アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcevablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONCEVABLEMENTの発音

inconcevablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCEVABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONCEVABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconcevablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconcevablementの定義

辞書では想像できない定義は、それを指定する用語が不可能または矛盾を包むので、心が表現を形成することができないものです。 想像を絶するものの別の定義は、コンベンションとディレクトリのトイレのギリシャやローマの古代のそれの再現された期間のエレガントな女性です。

La définition de inconcevablement dans le dictionnaire est ce dont l'esprit ne peut se former aucune représentation parce que les termes qui le désignent enveloppent une impossibilité ou une contradiction. Une autre définition de inconcevablement est femme élégante de la période de la convention et du directoire, dont la toilette était la reproduction de celle de l'antiquité grecque ou romaine.


フランス語辞典で«inconcevablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONCEVABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INCONCEVABLEMENTのように始まるフランス語の単語

inconcevabilité
inconcevable
inconciliabilité
inconciliable
inconciliablement
inconcilié
inconcreto
inconditionnalité
inconditionné
inconditionnel
inconditionnelle
inconditionnellement
inconduite
inconfiance
inconfort
inconfortable
inconfortablement
incongédiable
incongelable
incongru

INCONCEVABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinconcevablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONCEVABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconcevablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconcevablementのフランス語での同義語

«inconcevablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCEVABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcevablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconcevablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconcevablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可思议
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconcebiblemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inconceivably
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पनातीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непостижимо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconcebivelmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inconceivably
260百万人のスピーカー

フランス語

inconcevablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inconceivably
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbegreiflich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

想像もつかないほど
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불가 지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inconceivably
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể nghĩ bàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நினைத்தற்கரிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inconceivably
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aklın alamayacağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconcepibilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niewyobrażalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neînchipuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάληπτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbegryplik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ofattbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ufattelig
5百万人のスピーカー

inconcevablementの使用傾向

傾向

用語«INCONCEVABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcevablement»の使用頻度を示しています。
inconcevablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcevablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONCEVABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconcevablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconcevablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconcevablementに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCEVABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconcevablementの使いかたを見つけましょう。inconcevablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appel du prisonnier d'état à Guillaume le Juste, le Fersue, ...
à Charles X, le Vertueux... mais inconcevablement déçu à mon égard au moins... Jean Baptiste Marie Frédéric Chabannes (Marquis de). primer les accens dîune faible victime, me dit que' l'administration des prisons était du ressort du ...
Jean Baptiste Marie Frédéric Chabannes (Marquis de), 1827
2
L'Évolution mentale chez l'homme: origine des facultés humaines
En dernier lieu, j'imagine que cette très intéressante créature a probablement vécu un temps inconcevablement long avant que sa faculté de faire les signes articulés ne se soit suffisamment développée pour commencer à éliminer les ...
George John Romanes, 1891
3
L'Expérience de Dieu et le Saint Esprit: immédiateté et ...
Dans l'incarnation, le Verbe éternel est devenu d'une manière inconcevablement directe, ce qu'il n'était pas auparavant c'est-à-dire homme et, d'une manière tout aussi inconcevablement directe, il a porté les péchés du monde entier (cf.
‎1985
4
Une captive heureuse chez les Iroquois: histoire d'une ...
... grâce... tous les jours de votre vie ». Et « si vous mourez (sans être convertis)... votre misère deviendra inconcevablement plus grande que la sienne41 ». Inconcevablement plus grande que la sienne. Ces pensées, cette comparaison 241.
John Demos, 1999
5
Mémoires tirés des papiers d'un homme d'état sur les causes ...
Ce prince n'avait plus dansFEurope entière un seul gouvernement disposé en sa faveur, au moment même où il rêvait une restauration qui ne pouvait s'opérer ainsi qu'il lîmaginait, car il faut être inconcevablement aveuglé par ses propres ...
Armand François ¬d' Allonville, Alphonse de Beauchamp, Alexandre Schubart, 1835
6
Le Moine secularisé
nent du Ciel y (luy diç-il,) nous devons estimer -, inconcevablement , le saint Scapulaire,puis qu'il nous a été donné par les mains trespures de U sainte Vierge Mere de Dieu & Rey- ne desJnges,en laper sonne du Bienheureux S. StmonStokz ...
7
De la religion: considérée dans sa source, ses formes et ses ...
d'autres fois d'une répréhensible indulgence ; et la morale même , bien que généralement rigide , est , sur plusieurs points , par exemple sur les serments violés et le parjure qu'excusent des motifs pieux, inconcevablement relâcbée (1).
Benjamin Constant, 1825
8
Histoires extraordinaires
et même, en somme, une forte probabilité, pour qu'à aucune période de mon ascension je n'arrivasse à un point où lesdifférentes pesanteurs réunies demon immense ballon, dugaz inconcevablement rare qu'il renfermait, de sanacelle et de ...
Edgar Allan Poe, 2012
9
Le corps de l'être parlant: de l'évolutionnisme à la ...
Nous ne sommes pas en présence de deux lignes dont l'une, la supérieure, tendrait en un point inconcevablement ancien à rejoindre l'inférieure, mais de deux lignes qui restent strictement parallèles. En régressant vers le passé, nous ne ...
Alfredo Zenoni, 1998
10
Aspects, voix et diathèses en hindi moderne: syntaxe, ...
... hypothèses qui se présentent brutalement et qu'on parcourt mentalement, l' énonciateur choisit les pires; on ne sait pas quoi, mais quelque chose d'extrême, d'inconcevablement excessif, donc en défaut par rapport à ce qu'on devrait faire.
Annie Montaut, 1991

用語«INCONCEVABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcevablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Pays-Bas sommés de lutter contre le réchauffement
... incombe au gouvernement, estiment les juges, soulignant que les coûts de ces réductions ne seraient pas « inconcevablement élevés ». «Actualités Techniques de l'Ingénieur, 7月 15»
2
Pays-Bas: la justice ordonne de réduire les émissions de gaz à effet …
... est l'une des tâches de l'Etat, a estimé la justice, soulignant que les coûts de ces réductions ne seraient pas "inconcevablement élevés". «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Google, Uber, Amazon: comment la disruption transforme des …
De nouveaux services lui sont offerts à des prix inconcevablement bas pour prendre et échanger des photos, écouter et échanger de la ... «Le Temps, 3月 15»
4
Est-ce la fin d'« al-Nakhwa al-arabiya » ?
Toute autre possibilité est inconcevablement honteuse. Ainsi, il n'est pas étonnant de constater que cette terminologie a fortement inspiré et ... «Info-Palestine, 9月 14»
5
Regardez Boogers cracher ses poumons dans son nouveau clip …
Roi de la bricole mélodique et de la trouvaille sonore, qui fait naître de l'inconcevablement foutraque la chimie de ses imparables tracks, ... «Pure People, 3月 10»
6
Découvrez Boogers, le gros coup de boost de la pop frenchie... et …
Quand l'inconcevablement foutraque devient brillante réalisation démoniaque. Celui qui a laissé des traces dans sa région tourangelle sous le ... «Pure People, 2月 10»
7
Mozart, l'opéra rock : Un spectacle qui ose... tout !
On ne peut nier, a contrario, que l'équipe du spectacle parvient inconcevablement à fair tenir ensemble une telle variété d'éléments en deux ... «Pure People, 10月 09»
8
Les Chefs-d'oeuvre de HG Wells
Il me semble observer tout cela de l'extérieur, de quelque endroit inconcevablement éloigné, hors du temps, hors de l'espace, hors de la vie et de la tragédie de ... «Actusf, 1月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inconcevablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconcevablement>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z