アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzyjecie

"nieprzyjecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZYJECIEの発音

nieprzyjecie


NIEPRZYJECIEと韻を踏むポーランド語の単語

donajecie · jecie · niepodjecie · niepojecie · objecie · odjecie · odnajecie · podjecie · podnajecie · pojecie · pornozdjecie · przejecie · przyjecie · przynajecie · rozjecie · ujecie · wyjecie · wynajecie · zajecie · zdjecie

NIEPRZYJECIEのように始まるポーランド語の単語

nieprzydatnosc · nieprzydatny · nieprzygotowany · nieprzyjaciel · nieprzyjacielski · nieprzyjacielstwo · nieprzyjaciolka · nieprzyjazn · nieprzyjaznie · nieprzyjazny · nieprzyjemnie · nieprzyjemnosc · nieprzyjemnostka · nieprzyjemny · nieprzyjety · nieprzylegalnosc · nieprzylepny · nieprzymierzalny · nieprzymiotnikowy · nieprzymusowo

NIEPRZYJECIEのように終わるポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzyjecieの類義語と反意語

同義語

«nieprzyjecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZYJECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzyjecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzyjecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzyjecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拒绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negativa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

refusal
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इनकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رفض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отказ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recusa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্বীকার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

refus
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keengganan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verweigerung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tinolak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự từ chối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संचालक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ret
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rifiuto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzyjecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмова
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

refuz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άρνηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weiering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vägran
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unnlatelse av å
5百万人のスピーカー

nieprzyjecieの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYJECIE»の使用傾向

nieprzyjecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzyjecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzyjecieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYJECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzyjecieの使いかたを見つけましょう。nieprzyjecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawotwórcza rola Rady Ministrów RP w okresie ... - Strona 38
o przyjęcie i uzyskałby większość głosów, proponowane przez Senat zmiany ustawy zostają przyjęte, czyli przeprowadzenie glosowania o nieprzyjęcie nie miałoby sensu. Jeżeli jednak wniosek o przyjęcie nie uzyskałby większości, należało ...
Zbigniew Szeliga, 1997
2
Rada Ministroẃ a Sejm 1989-1997 - Strona 70
Natomiast jeżeli głosowanie rozpoczynałoby się od wniosku o nieprzyjęcie i wniosek uzyskałby wymaganą większość, proponowane przez Senat zmiany nie zostają przyjęte. Jeżeli zaś wniosek o nieprzyjęcie nie uzyska wymaganej ...
Zbigniew Szeliga, 1998
3
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 313
(31) Stwierdzam nieprzyjęcie tej poprawki. Proszę o kolejną poprawkę. Poseł Romualda Matusiak: Następna poprawka zgłoszona przez Danią poseł Sielicką-Gracką dotyczy art. 39. Pani poseł proponuje, by w ust. 1 tego artykułu pkt. 3 nadać ...
Poland. Sejm, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 255
Wysoka Izbo! Proszę przyjąć te wyjaśnienia nie jako próbę nieprzyjęcia krytyki, bo zapewne jest sporo błędów, które trzeba poprawić, i w dyskusji te błędy zostały bez litości wytknięte. Ale prosiłbym o sprawiedliwą i wyważoną ocenę. Bowiem ...
Poland. Sejm, 1994
5
Zasada dwuizbowości parlamentu w polskim prawie konstytucyjnym
Przyjęcie koncepcji jednego głosowania (tylko negatywnego) opierało się na założeniu (interpretacji językowej), że „nieprzyjęcie" i „odrzucenie" to synonimy. Jeśli więc nieprzyjęcie propozycji Senatu wymaga 2/3 głosów, to sprzeciw Sejmu ...
Marek Dobrowolski, 2003
6
Prawo rodzinne i spadkowe europejskich państw socjalistycznych
Oświadczenie o nieprzyjęciu spadku § 674. (1) Spadkobierca ma prawo oświadczyć po otwarciu spadku, że spadku nie przyjmuje. Prawo nieprzyjęcia spadku nie przysługuje państwu jako spadkobiercy z ustawy. (2) Spadkobierca nie ...
Eustachy Wierzbowski, ‎Wiesława Skierkowska, 1965
7
Prawo autorskie: przepisy i orzecznictwo wg. stanu ... - Strona 121
Wydawca ma obowiązek zawiadomić twórcę o przyjęciu lub nieprzyjęciu dzieła na piśmie. W razie niewykonania tego obowiązku w terminie zakreślonym w umowie na przyjęcie dzieła uważa się, że wydawca przyjął dzieło. 18) 1. W razie ...
Poland, ‎Edward Drabienko, 1960
8
Senat RP i jego relacje z Sejmem, lata 1989-1993 - Strona 69
do „nieprzyjęcia", bo 2/3 wynosi wówczas 307 posłów). Sytuacja taka uzyskała w praktyce parlamentarnej nazwę pata ustawodawczego. Natomiast jeśli głosowanie rozpoczynałoby się od wniosku o nie- przyjęcie (zgodnie z art. 27 ust. 1 zd.
Paweł Sarnecki, 1995
9
Kościół dla średnio zaawansowanych
Nieprzyjęcie do pracy dziewczynytylko dlatego, żejest przy okazji ładna, na pewno ściągnęłobyna niego protesty feministek. Ci, którzy sądzą, że na robieniu księżomkawy wachlarz opcji bynajmniej się nie kończy, winni zapoznaćsię z którąśz ...
Szymon Hołownia, 2011
10
Fatamorgana
Dziękuję Zingitom: Brianowi Chikwavie (za to, że kazał mi szukać fabuły), Monice Arac de Nyeko (za nieprzyjęcie mojego podziękowania, „bo tak postępują przyjaciele”) i Jackee Budeście Batandzie (za Emma's War). Jestem wdzięczna ...
Chika Unigwe, 2014
参照
« EDUCALINGO. Nieprzyjecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzyjecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA