アプリをダウンロードする
educalingo
niepojecie

"niepojecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOJECIEの発音

niepojecie


NIEPOJECIEと韻を踏むポーランド語の単語

donajecie · jecie · niepodjecie · nieprzyjecie · objecie · odjecie · odnajecie · podjecie · podnajecie · pojecie · pornozdjecie · przejecie · przyjecie · przynajecie · rozjecie · ujecie · wyjecie · wynajecie · zajecie · zdjecie

NIEPOJECIEのように始まるポーランド語の単語

niepoetycznie · niepoetyczny · niepogoda · niepogodny · niepogrzebany · niepogwalcalnosc · niepogwalcalny · niepohamowanie · niepohamowany · niepoinformowanie · niepojetnosc · niepojetny · niepojetosc · niepojety · niepojmowanie · niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka

NIEPOJECIEのように終わるポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるniepojecieの類義語と反意語

同義語

«niepojecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOJECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepojecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepojecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepojecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不可思议
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inconcebiblemente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inconceivably
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्यजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непостижимо
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inconcebivelmente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

inconceivably
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inconcevablement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

inconceivably
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unvorstellbar
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

想像もつかないほど
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불가 지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inconceivably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không thể nghĩ bàn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நினைத்தற்கரிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

inconceivably
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aklın alamayacağı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inconcepibilmente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepojecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neînchipuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάληπτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegryplik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obegripligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ufattelig
5百万人のスピーカー

niepojecieの使用傾向

傾向

用語«NIEPOJECIE»の使用傾向

niepojecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepojecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepojecieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOJECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepojecieの使いかたを見つけましょう。niepojecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma wszystkie: Wiersze; część druga - Strona 171
20 lipca 1872 12 KOCHAM WAS NIEPOJĘCIE. Kocham was niepojęcie, moje dobre dzieci, Ostatnie to światełko w mojej duszy świeci. Wszystkie inne uczucia już powoli gasną. Nie żyję, nie oddycham moją siłą własną, Wami tylko się cieszę i ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1962
2
Zawierzyć Bożemu Miłosierdziu: mistyka siostry Faustyny - Strona 154
„O Boże, im więcej Cię poznaję, tym więcej Cię pojąć nie mogę, ale to niepojęcie daje mi poznać, jak wielkim jesteś Boże. ... Święta Faustyna, dzięki doświadczeniu „niepojęcia" Boga, ubogaca swą mistyczną wiedzę o znajomość praw ...
Ludmiła Grygiel, 2000
3
Pisma wszystkie - Tom 12 - Strona 171
20 lipca 1872 12 KOCHAM WAS NIEPOJĘCIE... Kocham was niepojęcie, moje dobre dzieci, Ostatnie to światełko w mojej duszy świeci. Wszystkie inne uczucia już powoli gasną. Nie żyję, nie oddycham moją siłą własną, Wami tylko się cieszę ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1962
4
Listy zebrane - Tom 4 - Strona 74
że łatwiej niż w taką genialną twórczość rzeczy bezmyślnej uwierzyć mi przychodzi w to, że wszystkie te nieskończone różności i kontrasty to nici zadzierżgnięte na krośnach niepojęcie olbrzymich przez rękę niepojęcie mądrą i z których ręka ...
Eliza Orzeszkowa, 1958
5
Listy: Do literatów i ludzi nauki - Strona 89
I pomyślałam sobie, że łatwiej niż w taką genialną twórczość rzeczy bezmyślnej uwierzyć mi przychodzi w to, że wszystkie te nieskończone różności i kontrasty to nici zadzierzgnięte 30 na krośnach niepojęcie olbrzymich przez rękę niepojęcie ...
Eliza Orzeszkowa, 1938
6
Na nowych drogach: studia o Elizie Orzeszkowej - Strona 333
...I pomyślałam sobie, że łatwiej niż w taką genialną twórczość rzeczy bezmyślnej uwierzyć mi przychodzi w to, że wszystkie te nieskończone różności i kontrasty to nici zadzierzgnięte na krośnach niepojęcie olbrzymich przez rękę niepojęcie ...
Mieczysława Romankówna, 1948
7
Rossya i Europa-Polska, przez X.Y.Z. - Strona x
Oczywiście żeśmy zamierzali pisać dla całej Europy, skorośmy przekonanie mieli że przyczyną jej błędów a nieszczęść Polski było niepojęcie Rossyi. Lubośmy się od tego środka w naszym ręku nie spodziewali bezpośredniego skutku i ...
Henryk Kamieński, 1857
8
Wiersze wybrane - Strona 195
Na odwrót — Nieskończenie, Niepojęcie [Dobry, co zresztą jest tylko trywialną metaforą Niepojęcie Dobrego, [jak to słusznie napisał święty Dionizy, ten sam, któremu hopla, [ucięto głowę. Zatem nie pytaj: unde malum? Złę jest poznanym ...
Aleksander Wat, 1987
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
Niepohamowany w gniewie choleryk. niepojecie «niestychanie»: Niepojecie denerwujqcy film. niepojetnosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- pojçtny: Odznaczaó sie zadziwiajqcq niepojctnoáciq. niepojetny ~ni «pojmujqcy coa z trudem; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
O aniołach: wierzenia, teorie, myśli - Strona 29
Natomiast diabeł jest na posyłkach u Boga, patrz, Księga Hioba 1,12. Z czego nie należy wnioskować, że Bóg jest Zły. Na odwrót — Nieskończenie, Niepojęcie Dobry, co zresztą jest tylko trywialną metaforą Niepojęcie dobrego, jak to słusznie ...
Irena Trzcińska-Frühlingowa, 1993
参照
« EDUCALINGO. Niepojecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepojecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA