アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieporuszony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEPORUSZONYの発音

nieporuszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEPORUSZONYと韻を踏むポーランド語の単語


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony
niewymuszony
niewymuszony

NIEPORUSZONYのように始まるポーランド語の単語

nieporecznie
nieporecznosc
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszenie
nieporywczy
nieporzadeczek
nieporzadek
nieporzadnie
nieporzadny
nieporzadziuch

NIEPORUSZONYのように終わるポーランド語の単語

niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony
rozkapryszony

ポーランド語の同義語辞典にあるnieporuszonyの類義語と反意語

同義語

«nieporuszony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEPORUSZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieporuszonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieporuszonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieporuszony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不受影响
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inafectado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unaffected
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متأثر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

незатронутый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não afetado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গতিহীন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non affecté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bergerak-gerak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unberührt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

影響を受けません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영향을받지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chân thật
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निश्चल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hareketsiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non influenzato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieporuszony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

незачепленим
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neafectat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπηρέαστος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangeraak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

opåverkad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

upåvirket
5百万人のスピーカー

nieporuszonyの使用傾向

傾向

用語«NIEPORUSZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieporuszony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieporuszonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPORUSZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieporuszonyの使いかたを見つけましょう。nieporuszonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 215
aby danyni nyeporvszne a moczne (donationes fixae et firmae) szstacz myali Sul 62. Nieporuszono cf. Nieporuszony Nieporuszony formy: n. sg. m. nieporuszony Dzial 21. 39; /. nieporuszona 1437 Wisl nr 228 s. 87, 1444 R XXIII 302. 308, XV ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 362
Poruszony, do poruszenia, тезису bye poruszonym, 511 bewegen, htmeglld). Arystoteles iPtolomeusz czynili ziemiç nieporuszomj. Wyrw. Омут, 7. lullìemeglid). Gwiazdy nieporuszone nazywajaj siete áwialla niebieskie, które jedne wzgledem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Poezye Cypriana Norwida - Strona 110
Stos ojca mego (iio wodza) idź Mość zdrów — WÓDZ, wychodząc. — Niech będzie Zwycięztwo z wami ! — RAKUZ, nieporuszony na ławie. Pomnijcież nas — WÓDZ, w progu. Wszędzie ! — (Rakuz podparty ręką, nieporuszony zostaje przy ...
Cyprian Norwid, 1863
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 174
nie nieporusznosc zob. 1. nieporuszenie nieporuszny, nieporuszony 1. nieporusz- ny trudny do poruszenia, mocno tkwrç- cy w miejscu, nieruchomy 2. nieporuszony bez uszczerbku, nienaruszo- ny, caгу 3. nieporuszony ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Religia: a-Belur: - Strona 346
Ta najwyższa spośród nauk jest nauką o najwyższym bycie, który w odróżnieniu od bytów danych w doświadczeniu zmysłowym jest nie- poruszony i oddzielony od materii. Nauka o zmysłowych, materialnych i pozostających w ruchu bytach ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 237
... 'niemajacy sobie równego; który nie zostal z czyms porównany': Cechowala go nieporównana dobroc. Byl nieporównanym tancerzem. Kosztorysy prac wciaz pozostawaly nieporównane. nieporuszony 'nieruchomy; który nie zostal ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
«pozostaj^cy w bezruchu; nieruchomy»: Zolnierz stal nieporuszony jak posag. 2. «niewzruszony. nieczuty, obojetny, zimny»: Mimo blagañ, pozostal nieporuszony. nieporzadek m ¡II, D. ~dku, N. ~dkiem; Im M. ~dki «brak porzadku, regulamosci ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 617
Nieporównany intelekt. nieporuszony m. os. nieporuszeni, nie stopniuje sie 1. «nieruchomy, pozostajqcy w bezruchu»: Stal nieporuszony. 2. ksiqzk. «nie- wzruszony, nieczuly, obojçtny, zimny» □ N. wobec czegoá (nie: na coá): Pozostal ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Zakochane kobiety:
Rupert też na nią patrzył, demoniczny, nieporuszony. Zdziwnym, konwulsyjnym dreszczem odwróciła się, jak gdyby chora czuła już pierwsze symptomy rozpadu. Nie mogła objąć swoim umysłem tego, co on mówi. Schwytał ją za wszystkimi ...
David Herbert Lawrence, 2014
10
Morza wszeteczne
Podobnie zachowywali się dwaj inni rycerze – żabiooki młodzieniec z wydatną grdyką, który bez przerwy wycierał dłonie o spodnie, oraz starszy od niego mężczyzna, nieporuszony niczym posąg wspierający dłoń na rękojeści miecza.
Marcin Mortka, 2013

用語«NIEPORUSZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieporuszonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czasowa ekskluzywność, czyli jak Microsoft uratował Tomb Raidera
Jednak w całej tej sytuacji jest jeszcze jeden, nieporuszony wcześniej wątek. Seria „Uncharted” od dawna porównywana jest do „Tomb Raidera”. Gdy Lara Croft ... «Serwis Projekt Konsola, 11月 15»
2
Medytacja - dlaczego warto, korzyści dla zdrowia psychicznego
Żeby utrzymać umysł nieporuszony, skupiamy się na jednym elemencie, który jest przedmiotem medytacji. Obiektem medytacji może być oddech, powtarzane ... «www.ofeminin.pl, 10月 15»
3
Konrad Pustoła nie żyje. Fotograf miast bez ludzi [FELIETON]
Jedyną postacią ludzką na zdjęciach z tego cyklu była figura żołnierza z pomnika Saperów na Powiślu - on jeden trwał nieporuszony i dał się sfotografować. «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Sobota 12.09 w TV: David Lynch, "Drogówka" i Tom Ford
Johnston swoim zwyczajem pozostaje nieporuszony tą rewelacją, ale jego czarnoskóry sąsiad Winston, będący jego całkowitym przeciwieństwem, przy tym ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
5
Canon PowerShot G3 X - kompaktowy superzoom
... również wyposażony w inteligentny system IS i zaawansowany 5-osiowy tryb Dynamic IS który ma sprawić, że obraz zawsze będzie stabilny i nieporuszony. «ŚwiatObrazu.pl, 6月 15»
6
Aresztowano mężczyznę, który obraził króla Tajlandii na Facebooku
Jak podały miejscowe media, szef junty wydawał się nieporuszony incydentem i miał zapytać: "Czy ktoś jeszcze chce sobie zaprotestować?". Fot. PAP/EPA/STR. «Polskie Radio, 1月 15»
7
Zostali ukarani za wykonanie gestu z filmu "Igrzyska śmierci"
Jak podały miejscowe media, szef junty wydawał się nieporuszony incydentem i miał zapytać: "Czy ktoś jeszcze chce sobie zaprotestować?". Fot. PAP/EPA/STR. «Polskie Radio, 11月 14»
8
Doktorat szefa BCC pod lupą. Goliszewski nieporuszony zarzutami …
Goliszewski nieporuszony zarzutami kumoterstwa i konfliktu interesów: Cieszę się, że o tym się mówi. Agnieszka Kublik. 07.10.2014 01:00. A A A Drukuj. «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
9
Prestigio Roadrunner 520
... wideo rejestratora Prestigio uzyskuje dobrej jakości, nieporuszony zapis, który może być dowodem na jego niewinność w kontekście zdarzenia drogowego. «PC Format, 1月 13»
10
Polują na pracowników, by obciąć im wynagrodzenie [list]
Ewy Siedleckiej "Polacy na podglądzie", chciałbym zwrócić uwagę na jeszcze jeden ważny aspekt zupełnie nieporuszony w artykule, moim zdaniem ważny i ... «Gazeta Wyborcza, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nieporuszony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieporuszony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż