アプリをダウンロードする
educalingo
niepokaznosc

"niepokaznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPOKAZNOSCの発音

niepokaznosc


NIEPOKAZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

NIEPOKAZNOSCのように始まるポーランド語の単語

niepokalana · niepokalane poczecie · niepokalanek · niepokalanie · niepokalanka · niepokalanosc · niepokalany · niepokazany · niepokaznie · niepokazny · niepokoic · niepokoic sie · niepokoj · niepokojaco · niepokojacy · niepokojenie · niepokonalnosc · niepokonalny · niepokonanosc · niepokonany

NIEPOKAZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるniepokaznoscの類義語と反意語

同義語

«niepokaznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPOKAZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niepokaznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniepokaznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niepokaznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niepokaznosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niepokaznosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niepokaznosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niepokaznosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niepokaznosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niepokaznosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niepokaznosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niepokaznosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niepokaznosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niepokaznosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niepokaznosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niepokaznosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niepokaznosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niepokaznosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niepokaznosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niepokaznosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niepokaznosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niepokaznosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niepokaznosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niepokaznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niepokaznosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niepokaznosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niepokaznosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niepokaznosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niepokaznosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niepokaznosc
5百万人のスピーカー

niepokaznoscの使用傾向

傾向

用語«NIEPOKAZNOSC»の使用傾向

niepokaznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niepokaznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niepokaznoscに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPOKAZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniepokaznoscの使いかたを見つけましょう。niepokaznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo gniazdowe: historia, metoda, zastosowania - Strona 103
zy proste tego typu: maleñ- kosc, niepokaznosc. Nazwy nosicieli cech na II takcie sa motywowane zlozeniami (12), np. dlugoglowiec, szerokotorówka i przymiotnikami prosty- mi (9), np. podhiznica techn., maleñstwo.
Mirosław Skarżyński, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
«nie splamiony niczym, nieskalany, czysty, nieskazitelny; bez grzechu, dziewi- czy»: Niepokalana biel ániegu. niepokaznie ~ej, przyslów. od niepokazny: Prezen- towac sic, wygladaé niepokaznie. niepokaznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 243
... maiose. niepokaznosc, ograniczonoád; 7. powsciqgliwosd. umiarkowanie. skromny: 1. (zachowanie) niewyzywajacy, po- wsciagliwy; 2. niezarozumialy; 3. niewyszukany, nieozdobny, prosty, zwykly, zwyczajny; 4. nie- bogaty, niezamozny; ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
4
Liryka i logika: wybór pism krytycznych - Strona 188
Ulubioną ich postacią staje się wiejski prostaczek, kojarzący niepokaźność ze świątobliwością. Niektórzy krytycy widzą w tym ostatnim - prekursora Tuwimow- skiego „szarego człowieka".5 Jest on jednak raczej jego odwrotnością. Tuwim ...
Artur Sandauer, 1969
5
Na skraju dzikich pól - Strona 41
Z drogi widaé bylo wáród drzew parku zakladowego kilka niepokaznych domów uzdrowiska. Funkcje leániczego w morszynskim majatku pelnil ojciec mojego kolegi, Slawka Swiechowskiego. Zagladalem w czasie wakacji do ich leániczówki, ...
Tadeusz Fabiański, 1992
6
Dom starej lady - Strona 135
Z matego „coffee-shop", o niepokaznych wa.skich wystawach, dochodzil zapach parzonej kawy. Wszedl. Byla to zadymiona ciemnawa kawiarenka, niewielka, ale urza.- dzona ze smakiem. Tuz przy drzwiach sprzedawano kawç i herbatç: w ...
Danuta Mostwin, 2000
7
Świat poza płotem - Strona 48
która „faworyzuje plynnosc, niezwykla^ przesadç, swadç"37. By dac jej upust w niepokaznych rozmiarów klechdach, musi poprzestac na malym, stad jego opisy rzadko odchodza^ od mikroskali. Swa^ uwagç ogniskuje na skromnym wyimku z ...
Magdalena Kokoszka, ‎Gabriel Gała, 2004
8
Gwiazdy I Kamienie: - Strona 182
Bo zdarzalo mi siç w zapadlych w ziemiç niepokaznych dworkach odnajdywac listy George Sand albo ksiçdza Lammenals. — Nleprawdopodobne! — Tak, panie doktorze! — ksiadz siç zapalil, zaczal chodzié po pokoju. — Szperam tez i po ...
Zofia Bohdanowiczowa, 1960
9
Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i ...
Czyz mozna bylo wówczas przypuscic, ze w tych niepokaznych figurach dwojga wywolañców, zbiegów, emigrantów obshiguje przyszla. mçczennicç spartakowskiej rewolucji, zamordowana. w bestialski sposób na ulicach Berlina przez ...
Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999
10
W stronę Misi z Godebskich - Strona 342
... dwa dziesiątki lat diuszesa de Lerida (pod tym nazwiskiem opisał Misię Sachs w Tableau de Moeurs de ce temps) włada swoim „pstrokatym wszechświatem" — „książętami i chudeuszami, geniuszami i nieudacznikami, ludźmi niepokaznymi ...
Ewa K. Kossak, 1978
参照
« EDUCALINGO. Niepokaznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niepokaznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA