アプリをダウンロードする
educalingo
nietopyrz

"nietopyrz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIETOPYRZの発音

nietopyrz


NIETOPYRZと韻を踏むポーランド語の単語

kacyrz · koncyrz · mozyrz

NIETOPYRZのように始まるポーランド語の単語

nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy · nietoperzy · nietopliwosc · nietopliwy · nietota · nietowarowy · nietowarzyski · nietowarzysko · nietozsamosc · nietradycyjnie · nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie

NIETOPYRZのように終わるポーランド語の単語

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antyperz · antytrynitarz · aptekarz · architektura wnetrz · arcylgarz · arcymistrz

ポーランド語の同義語辞典にあるnietopyrzの類義語と反意語

同義語

«nietopyrz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETOPYRZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietopyrzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietopyrzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietopyrz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nietopyrz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nietopyrz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nietopyrz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nietopyrz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nietopyrz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nietopyrz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nietopyrz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nietopyrz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nietopyrz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nietopyrz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nietopyrz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nietopyrz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nietopyrz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nietopyrz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nietopyrz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nietopyrz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nietopyrz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nietopyrz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nietopyrz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nietopyrz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nietopyrz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nietopyrz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nietopyrz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nietopyrz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nietopyrz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nietopyrz
5百万人のスピーカー

nietopyrzの使用傾向

傾向

用語«NIETOPYRZ»の使用傾向

nietopyrzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nietopyrz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nietopyrzに関するニュースでの使用例

例え

«NIETOPYRZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietopyrzの使いかたを見つけましょう。nietopyrzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Niestat-lo : niestatek 'niedostatek, rozpustnosé' SXVI, por. Stoj(i)-. Nietopyrz : nietopyrz Sstp, por. ps. *netopyr'b SEV II 216. II. Nietopyrz, Nietoperz. Niewczas : niewczas 'niewygoda' SXVI. Por. Wczas. II. Niewczas, Niewczes; - Niewczas-owa ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 311
(Vespertilio) XVI-1, nietopyrz XV (nazwa osobowa Nietopyrz 1204, por. tez nazwe miejscowq Nietopy- rek 1452 w Wielkopolsce zach.); trudne stowo, shisznie o nim Brückner („Stownik etymologiczny" 361): nie та и Slowian drugiej nazwy ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
S·lownik staropolskich nazw osobowych: A - D - Strona 165
429. + Nietqzkowski: Erga Janusium Netan- sscowsky ... Jaco tho swatcza^ jaco Januss Nyetanscowsky wsszal Pyotrkowyjelena gwaltem 1421 RWlkp III 905; A Johanne Nyetha.nscowsky 1428 RWlkp III 1351. + Nietoperz: 2. Nietopyrz: Fidelis ...
Witold Taszycki, 1984
4
Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji
NIETOPERZ ca 1265 Śl; okr I 1; cl; NIETOPYRZ 1204 Śl, XIV Śl 1, XV Młp 2; okr I 1, II 3; op; — nietopyrz 1472 Sstp. NIEWCZAS 1407 Młp, XV Młp 2, Maz 3, Krpłd 1; okr II 7; nb, op; NIEWCZES (?) 1369 Młp, XV Krpłd (= NIEWCZAS); okr II 2; nb, ...
Aleksandra Cieślikowa, 1990
5
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Por. nietopyrz, Bruckner, Kaz. średn. III, 76. nie ujrzały: acerbus i. immaturus, sawer, kwaszny albo nyedostaly albo nymyrzaly. niewdzięczność: ingratitudo, nyewdzyaeznoscz. niewiastka: femella, nyevyąstką. niewidomy: cecus, szlepy, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1908
6
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 242
(Nietoperz) Nietopyrz zool. 'ssak latajqcy w powietrzu dzieki bloniastym skrzydlom, Vespertilio sp': Netopyrz vespertilio 1472 Rost nr 1109; Quatuor sunt genera avium, que de sole non letantur... Prima est bubo, bak, secunda noctua, sova, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
7
Łowy, łowcy i zwierzyna w przysłowiach polskich - Strona 282
Prima est bubo, bak, secunda noctua, sowa, tercia nocticorax, lelek, quarta vespertilio, nietopyrz" (cyt. za: SlStp t. 5 s. 242). Cyt. za: Sl. XVI w. t. 12 s. 137. Dudek Spoáród 52 gatunków reprezentujacych rza.d dudków tyl- ko jeden. « 282 »
Władysław Dynak, 1993
8
Kształtowanie się normy językowej w drukach polskich XVI ... - Strona 17
Bo jeśli ten sam zabytek pisze nie tylko pastyrz, nietopyrz, syr..., ale także papir, Jcanclirz, kołnirz... (pierwsza połowa XVI w.), toć prawdopodobnie jego i y w tych wypadkach oznacza właściwie^"4. Podobnie na szesnastowieczne -ir- ...
Marian Borecki, 1974
9
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Np. w indeksie imion u Taszyckiego czytamy: Bilech, Nidomislz, Nimironis, Nimiri, Ni- porii, Nitopirus, Nystamp, Pridzlaus, Primek, Primizl, Sicig, Cizeslaus, Sithe- zlaua, czyli Bieleć, Niedomysł, Niemir, Niepor, Nietopyrz, Niestęp, Przecław, ...
Witold Hensel, 1952
10
Zabytki języka polskiego na Śląsku - Strona 29
Formacje onomastyczne typu przezwiskowego, asufiksalnego są rzadsze od hipokorystyków: Kret, Wilk, Jawor, Stroka, Koprzy- wa, Praga, Rak, Mirzwa, Łęk, Smardz, Nietopyrz, Popiel, Pysk, Kuna. Brak takich jak: Ząb, Wrobi, Warga, Wieprzek ...
Stanisław Rospond, 1948

用語«NIETOPYRZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnietopyrzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philips S388 – stylowy smartfon o klasycznym charakterze
Komentarze (1) · nietopyrz (2014.10.03, 22:18). Ocena: 0. #1. 0%. Dobra, dobra wprowadźcie lepiej do sprzedaży W6618 ;) . Zaloguj się, by móc komentować ... «PCLab.pl, 10月 14»
2
Karta dźwiękowa Creative zamiast odtwarzacza mp3
nietopyrz (2014.10.03, 16:27). Ocena: 2. #1. 0%. Przy jakiej impedancji ile mW, jest nam w stanie zapewnić karta etc.? Zaloguj się, by móc komentować ... «PCLab.pl, 10月 14»
3
White - Magick zadba o wizerunek Creative
nietopyrz (2013.11.06, 20:39). Ocena: 0. #1. 0%. Creative niestety na przestrzeni lat podejmował tyle głupich marketingowych i 'inżynieryjnych' decyzji, że teraz ... «PCLab.pl, 11月 13»
4
SteelSeries przedstawia optyczną mysz dla graczy Rival
Zaloguj się, by móc oceniać. Zgłoś redakcji błąd na tej stronie. Komentarze (1) · nietopyrz (2013.10.26, 07:46). Ocena: 0. #1. 0%. http://pclab.pl/news55283.html. «PCLab.pl, 10月 13»
5
EVER: największy polski producent UPS-ów ma już 20 lat!
Zaloguj się, by móc oceniać. Zgłoś redakcji błąd na tej stronie. Komentarze (1) · nietopyrz (2011.08.23, 15:36). Ocena: 0. #1. 0%. Gdzie konkurs z tej okazji? ;). «PCLab.pl, 8月 11»
6
Skąd się wziął nietoperz
1927) przy haśle nietoperz umieszczając mylne brzmienie niedoperz i pierwotne nietopyrz, konstatuje: „Nie ma u Słowian drugiej nazwy złożonej, która ... «Wiadomosci 24, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. Nietopyrz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietopyrz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA