アプリをダウンロードする
educalingo
niesentymentalny

"niesentymentalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIESENTYMENTALNYの発音

niesentymentalny


NIESENTYMENTALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

NIESENTYMENTALNYのように始まるポーランド語の単語

niescigniony · niescisle · niescisliwosc · niescisliwy · niescislosc · niescisly · niesen · niesennosc · niesenny · niesens · nieserdecznie · nieserdeczny · niesfalszowany · niesfor · niesfora · niesformatowany · niesfornie · niesfornosc · niesforny · niesieciowy

NIESENTYMENTALNYのように終わるポーランド語の単語

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny

ポーランド語の同義語辞典にあるniesentymentalnyの類義語と反意語

同義語

«niesentymentalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIESENTYMENTALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niesentymentalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniesentymentalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niesentymentalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无情
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentimental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsentimental
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

unsentimental
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير المتعاطف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сентиментальной
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

unsentimental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unsentimental
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

unsentimental
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak sentimental
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unsentimental
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

感傷的でありません
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

unsentimental
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsentimental
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

unsentimental
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பற்றற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unsentimental
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

unsentimental
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

unsentimental
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niesentymentalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальної
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unsentimental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

unsentimental
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

unsentimental
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osentimental
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

usentimentalt
5百万人のスピーカー

niesentymentalnyの使用傾向

傾向

用語«NIESENTYMENTALNY»の使用傾向

niesentymentalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niesentymentalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niesentymentalnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIESENTYMENTALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniesentymentalnyの使いかたを見つけましょう。niesentymentalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coping with Social Change: Life Strategies of Workers in ... - Strona 256
Bilans niesentymentalny (pp. 87-108). warszawa: iFis pan. Mokrzycki, e. (2001b). społeczne źródła zacofania [the social sources of Backwardness]. in e. Mokrzycki (ed.), Bilans niesentymentalny (An Unsentimental Balance Sheet) (pp.
Adam Mrozowicki, 2011
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 333
Warszawa: IFiS PAN, s. 73–86. Mokrzycki Edmund (2001) Bilans niesentymentalny. Warszawa: IFiS PAN. Morawski Witold (1998) Zmiana instytucjonalna. Społeczeństwo, gospodarka, polityka. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Od kiedy cię nie ma
Ton był ciepły, ale nie sentymentalny; wiadomości o dziewczynkach składały się z krótkich, optymistycznych szczegółów, żadnych znaczących wydarzeń, a obecność Emmy przepełniała każde zdanie, choć autorka nie wspominała o niej ...
Louise Candlish, 2015
4
Koniec świata w Breslau
Mock opanował się i chrząknął, wiedząc, żew ten sposób przywróci swojemu głosowiten tembr, który jego żona lubiła: miękki, lecz zdecydowany, przyjazny, lecz nie sentymentalny. –Musiałem wyjść na chwilę. Smolorz miał do mnie ważną ...
Marek Krajewski, 2011
5
Polska klasa średnia: - Strona 172
Mokrzycki E., 2001, Bilans niesentymentalny, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa. Morikawa H., 1992, Zaibatsu: The Rise and Fall of Family Enterprise Groups in Japan, Tokyo University Press, Tokyo. Mosier R. D., 1947, Making the American ...
Henryk Domański, 2012
6
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 132
Bilans niesentymentalny. Warszawa: Wydawnictwo IFIS PAN. Olechnicki, K., Załęcki, P. (1997). Słownik socjologiczny. Toruń: Graffiti. Putnam, R. (1995), Demokracja w działaniu. Tradycje obywatelskie we współczesnych Włoszech. Kraków: ...
Józef Baniak, 2010
7
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 65
... impulsowi dobra” oraz takim „społecznym uczuciom” jak „życzliwość”, „współczucie”, „sympatia” czy „przyjacielskie uczucia”. „Nawet Hume, który miał szczególnie niesentymentalny pogląd na naturę ludzką wierzył w sentyment», ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
8
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 291
Mokrzycki E., Bilans niesentymentalny, IFIS PAN, Warszawa 2001. Mokrzycki E., Dziedzictwo realnego socjalizmu, interesy grupowe i poszukiwanie nowej utopii, w: Przełom i wyzwanie. Pamiętnik VIII Ogólnopolskiego Zjazdu Socjologicznego ...
Wojciech Musiał, 2013
9
Niepowiesci i nierozprawy. (Weder Geschichte noch ... - Strona 152
... ten gdyby nie był osobisty i stronny, gdyby wszystkiego nie ganił, tamten gdyby nie pobłażający i chwalca, ten gdyby nie sentymentalny płaksa, tamten gdyby nie rozpustny śmiészek, ten gdyby głębokie filozofie jego można było zrozumieć, ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846
10
Dzieła - Tom 4 - Strona 411
Nazywali go wprawdzie niektórzy materyalistą, smakoszem, niedowiarkiem ; ale większość lubiła jego towarzystwo, utrzymywała, że ma rozum, że dobry do kompanii, że bierze życie jak jest, z jego strony rzeczywistej, że nie sentymentalny ...
Józef Korzeniowski, 1871

用語«NIESENTYMENTALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniesentymentalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Drew Barrymore na Drew Barrymore na jakiś czas daje sobie spokój …
Jest fantastycznie niesentymentalny, momentami trudny, ale pełen współczucia. I przedstawia dwie bardzo złożone centralne postaci. - Toni miała początkowo ... «Polska The Times, 10月 15»
2
Wyniki 12.Gdańsk DocFilm Festival
"Joanna" (reż. Aneta Kopacz) za intymny, ciepły i niesentymentalny portret rodziny zmagającej się z sytuacją ostateczną. Za umiejętne i taktowne podpatrywanie ... «FilmWeb, 6月 14»
3
"Ida" triumfuje. Łódzki film bije rekordy popularności
On też miał cięty język i był bardzo niesentymentalny. Zupełnie jak Wanda. W postać oczywiście wiele włożyła Agata Kulesza. Ona dała dużo fantazji twórczej. «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
4
Korczaka portret niesentymentalny
Poznajemy Korczaka depresyjnego, Korczaka fanatycznego, Korczaka celebrytę, Korczaka patriotę. A także Korczaka tak zmęczonego statusem "krajowego ... «Gazeta Wyborcza, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niesentymentalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niesentymentalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA