アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"défavorablement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉFAVORABLEMENTの発音

défavorablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFAVORABLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉFAVORABLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«défavorablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéfavorablementの定義

辞書の中で望ましくないことの定義は、あまりにも有害である可能性があることである。

La définition de défavorablement dans le dictionnaire est qui n'est pas bien disposé à l'égard, qui peut être nuisible à.


フランス語辞典で«défavorablement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉFAVORABLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉFAVORABLEMENTのように始まるフランス語の単語

défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défaveur
défavorable
défavorisé
défavoriser

DÉFAVORABLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdéfavorablementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉFAVORABLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«défavorablement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défavorablementのフランス語での同義語

フランス語で«DÉFAVORABLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«défavorablement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
défavorablementのフランス語での反義語

«défavorablement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉFAVORABLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語défavorablementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéfavorablementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«défavorablement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

negativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adversely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неблагоприятно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adversamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপ
260百万人のスピーカー

フランス語

défavorablement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buruk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nachteilig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악영향
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngrugekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विपरित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

negativamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

negatywnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

несприятливо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμενώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nadelig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

negativt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

negativt
5百万人のスピーカー

défavorablementの使用傾向

傾向

用語«DÉFAVORABLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«défavorablement»の使用頻度を示しています。
défavorablementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«défavorablement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉFAVORABLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«défavorablement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«défavorablement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、défavorablementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉFAVORABLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéfavorablementの使いかたを見つけましょう。défavorablementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres
Je me fuis fondé fur l'autorité de Meilleurs Berthelln, de JVailly & Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire , pour me fer- vir, en retravaillant ce paffage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il ...
2
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
Je me fuis fondé fur l'autorité de Messieurs Berthelin, de Waiíly & Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire, pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il pas ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1801
3
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
Je me fuis fondé fur l'autorité de Messieurs Berthelin, de Wailly & :Alberti, & fur celle de Trévoux & du grand Vocabulaire , pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne seroit-il pas ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1800
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Je me fuis fondé fur Tautorité de Messieurs Berthelin, de Wailly 6c Alberti, 6c fur celle de Trévoux 6c du grand Vocabulaire , pour me servir, en retravaillant ce passage de Montaigne, de l'adverbe défavorablement. Mais pourquoi ne feroit-il  ...
5
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DEFAVORABLE , c.dj. des deux genres , qui n'est point favorable. Ce juge m'a été défavorable dans mon procès. Le jugement lui fuldéfavorable. DÉFAVORABLEMENT , adv. ,' d'une manière défavorable, lia été traité bien défavorablement.
Joseph Planche, 1819
6
LA CHASSE EN DROIT COMPARE
Celle-ci est complétée par un certain nombre d'obligations de moyens, car pour que ce résultat puisse être atteint, il est évident qu'il sera nécessaire de contrôler et de renverser les différentes "influences" qui agissent défavorablement sur ...
‎2000
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
L'.' IÆLÜJKÀL.' '.5 _;,Ÿ='JL5; 1'.a'1_>_icfJ)u..t.__;J -J-\;'_l òdæhw': l] ll a été traité bien défavorablement 5141,} «Lb.- ójcszlj 'Lia: ma' o.' i'. JIÜGé défavorablement rÄ OJ.:"".'» golf') DÉFAUT. imperfection .4. pl. pl. \__'g_"s'=_ ædsi La) || Depuis ...
Alexandre Handjéri, 1840
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
DÉFAVORABLEMENT ado. , d'une manière défavorable, lia été traité bien défavorablement. On l'a jugé défavorablement. DÉFAUT, ». m. , imperfection. Défaut le'ger. Défaut incorrigible. Défaut naturel. Wvoir un défaut. Connottre, avouer ses ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... si ce qui procède avait établi une analogie étroite entre cet adjectif et le mot opinion. Voyez Adjectif. Défavor«bluient. Adv II se met après le verbe. On dit on Va traité défavorablement, ot non pas on l'a défavorablement traité. Défictif. Adj. m.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Le Jugement lui fut défavorable. DÉFAVORABLEMENT, adverbe. D'une manière fâcheuse, défavorable. Il a été traité bien défavorablement. Un l'a jugé défavorablement. DEFAUSSER, SE DÉFAUSSER, v. Terme de plusieurs jeux de Cartes.

用語«DÉFAVORABLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéfavorablementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montpellier : il tentait de vendre une auto maquillée - Midi Libre
Âgé d'une vingtaine d'années, le mis en cause était très défavorablement connu et déjà sous surveillance. À l'issue de sa garde à vue, il devait ... «Midi Libre, 7月 15»
2
Marché pour l'acquisition d'ambulances médicalisées et des unités …
... a saisi l'autorité contractante d'un recours gracieux, le 12 juin 2015, et auquel cette dernière a ré- pondu défavorablement, le 17 juin 2015. «DakarActu, 7月 15»
3
Edition d'Epinal | Epinal : agressée à la gare, une femme dans un …
Il est en outre défavorablement connu de la justice pour avoir été condamné à plusieurs reprises pour violences. Laurence MUNIER ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
14 Juillet : 176 voitures brûlées et près de 600 arrestations - Le Point
Trois villes se sont fait défavorablement remarquer par les forces de l'ordre : Bonneuil-sur-Marne, Créteil et Alfortville. Dans la première, une ... «Le Point, 7月 15»
5
Une centaine de gardes à vue après une nuit de violences et d …
Quatre des « lanceurs » ont été placés en garde à vue. Trois sont « défavorablement connus des services de police ». Malinda, 33 ans : « Les ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Un homme abattu aux Moulins dimanche soir à Nice
La victime était défavorablement connue des services de justice. Le maire de Nice, Christian Estrosi, a proposé de mettre a disposition du ... «Nice-Matin, 7月 15»
7
Le cambrioleur agenais planqué dans un placard
... et également celui d'un vélo dans une propriété toute proche, se révélait être très défavorablement connu de la justice lot-et-garonnaise. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
OM Transferts : Fanni n'était pas une priorité
Sa mise à l'écart en marge de l'effectif, il y a quasiment un an jour pour jour, a également pesé défavorablement dans sa décision de partir. «Onze Mondial, 7月 15»
9
Le Boulou (P.-O.) : Des liasses de billets dissimulées sous une …
L'homme était en outre défavorablement connu des services pour trafic de stupéfiants. Lors du contrôle, les policiers remarquent la présence ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
10
Paris: huit frères en garde à vue après un cambriolage
Connus défavorablement des services de police du Val-de-Marne, les suspects seraient également impliqués dans, au moins trois autres ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Défavorablement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/defavorablement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z