アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconscientemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINCONSCIENTEMENTEの発音

in · cons · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSCIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCONSCIENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inconscientemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinconscientementeの定義

スペイン語の辞書では無意識のうちに無意識のうちに無意識に意味する。 En el diccionario castellano inconscientemente significa de manera inconsciente.

スペイン語辞典で«inconscientemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSCIENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCONSCIENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

inconsciencia
inconsciente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta

INCONSCIENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinconscientementeの類義語と反意語

同義語

«inconscientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSCIENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconscientementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinconscientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inconscientemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不知不觉
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inconscientemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unconsciously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनजाने में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دون وعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессознательно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inconscientemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞানে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inconsciemment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sedar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unbewusst
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無意識に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무의식적으로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelingan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất tỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுயநினைவில்லாமல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अभावितपणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilinçsizce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inconsciamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezwiednie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

несвідомо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inconștient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνείδητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewustelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

omedvetet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ubevisst
5百万人のスピーカー

inconscientementeの使用傾向

傾向

用語«INCONSCIENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«inconscientemente»の使用頻度を示しています。
inconscientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconscientemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSCIENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconscientemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconscientemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inconscientementeに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSCIENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinconscientementeの使いかたを見つけましょう。inconscientementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Nuevo Comienzo
El proceso de adquirir nuevas competencias, sigue cuatro etapas, estas son: 1- Inconscientemente Incompetente: es el nivel en el que no sabemos que no sabemos, caracterizado por la ceguera cognitiva. Cuando nos quedamos en este ...
Jose Alberto Santos Ramirez
2
El comportamiento ganador en la vida privada y profesional
En resumen, este acto significa que el interlocutor siente, inconscientemente, una atracción sexual hacia nosotros que intenta reprimir. Debemos ser precavidos, dado que este gesto se hace de un modo inconsciente, y por lo tanto , nuestro ...
Stefano Di Benedetto, 2012
3
La educación del ser emocional. Segunda edición
A. El ciclo de las emociones vividas inconscientemente Para tener una visión más consciente de lo que nos ocurre, la figura siguiente nos grafica el proceso de cómo ocurren el ciclo corriente de las emociones desde la perspectiva de los  ...
Juan Casassus, 2007
4
El Cuerpo astral y otros fenómenos astrales
Elementales. formados. inconscientemente. En el Capítulo VII hemos descrito cómo se originan estas formas de deseos y de pensamientos. El deseo y el pensamiento del hombre atraen esencia elemental plástica y le dan forma al instante ...
Arturo E. Powell, 2000
5
LA RUTA. programa de Coaching ejecutivo
José Alberto Santos Ramírez. Propósito: Asumiré el reto de mejorar dramáticamente, a partir de un proceso continuo para adquirir practicas renovadoras. - Retcambio: Inconscientemente Incompetente. Aprender es articular nuevas acciones, ...
José Alberto Santos Ramírez
6
Teoría de la literatura de los formalistas rusos
Por lo tanto, si he limpiado y me he olvidado, es decir, si he actuado inconscientemente, es exactamente como si no lo hubiera hecho. Si alguien consciente me hubiera visto, se podría restituir el gesto. Pero si nadie lo ha visto o si lo ha visto ...
‎1991
7
Diccionario Tz'utujil
Despertarse inconscientemente por un rato. Ja ti nk'aajool xkolwachitaji ja toq xk' astaji. Mi hijito se despertó inconscientemente por un rato. од T. Kol од s. Wach. Kolwachixik vtj. [kolwachiin, xkolwachiij]. Despertar a alguien asustándolo.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
8
Abre tu mente
Contenedor: Es una representación de cómo siente inconscientemente que los demás le ven. NO es como le ven de hecho, puesto que eso es algo que no puede saber, sino sólo la impresión inconsciente que tiene de cómo es visto.
Jessica Macbeth, 1993
9
El evangelio según San Juan: doce conferencias pronunciadas ...
Con esto ha empezado; pero inconscientemente, con la ayuda de entidades superiores, el hombre ya ha trabajado anteriormente, durante la evolución terrestre, para la transformación de los tres vehículos inferiores. En tiempos antiguos ...
Rudolf Steiner, 1984
10
EL LENGUAJE DE LA SEDUCCION
Maestro de reconocido prestigio en comunicación no verbal, Philippe Turchet, pone a nuestro alcance en este libro una descripción clara y metódica de todos los signos corporales de la seducción.
PHILIPPE TURCHET, 2012

用語«INCONSCIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconscientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué significan los dibujos inconscientes?
¿Haz dibujado inconscientemente? Al parecer, los trazos que uno hace en un momento aleatorio pueden tener un significado, así lo explicó la experta ... «Chilevision, 8月 16»
2
"Si inconscientemente le he hecho daño a alguien, le pido perdón"
"Si inconscientemente le he hecho daño a alguien, le pido perdón". "Sí, me veo en prisión, aunque a mí no me tienen que reinsertar porque no he robado" "No ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
3
Detienen 2 adolescentes canadienses por cruzar ...
UU. informó hoy de la detención de dos adolescentes canadienses que cruzaron ilegal e inconscientemente la frontera entre los dos países tratando de cazar ... «El Nuevo Diario, 7月 16»
4
Arrow: El villano de la 5ª temporada será "alguien que Oliver creó ...
"Es alguien que Oliver creó inconscientemente en la primera temporada cuando era un asesino", dijo Mericle y añadió: "Este tipo va ha provocar un daño ... «www.culturaocio.com, 7月 16»
5
Se salvó de milagro: se tiró de su balcón inconscientemente
Se salvó de milagro: se tiró de su balcón inconscientemente. La campeona mundial de canotaje Viktoria Schwartz tuvo un episodio de sonambulismo y cayó ... «Diario Uno, 6月 16»
6
[VIDEOS] "A veces hacemos cosas inconscientemente...", Löw
"A veces hacemos cosas inconscientemente... Pero ocurrió y estoy disgustado", comentó el técnico alemán sobre unas imágenes muy compartidas en las redes ... «HSB Noticias, 6月 16»
7
Löw sobre sus cuestionados gestos: "A veces hacemos cosas ...
Löw sobre sus cuestionados gestos: "A veces hacemos cosas inconscientemente". El adiestrador de Alemania se refirió a las comentadas imágenes que lo ... «ADN Chile, 6月 16»
8
"Occidente está a punto de entrar inconscientemente en una guerra ...
"Occidente está a punto de entrar inconscientemente en una guerra apocalíptica con Rusia". Publicado: 3 jun 2016 20:58 GMT | Última actualización: 3 jun ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
Lo que buscamos inconscientemente en la pareja
Por lo general cuando se está en busca del amor, inconscientemente se trata de encontrar a alguien que tenga rasgos similares a sus virtudes, un ejemplo ... «Diario UNO - Lima Perú, 5月 16»
10
Esto es lo que inconscientemente le ocurre a tu cuerpo cuando ...
Es así que el beso es el primer filtro inconsciente con el que evaluamos a nuestro pretendiente. ¿Sorprendente, no? También ejercitamos músculos. «Informe21.com, 4月 16»

INCONSCIENTEMENTEの画像

inconscientemente

参照
« EDUCALINGO. Inconscientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inconscientemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z