アプリをダウンロードする
educalingo
nieprzytulny

"nieprzytulny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEPRZYTULNYの発音

nieprzytulny


NIEPRZYTULNYと韻を踏むポーランド語の単語

dwutulny · kapitulny · kurulny · mulny · namulny · potulny · przytulny · przywspolczulny · skulny · trzytulny · utulny · wikariusz kapitulny · wspolczulny · zamulny

NIEPRZYTULNYのように始まるポーランド語の単語

nieprzystojny · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnie · nieprzytulnosc · nieprzytulony · nieprzywiedlny · nieprzywykly · nieprzywykniecie · nieprzyznanie · nieprzyzwoicie · nieprzyzwoitosc · nieprzyzwoity · nieprzyzwyczajenie · nieprzyzwyczajony

NIEPRZYTULNYのように終わるポーランド語の単語

abdominalny · abisalny · absurdalny · absydalny · abysalny · acydofilny · adnominalny · adwerbalny · adwerbialny · afekcjonalny · aferalny · afiksalny · agenturalny · agonalny · aintelektualny · akcent inicjalny · akcent oksytoniczny finalny · akceptowalny · akcydentalny · akt notarialny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieprzytulnyの類義語と反意語

同義語

«nieprzytulny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEPRZYTULNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieprzytulnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieprzytulnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieprzytulny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieprzytulny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieprzytulny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieprzytulny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieprzytulny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieprzytulny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieprzytulny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieprzytulny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieprzytulny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieprzytulny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieprzytulny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieprzytulny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieprzytulny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieprzytulny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieprzytulny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieprzytulny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieprzytulny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieprzytulny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieprzytulny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieprzytulny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieprzytulny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieprzytulny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieprzytulny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieprzytulny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieprzytulny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieprzytulny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieprzytulny
5百万人のスピーカー

nieprzytulnyの使用傾向

傾向

用語«NIEPRZYTULNY»の使用傾向

nieprzytulnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieprzytulny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieprzytulnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEPRZYTULNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieprzytulnyの使いかたを見つけましょう。nieprzytulnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 337
~sci, blm. rzecz. od nieprzytulny: Nieprzytulnosc lokalu, wnçtrza. nieprzytulny «o pokojach, pomieszczeniach: po- zbawiony intymnoáci, swojskosci, warunków stwarza- j^cych wygodç, komfort»: Nieprzytulne mieszkanie. nieprzywykiy ~kli «nie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... mad. nieprzytulnie adv. not cozily, Br. not cosily. nieprzytulny a. not cozy, Br. not cosy. nieprzywykły a. unaccustomed, not accus- tomed (do czegoś to sth). nieprzyzwoicie adv. 1. (= niezgodnie z panującymi obyczajami) indecently, obscenely ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Polnisch aktiv: ein Grund- und Aufbaukurs - Strona 172
Nazwa Cena za nocleg w pokoju Polozenie Oferta tarn' drogi ^adny brzydki komfortowy spartahski nowoczesny nienowoczesny przytulny nieprzytulny cichy g^osny przyjemny nieprzyjemny sympatyczny niesympatyczny maly duzy/wielki ...
Hanka Błaszkowska, ‎Jerzy Mleczak, 2006
4
Ptaszyna
W korytarzu panował nieprzytulny półmrok. Przez poręcz schodów przechylałasię pokojówka, pyzata,tłusta dziewczyna wbiałych pończochach, lakierkach na wysokich obcasach, zmiedzianym lichtarzem w ręku,icopewien czas dawałamłodym ...
Dezső Kosztolányi, 2011
5
U progu zagłady
... wywiadzieod czterdziestu lat, zczego prawie dwadzie9cia w tym budynku, od jego powstania,i nigdy go niepolubi .Wjecha windą na trzecie piętro, gdzie mie9cisię jego skromny, nieprzytulny gabinet zastępcy szefa Piątki,jak w wewnętrznym ...
Martin ZeLenay, 2014
6
Szaleństwo Majki Skowron:
Ale dom bez kobiety jest nieprzytulny, tylko ściany i meble. – Więc jednak nie jest ci ze mną dobrze – powiedziałem. – Nie rozumiesz – odparł. – Nam obu byłoby lepiej, gdyby do domu wprowadziła się kobieta. – Komu byłoby lepiej? Mnie czy ...
Aleksander Minkowski, 2012
7
Ciemno, prawie noc
... mnie zgabinetu szkolnej pielęgniarki owiniętą kocem. Niedługo potem przyszłado naszego domu pani zopieki społecznej, nasłana zapewne przez zaniepokojonądruhnę, iuznała tenniemal pusty pokój bez firan i zasłon za nieprzytulny.
Joanna Bator, 2012
8
Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...
... przerywać er unterbricht, er hat unterbrochen das Vorurteil, -e uprzedzenie Strona 36 unappetitlich nieapetyczny unaufgerăumt niesprzątnięty unentschieden niezdecydowany ungemütlich nieprzytulny unsauber nieczysty unselbstständig ...
Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008
9
Pół wieku: Zagranica - Strona 28
Nieprzytulny — bo każdy drobiazg wymagał jakichś pieczęci, hotel, benzyna, posiłek. Nie mieliśmy kartek. Ktoś zaprowadził nas do „czarnorynkowej" restauracji, gdzie podano nam jakieś chwasty w occie. To była sałata. Potem po tuzinie ...
Jerzy Putrament, 1965
10
Pół wieku: Młodość - Strona 67
Trudno o coś równie nieprzytulnego : pośrodku ogromny korytarz z cementową podłogą. Po obu stronach pokoje, wąskie, klitkowate. Mój musiał mieć jakieś trzy kroki wszerz i ze siedem wzdłuż. Nie czułem się tu dobrze. Do wielkiej, wciąż ...
Jerzy Putrament, 1961

用語«NIEPRZYTULNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieprzytulnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jego książki pomagały nam żyć w godności
Często był naszym niezawodnym przewodnikiem po tym nieprzytulnym świecie. Adam Michnik wręcza nagrodę Człowieka Roku ''Gazety Wyborczej'' 2012 ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
2
Nowoczesny wystrój wnętrz w przytulnej odsłonie
... urządzone w ten sposób sprawiają wrażenie nieprzytulnych, nieprzyjaznych czy też wręcz zimnych. Podpowiadamy, jak ocieplić nowoczesny wystrój wnętrz. «Wirtualna Polska, 4月 14»
3
Sylwetka Wspólnoty — wileński kościół pw. św. Anny
Dotąd nie chodziłam do tego kościoła, bo zawsze był taki nieprzytulny i prawie pusty, ale kiedyś z ciekawości weszłam. Akurat była odprawiana Msza św. «Kurier Wileński, 11月 13»
4
Karety Jana III Sobieskiego i apartament Gorbaczowa na Nocy …
Nazwała go "nieprzyjemnym i nieprzytulnym". Szczeciński IPN przygotował wystawę "Wybory i referenda w PRL w latach 1944-89". "Socjalistycznego" ładu ... «Wirtualna Polska, 5月 13»
5
Duchy w Wilczym Szańcu
Alfreda Jodla – skład towarowy miejscowej GS. Cóż, jeszcze przed wysadzeniem betonowe sarkofagi Wilczego Szańca były miejscem wyjątkowo nieprzytulnym ... «Newsweek Polska, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nieprzytulny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieprzytulny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA