アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieporuszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPORUSZENIEの発音

nieporuszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPORUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIEPORUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

nieporecznie
nieporecznosc
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszony
nieporywczy
nieporzadeczek
nieporzadek
nieporzadnie
nieporzadny
nieporzadziuch

NIEPORUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieporuszenieの類義語と反意語

同義語

«nieporuszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPORUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieporuszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieporuszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieporuszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不动
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inmóvil
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

motionless
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अविचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بلا حركة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неподвижный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

imóvel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতিহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

immobile
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergerak-gerak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bewegungslos
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

動きません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

움직이지 않는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bất động
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निश्चल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

immobile
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieporuszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нерухомий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nemișcat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακίνητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewegingloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

orörlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

urørlig
5百万人のスピーカー

nieporuszenieの使用傾向

傾向

用語«NIEPORUSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieporuszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieporuszenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPORUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieporuszenieの使いかたを見つけましょう。nieporuszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 174
nie nieporusznosc zob. 1. nieporuszenie nieporuszny, nieporuszony 1. nieporusz- ny trudny do poruszenia, mocno tkwrç- cy w miejscu, nieruchomy 2. nieporuszony bez uszczerbku, nienaruszo- ny, caгу 3. nieporuszony ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 362
Poruszony, do poruszenia, тезису bye poruszonym, 511 bewegen, htmeglld). Arystoteles iPtolomeusz czynili ziemiç nieporuszomj. Wyrw. Омут, 7. lullìemeglid). Gwiazdy nieporuszone nazywajaj siete áwialla niebieskie, które jedne wzgledem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 51
Identycznie w WŻyw (29v). Sstp odnotowuje dwa znaczenia rzeczownika nieporuszenie: 1) 'niezmienność, nieodmienność, stałość'; 2) 'nienaruszony stan rzeczy, nieskazitelność, czystość, niewinność' (m.in. Rprz (72): „To sie może dobrze ...
Roman Zawliński, 1990
4
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Nie daj się zwieść złudzeniom, że ma to rozmiar, grubość, ciężar, stałość i niewzruszoność podwaliny. Tak, dla oczu ciała wygląda to jak olbrzymie, lita bryła, nieporuszona jak góra. 4Lecz w tobie jest Siła, której nie oprze się żadne złudzenie.
Anonimowy, 2006
5
Pamiętniki jenerala Józefa Dwernickiego - Strona 25
Bataljon stał nieporuszenie i okrzykami radości, spiewając za przykładem walecznego p. pułkownika Rychłowskiego: Jeszcze Polska nie zginęła! huk dział nieprzyjacielskich głuszył. Wiedząc że nieprzyjaciel żadnego ruchu nie śmie z ...
Józef Dwernicki, 1870
6
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Mepmebiu; (ps) leży niepo- ruszenie: leżeć j. M; neoKamu k. Mpmae; (r) milczy zupełnie: Momum, k. Mepm- ebiii; jest senny: connbiu, h. Mepmebiu; śpi głęboko: cnum I cnamb, k. Mepmebiu; jest nieruchomy: oh k. Mepmebiu; zbędna mu jest ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
7
Pamie̦tniki i wizerunki - Strona lxix
Nieporuszenie zaś do działania, do przygotowań powstania wszystkich sił patriotyzmu było następstwem nieudolności koniecznej spisku, a było półśrodkowością tegoczesną, równie jak półśrodkowością 1831 roku było nieporuszenie ...
Henryk Kamieński, 1951
8
Zgoda na szczęście
... pani Irenko. PrzecieZ na pewno zna pani bajkę o dębie itrzcinie. Rosy oboksiebie w spokoju. Przysz a wichura i dąb sięjej nie opar , a trzcina zostaa na miejscu. Nieporuszona. Być. walecznym, jest to stać nieporuszenie,.
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
9
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
szystkim grzechom odpuszczenie, A w dzień wskrzeszenia nieporuszenie wieczne [zbawienie. Bysmy w cię prawie wierzyli 7b I nadzieję też w tobie zupełną mieli, Racz nam dać i w miłości twej tu wytrwanie, A po tej śmierci ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
10
Akta Unji Polski z Litwą: 1385-1791 - Strona 381
Co wszystko nigdy nieodmiennie a nieporuszenie tak trwać i być czasy wiecznemi tą uchwałą sejmową znajdujemy". 2. Miejsce sejmom walnym koronnym w Polsce, jako je składać mamy, tak już Warszawę na to naznaczamy. Wszakże ...
Stanisław Kutrzeba, ‎Władysław Semkowicz, 1932

用語«NIEPORUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieporuszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komiks, Jedenasta Muza
Wypracował własną technikę drażnienia zwierzaka muletą. Stał nieporuszenie w miejscu, manewrami płachty zmuszając coraz bardziej ogłupiałego byka do ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
2
Agnieszka Holland o filmie "W ciemności"
Tylko Mundek się wymykał, reszta tkwiła nieporuszenie. Musieli jakoś sobie zorganizować czas i to mnie właśnie fascynowało - życie w sytuacji nieludzkiej, ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 12»
3
Różne formy tańca współczesnego
Są razem, ale osobno – każda z nich zmierza w sobie tylko wiadomym kierunku i celu, lub trwa nieporuszenie obok innej ludzkiej istoty, jakby nieświadoma jej ... «Wirtualna Polska, 2月 11»
4
Urywki na wyrywki
... jego cierpliwość Ten natomiast nieporuszenie czeka aż coś się wydarzy. Problem w tym, że aby tak się stało, potrzebna jest właśnie kontrreakcja publiczności. «e-Teatr.pl, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Nieporuszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieporuszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż