBOZNIE (1) av — ARiftotimus . . . furowo y niepoboznie z ludzmi fwymi fye obchodzil ...
Jan Kochanowski, 1997
4
Flis to jest Spuszczanie statków Wislą i inszemi rzekami ... - Strona 87
A ' Który go tam Wolnosci zbawi niepoboznie. if'» `» WyWiedzie go na rynek, a z nim po slawieńsku Гл 1 Insze móWi, a insze z tym po seracensku. c : Tam zmyja miedzy soba вата ubogiego, f . - Alisci on W nieWoli u Turka srogiego. " 011 siel ...
Sebastyan Fabian Klonowicz, 1858
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 564
Dni twoie, zaz sq iako dni сиоwiecze? a lata twoie iako lata lndzkie ? 6. Iz sie wywiaduiesz nieprawos'ci moiéy, a o grzechu moim bndasz sie; ? 7. Ty wiesz, zem niepoboznie nie poczynai; тише nie iest, ktoby mie mini * wyrwac' z reku lwoich.
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 534
I miasta Sodomczy- kow i Gomoreyczykow w popioł obrociwszy, wywroceniem potępił, daiąc ie na przykład tym, którzy niepoboznie iyć mieli: 7. Sprawiedliwego Lota uciśnionego z niesprawiedliwości i plugawego obcowania niezboznikow ...
Jakub Wujek, 1851
7
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
1 miasta Sodomezy- kow i Gomoreyczykow w popíol obrociwszy, wy- wroceniem potçpil, daine ie na przyklad tym, któ- rzy niepoboznie zyc mie- li: 7. Sprnwiedliwego Lota ucisnionegoz niesprawie- dliwosci i plugawego ob- cowania ...
Jakub Wujek, 1830
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 431
A gdzieby to mia- to sluszniey bye? iedno u Braciszków zakou- „ nych w klasztorzech , których wiele iest na „ tu nadanych, iedno przes niedbaîosc star- szych n;e przychodzi to, ani Bogu ani nam >, ku pezylku: bo ci Bracïszkowie niepoboznie ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
9
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 107
Jednych na ezpil wtykajq, Drngicb pieka na roznie, Tych pila. przerzynaj%, Tych dr% z skór niepoboznie; Smaza, w oleju, w amolé, Rzeza. jçzyki, oczy, Koáci lamia na kole, Nikt zgubie nie uekoczy. Dajac znak pewnej próby, Izeby znano ...
Wespazjan Kochowski, 1859
10
Wszystkie dzieła polskie: z portretem autora - Tomy 1-2 - Strona 155
Aristotymus tyran elienski w nadziejç króla Antygona surowo i niepoboznie z ludzmi swemi siç obchodzil. Miçdzy inszemi nieepra- wiedliwemi jego postçpki znacznyito jest, co nad Filodemem uczynil. Ten mial dziewkç imieniem Mikkç, która ...
Jan Kochanowski, 1857
参照
« EDUCALINGO. Niepoboznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepoboznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA