アプリをダウンロードする
educalingo
niereprezentatywny

"niereprezentatywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEREPREZENTATYWNYの発音

niereprezentatywny


NIEREPREZENTATYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asertywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny

NIEREPREZENTATYWNYのように始まるポーランド語の単語

nierealistyczny · nierealnie · nierealnosc · nierealny · nieredukowalny · niereformowalnosc · niereformowalny · nieregularnie · nieregularnosc · nieregularny · nierejestrowy · niereligijnie · niereligijnosc · niereligijny · nierentownie · nierentownosc · nierentowny · nierespekt · nierewolucyjnie · nierewolucyjny

NIEREPREZENTATYWNYのように終わるポーランド語の単語

augmentatywny · autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny

ポーランド語の同義語辞典にあるniereprezentatywnyの類義語と反意語

同義語

«niereprezentatywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEREPREZENTATYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niereprezentatywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniereprezentatywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niereprezentatywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不具代表性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no representativa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unrepresentative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unrepresentative
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمثيلية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непредставительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não representativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unrepresentative
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

non représentatif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak mewakili
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht repräsentativ
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

典型的でありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대표성
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unrepresentative
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không đại diện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தொடர்பில்லாதது போலவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unrepresentative
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

temsili olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non rappresentativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niereprezentatywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непредставницьким
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nereprezentativă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπροσωπευτικές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onverteenwoordigende
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

representativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

representative
5百万人のスピーカー

niereprezentatywnyの使用傾向

傾向

用語«NIEREPREZENTATYWNY»の使用傾向

niereprezentatywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niereprezentatywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niereprezentatywnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEREPREZENTATYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniereprezentatywnyの使いかたを見つけましょう。niereprezentatywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zagłada i pamięć: doświadczenie Holocaustu i jego ... - Strona 236
Taki obraz ocalałych jest niereprezentatywny i niesprawiedliwy. Musi on budzić liczne zastrzeżenia. ZARZUT NIEREPREZENTACYJNOŚCI PRÓBY Many knew little andfew knew everything Primo Levi The Drawned and the Saved Pierwsze ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Barbara Engelking, 1994
2
Demokratyczne modele ustrojowe w rozwiązaniach ... - Strona 21
Jeśli chodzi o Sejm X kadencji, to mogę zrozumieć, że poseł S. Rogowski jako emocjonalnie związany z tym Sejmem, nie podziela opinii iż był to Sejm niereprezentatywny. Obiektywnie jednak tak było. Sejm X kadencji był „kontraktowy" a ...
Ryszard Chruściak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Nauk Politycznych, 1997
3
"Szanowny panie gistapo": donosy do władz niemieckich w ...
Nie sposób stwierdzić, jak dalece reprezentatywny czy raczej jak dalece niereprezentatywny jest omawiany zbiór. Przyjmijmy, że jest całkowicie niereprezentatywny - jest bowiem próbką w dosłownym tego słowa znaczeniu losową.
Barbara Engelking, 2003
4
Od Lincolna do Nixona: szkice socjologiczne - Strona 198
Dobór osób badanych był tu z założenia niereprezentatywny, i to niereprezentatywny w sposób silnie ciążący nad wynikami. W związku z tym, że materiał empirycznych badan opartych na uchodźcach był w sposób oczywisty jednostronny i ...
Jerzy J. Wiatr, 1976
5
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 587
Ponadto w przypadku, gdyby udział obywateli któregoś regionu kraju lub grupy społecznej był niereprezentatywny w organach państwowych umożliwiono parlamentowi korektę prawa w drodze ustawy. Osiemnasta poprawka w istotny sposób ...
Stanisław Bożyk, 2013
6
Polska kreatywna. Minibook
Podbudową empiryczną bada" dotyczących klasy kreatywnej są dane zgromadzonedla miast ameryka"skich (czasem rozszerzone o niereprezentatywny zbiór miastkanadyjskich), stądpynie wątpliwo9ć,czy wnioski ameryka"skiegobadacza nie ...
autor zbiorowy, 2014
7
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach ... - Strona 287
Ponieważ badania nad tym zjawiskiem nie doczekały się – o ile mi wiadomo – opracowania syntetycznego, punktem wyjścia tego rozdziału są rozproszone studia, co siłą rzeczy musi oznaczać ich niereprezentatywny charakter10. Naturalnym ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
8
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 73
... uwzględniając różnice w ich położeniu społecznym, czyli strukturę społeczną), – niereprezentatywny; wielkość próby — liczba respondentów biorących udział w badaniu (co do zasady: im większa jest próba badania, tym błąd statystyczny, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
9
Czas KOR-u. Jacek Kuroń a geneza Solidarności
Kuroń uważał, że takiego składu Komitetu nie można zaakceptować, byłby on zupełnie niereprezentatywny. Problemem był także tekst deklaracji,w znacznej mierze zdezaktualizowany, choć Rybicki był do niej niezwykle przywiązany.
Andrzej Friszke, 2011
10
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
niereprezentatywny i zdominowany przez postkomunistów # nie ma moralnej legitymacji do uchwalania konstytucji III RP # mówi Zbigniew Nosowski, wówczas zastępca redaktora naczelnego Więzi,, obecnie szef pisma. # Pisali9my o tym ...
Andrzej Brzeziecki, 2015

用語«NIEREPREZENTATYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniereprezentatywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Gilmour „Rattle that lock” - prawie jak Pink Floyd. I „prawie …
Bo to w sumie niereprezentatywny utwór dla całego krążka. Później jest już bardziej „floydowo”, co mnie akurat cieszy, bo takiej jakości na scenie muzycznej ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Psychologia: badania nie do powtórzenia
Za słabą jakość prac naukowych może odpowiadać zbyt mała próba (grupy badanych osób lub próbek), jej zły (statystycznie niereprezentatywny) dobór, źle ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
2/3 eksperymentów naukowych nie udaje się powtórzyć. Dlaczego?
Za złą jakość naukowych prac może odpowiadać zbyt mała próba (grupy badanych osób lub próbek), zły (statystycznie niereprezentatywny) dobór próby, źle ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Juruś: Corbyn Cool
Brytyjczyków bardzo dziwi za to brak nie-białych twarzy wśród kandydatów – zupełnie niereprezentatywny dla społeczeństwa brytyjskiego. Niektórzy jako ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
5
KIG krytykuje Radę Dialogu Społecznego
Społeczno-Gospodarczych będzie ciałem równie niereprezentatywnym jak poprzednika - twierdzi Krajowa Izba Gospodarcza. Projekt ustawy o Radzie Dialogu ... «Puls HR, 6月 15»
6
Dymisja Leszka Millera po wyborczej kompromitacji? SLD: Sprawa …
W naszym pojęciu, wprowadzają one system niesprawiedliwy i niereprezentatywny. To typowa liberalna koncepcja państwa – tłumaczył szef SLD. Były premier ... «naTemat, 5月 15»
7
Ukraina: koniec koalicji, będą wybory?
Jasne było, że po wyborach prezydenckich przyjdzie czas na parlamentarne, bo układ sił w starej Radzie był całkowicie niereprezentatywny. Także Majdan ... «Polityka, 7月 14»
8
Rosja wobec Ukrainy: nie tylko Krym
... Rosja nie jest stroną konfliktu i że źródłem problemu jest nie mający prawnej legitymacji i niereprezentatywny nowy rząd w Kijowie oraz że wszystkie działania ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, 3月 14»
9
Jak Polacy marnują czas w pracy? Internet, kawa, obiad...
Wyniki firma opublikowała na portalu rynekpracy.pl W badaniu (statystycznie niereprezentatywnym) wzięło udział 1954 Polaków, z czego 61 proc. stanowili ... «Wyborcza.biz, 7月 13»
10
Paweł Sowiński – „Zakazana książka. Uczestnicy drugiego obiegu …
... w tym cytacie autor sam przyznaje, że dobór ten jest nie tylko subiektywny, ale i niereprezentatywny – skoro może go podważyć jakiś kolejny dołączony obraz. «Histmag.org, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Niereprezentatywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niereprezentatywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA