アプリをダウンロードする
educalingo
nietrefny

"nietrefny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIETREFNYの発音

nietrefny


NIETREFNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcytrefny · cofny · dufny · heterotrofny · niecofny · nietrafny · nieufny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny · ufny

NIETREFNYのように始まるポーランド語の単語

nietradycyjnie · nietradycyjny · nietrafiony · nietrafnie · nietrafnosc · nietrafny · nietragiczny · nietrawiasty · nietresciwy · nietrudno · nietrudny · nietrujacy · nietrunkowy · nietrwale · nietrwalosc · nietrwaly · nietrwoznie · nietrwozny · nietrzezwo · nietrzezwosc

NIETREFNYのように終わるポーランド語の単語

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

ポーランド語の同義語辞典にあるnietrefnyの類義語と反意語

同義語

«nietrefny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIETREFNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nietrefnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnietrefnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nietrefny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nietrefny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nietrefny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nietrefny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nietrefny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nietrefny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nietrefny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nietrefny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nietrefny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nietrefny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nietrefny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nietrefny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nietrefny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nietrefny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nietrefny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nietrefny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nietrefny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nietrefny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nietrefny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nietrefny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nietrefny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nietrefny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nietrefny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nietrefny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nietrefny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nietrefny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nietrefny
5百万人のスピーカー

nietrefnyの使用傾向

傾向

用語«NIETREFNY»の使用傾向

nietrefnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nietrefny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nietrefnyに関するニュースでの使用例

例え

«NIETREFNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnietrefnyの使いかたを見つけましょう。nietrefnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1756
niesposobny, zob. nie- trefny, Fr — Rot XVII-XVIII w., E5 niesposobny, zob. чро- sobny nieszczçseie, zob. rzadze- nie boekie niesc poselstwo niesc potçpienie niesé w sobie eos nietrefny nieuk nicwczas elerpiee (T) niewiara niewiastka ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
2
Kacper Ryx
Nasto ka # nastolatka Nicpotem # nicpo" Niedziela # takZe: tydzie" Niepo omny # trudny do przebycia, zw aszcza do wykarczowania, niezniszczalny, niedający się zaorać Niesprosny # kulturalny Nietrefny # ma o 9mieszny NieZadny ...
Mariusz Wollny, 2011
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 338
NIETOWAliZYSKl,' NIETRAFNY, NIETREFNY, NIETSWALY, NETRWOZLIWY, NIETRYBOWY, NIETRZEZWY, ob. in. Affirmativis. NlET\'KALEK, lka, т., impaliene, noli me langere Linn., gatunek niecierpka; nasienniki togo ziela cokolwiek ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 89
Często się wam i sama Pallas dziwowała, Często, co się tym pannom dzieje, pytywała. A chciwi satyrowie co raz nadbiegali, Pod czas nietrefne mowy o was szeptywali. 55 Bo kto kogo w ućciwym urazi zelżywie, Rad się chełpi i o tym gada ...
Szymon Szymonowic, ‎Janusz Pelc, 2000
5
Antologia literatury sowiźrzalskiej XVI i XVII wieku - Strona 262
Jużem też włoskiej świadom peregrynacyjej, Małom rozkoszy zażył, więcej mizeryjej, Nalepszy zysk, oom świętych też nawiedził groby, 675 Aleć wierę nietrefne tameczne sposoby. Niesnadne do żywności barzo tamte kraje, Łatwiej u nas o ...
Stanisław Grzeszczuk, 1966
6
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
G sg m: nieamier- telnego 116v/27. N sg f: nieemiertelna 124v/21. NIEÖMIESZNO - nie emielzno 131v/23. NIETOPERZ zob. NIEDOPERZ. NIETREFNY (3r.) - в sg n: nietrefnego 2/21, 120V/14, 141/27. NIETRUDNY (0) (S r.) - N sg n: nie trudno ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971
7
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 614
... nim nieszczęśliwy — feralny, przynoszący nieszczęście nieszkodzien — który nie poniósł szkody nieścigniony — niedościgły nieść się — podawać się za kogoś nietrefny — nieprzystojny nietykany — nietknięty nieudolny — słaby nieułomny ...
Wacław Potocki, 1987
8
Tysiąc lat kultury polskiej: Od czasów najdawniejszych do ...
... przytrafił się Komuniace w izbie poselskiej traf nietrefny ; żenił się Lampart Sierakowski ; rozwodziła się panna Stanisławska z mężem, wychodziła inna zamąż po raz czwarty, i t. d. — na wszystko sypały się nieraz roje epigramów, dowcipów ...
Aleksander Brückner, ‎Marek Wajsblum, 1956
9
Rozprawy - Tomy 12-14 - Strona 343
Obcojęzyczne re zachowało się w formach: nie trefnie 'niecelnie' Leg 14/14 (niem. treffen), nietrefny 'niecelny' Wład 15/14, natomiast pierwotne re zostało zastąpione przez ra w wyrazach: utrafić 'uczesać' Daf 14/16, Wład 170/12, Pas 10/12, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1966
10
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 320
Bujność formantowa oraz brak stabilności fonetycznej dostarcza następujących wariantów: lecz-leć, wszyciek-wszytek, każdy-kożdy, krotochwila-krotofila, dopiero-dopierko, sersyr, zwysić-zioyszyć, niełrafny- -nietrefny, często-częsłokroć, ...
Stanisław Rospond, 1961
参照
« EDUCALINGO. Nietrefny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nietrefny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA