アプリをダウンロードする
educalingo
nieuczenie

"nieuczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEUCZENIEの発音

nieuczenie


NIEUCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

NIEUCZENIEのように始まるポーランド語の単語

nieuchwytnie · nieuchwytnosc · nieuchwytny · nieuchybny · nieuciazliwy · nieuctwo · nieucywilizowany · nieuczciwie · nieuczciwiec · nieuczciwosc · nieuczciwy · nieuczek · nieuczesany · nieuczestniczenie · nieuczeszczanie · nieuczny · nieuczony · nieuczynnie · nieuczynnosc · nieuczynny

NIEUCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieuczenieの類義語と反意語

同義語

«nieuczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEUCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieuczenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieuczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieuczenie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nieuczenie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nieuczenie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nieuczenie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nieuczenie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nieuczenie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nieuczenie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nieuczenie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nieuczenie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nieuczenie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nieuczenie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nieuczenie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nieuczenie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nieuczenie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nieuczenie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nieuczenie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nieuczenie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nieuczenie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nieuczenie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nieuczenie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieuczenie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nieuczenie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nieuczenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nieuczenie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nieuczenie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nieuczenie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nieuczenie
5百万人のスピーカー

nieuczenieの使用傾向

傾向

用語«NIEUCZENIE»の使用傾向

nieuczenieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieuczenie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieuczenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEUCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieuczenieの使いかたを見つけましょう。nieuczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duch i dusza: materiały polsko-nemieckiego seminarium ... - Strona 203
óżnica ,/nyślenie - niemy ślenie" partycypuje w absolutyzacji uczenia się na niekorzyść konstytującego rzeczywistość nieuczenia się, przy czym pedagogika staje się kozłem ofiarnym. Ponieważ nieuczenie się dotyczy bytu ...
Paweł Dybel, 2001
2
Z literatury angelskiej: studia i wrażenia - Strona 13
Pani, przysięgam, mówię nieuczenie, Zwariował, prawda; prawda, że to smutne, X smutne, że to prawda: bardzo głupia Figura retoryczna, ale się z nią Rozstanę, bo chcę mówić nieuczenie. I we wspomnianym końcowym epitafium dla ...
Witold Chwalewik, 1969
3
Pitaval prasy polskiej na Śląsku w XIX stuleciu: - Strona 18
Nie zawsze. Stalmach: W obecnym wypadku rzecz jest prawdziwą. Przew.: Nie całkiem, bo uczeń nie był karany za ubiór polski, ale za nieuczenie się i niedbałość, a przy tym powiedział mu tylko p. Kudas, że rozufn jego wlazł w polskie buty.
Joachim Glensk, 1992
4
Drugi notatnik aktora - Strona 183
O GROTOWSKIM — NIEUCZENIE O Grotowskim pisze się już wiele za granicą, a ostatnio — trochę i w naszym kraju. W obcych językach istnieją podobno obszerne publikacje o jego teatrze, jego metodzie i jego laboratoryjnych ...
Jan Kreczmar, 1971
5
Wybór różnych gatunków mowy wolney z stosownymi uwagami
Nie młodym był fundator nayshrwnieyszego zakonii, gdy pierwszy raz poszedł do szkoły: Sędziwy Solon, przy skonaniu nawet, chciał sif czego nauczyć, Nie uczenie się, ale ńieumienie, wstyd równie młodym iak starym czyni (</)? zwłascza ...
Paweł Chrzanowski, 1816
6
Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
... Proaza przechodzacego о tkliwe Westchnienia. Imie, wiek i uzień zgonu, reka nieraz wnuka, Miasto herbów, dostojeństw, nieuczenie ryje; Przy nich wyjeta z Pisma éwietego nauka, Uczy, jak ma umieraó, kto poczciwie zyje. (Niemcewicz.) .
Jan Chrzciciel Popliński, 1841
7
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego ... - Strona 541
Imie, wiek i dzień zgonu, rgka nie .raz Wnuka Mia`sto herbów, dostoieństw, nieuczenie ryie; Przy nichwyigta z pisma éwigtego nauka Uczy, iak ma umieraé kto poezciwie zyie. Któz konaigcy, еду go czeka wiecznoêó ghrcha, Zemdlonego ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
8
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
... udział w bójkach r) nieuczenie się s) używanie środków psychoaktywnych śladowania? a) tak, zdecydowana większość b) tak, ale bardzo niewielu c) raczej nie są d) nie mam wśród nich autorytetów Publikacja objęta jest prawem autorskim.
Krzysztof Polak, 2007
9
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
О 011аг0 wspaniala 1 mqìna! któî sie na ciebie Z mqìczyzn nie dopiero z niewiast zdobedziei' Gotoweî bylybyécie matki tak uczlynió, wy, które przez miloéé êlepq i poblazanie clziatkom waszym, albo przez nieuczenie _ich od dziecińslwa ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
10
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
musi się wypakać,, ociąganie się ze zmianą mokrej pieluszki powodującej dyskomfort u niemowlęcia) albo w toku caego wychowania (nieuczenie szacunku do siebie, do ciaa, wy9miewanie, zawstydzanie itp.), to być moZe brak troski i mio9ci ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015

用語«NIEUCZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieuczenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terapia Laozi
... które trudno zdobyć (zupełnie jak stoicy na Zachodzie), a uczą się przez nieuczenie. Są głupi jak dzieci, które jeszcze nie nauczyły się dbać o swoją korzyść, ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Marnowanie żywności czy nauka jedzenia z podłogi?
Jednakże marnowanie jedzenia, nieuczenie poszanowania go – to już poważny mankament. Bo dlaczego można w teatrze rzucać rzodkiewkami, a w domu już ... «naTemat, 11月 14»
3
Wychowali do samodzielności
Nie pozwalali dzieciom „obwiniać” nauczyciela za nieuczenie się, ale zawsze odpowiedzialność za opanowanie materiału spoczywała na dzieciach. Rodzice ... «Nasz Dziennik, 6月 14»
4
Nienawidzą humanistów? - opinie do listu maturzystki
Wśród klas tzw. humanistycznych w mojej szkole (najlepsza w mieście, w pierwszej 20. w polskich rankingach) była moda na nieuczenie się matematyki. «Gazeta Wyborcza, 7月 11»
5
To była zła matura, bo zbyt łatwa?
Łącznie z zaszczepieniem świadomości, że nieuczenie się matematyki jest grzechem wobec ojczyzny z uwagi na obniżanie jej rozwojowych szans w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 09»
6
Rosyjski triumfalnie wraca do łask
Wielu ludzi za punkt honoru brało sobie nieuczenie się języka, który był im narzucony. Teraz jesteśmy od tego wolni" - mówi DZIENNIKOWI rusycysta i były ... «Dziennik, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Nieuczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieuczenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA